Полярная кочегарка. 1954 г., май.

кашлт Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран , соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ Четверг 13 мая 1954 г. №55, 56 (691, 692) Год издания 7-й „Надо на деле решительно покончить с рас* хлябанностью, со всякими проявлениями нарушений государственной дисциплины, покончить с безответ­ ственным, формальным отношением к выполнению государственных заданий. Необходимо неустанно повышать у всех наших работников чувство долга перед партией и государством." Г . Маленков. Речь Председателя Совета Министров СССР депутата Г. М МАЛЕНКОВА На первой сессии Верховного Совета С С С Р четвертого созыва Товарищи депутаты! Проект Государ­ ственного бюджета, внесенный Прави­ тельством на рассмотрение сессии Вер­ ховного Совета СССР, полностью отра­ жает политику Коммунистической пар­ тии, направленную ' на дальнейший подъем советской экономики и народ­ ного благосостояния, на обеспечение обороны страны и укрепление могу­ щества нашей Родины. (Апгодигменты), Значительный рост Государственного бюджета является показателем эконо­ мического подъема нашей страны. По сравнению с 1950 годом доходы по Го­ сударственному бюджету 1954 года возрастут на 149 миллиардов рублей п более чем в 3 раза превысят доходы бюджета довоенного 1940 года, (Апло­ дисменты). При этом надо учесть, что рост бюджета происходит в условиях последовательно проводимой Партией д и Правительством политики снижения розничных цен на продовольственные н промышленные товары. Уменьшение государственных доходов в результате снижения цеп на товары массового по­ требления перекрывается ростом дохо­ дов социалистических предприятий за счет расширения производства, увели­ чения производительности труда и сни­ жения себестопмостп продукции. На развитие народного хозяйства в текущем году предусматривается почти 327 миллиардов рублей. Это значит, что по сравнению с 1950 годом вложения в народное хозяйство увеличиваются на 57 процентов. Значительная доля ассигнований приходится на капиталь­ ные вложения. Расходы на финансирование социаль­ но-культурных потребностей советского народа предусмотрены па 1954 год в сумме свыше 141 миллиарда рублей, что почти равняется всем расходам по Государственному бюджету в 1939 году. '* Темпы развития народного хозяйства СССР, как и в прошлые годы, продол­ жают находиться на уровне, о котором не могут мечтать даже самые экономи­ чески развитые капиталистические стра­ ны. За истекшие три года пятой пяти­ летки выпуск промышленной продук­ ции увеличился на 45 процентов, при этом производство средств производства возросло на 46 процентов, производство предметов потребления—на 43 процента. Численность рабочих и служащих в народном хозяйстве за этот период увеличилась почти на 6 миллионов человек; реальная заработная, плата рабочих и служащих выросла на 30 процентов, а общая сумма доходов ра­ бочих п служащих и доходов крестьян в сопоставимых ценах выросла на 34 процента. Всемерно расширяя фронт мирного созидательного строительства, Централь­ ный Комитет партии и Правительство - а проявляют неослабную заботу о даль- ’ нейшем укреплении обороноспособности Советского Союза. Советские Вооружен­ ные Силы располагают и будут распо­ лагать всем необходимым для выпол­ нения их благородной миссии — стоять па страже защиты Родины и быть всегда готовыми дать сокрушительный отпор агрессору, который вздумал бы нару­ шить мирный труд народов нашей страны! (Бурные, продолжительные апло­ дисменты). Выполнение задач, стоящих перед нами в текущем году в области про­ изводства, будет означать крупный шаг вперед в развитии экономики Со­ ветского Союза. Достаточно сказать, что в 1954 году выплавка стали по срав­ нению с '1950 годом увеличится на 51 процент, добыча угля—на 33 процента, выработка электроэнергии—на 63 про­ цента. производство цемента — более чем па 80 процентов, производство машпн п оборудования—на 90 процен­ тов: объем производства товаров народ­ ного потребления увеличится более чем на 60 процентов, а товарооборот — на 75 процентов. Задания пятилетнего плана по производству товаров народ­ ного потребления н по товарообороту будут выполнены досрочно, то есть за 4 года. (Аплодисменты), Партией и Правительством, как вам известно, приняты серьезные меры по дальнейшему развитию сельского хозяй­ ства. В целях увеличения производства зерна расширяются посевные площади главным образом за счет освоения це­ линных и залежных земель; значитель­ но расширяется производство и постав­ ка сельскому хозяйству тракторов и сельскохозяйственных машпн, что позволит в еще большей степени меха­ низировать сельскохозяйственное про­ изводство: машинно-тракторные стан­ ции. колхозы и совхозы укрепляются кадрами агрономов, зоотехников, меха­ низаторов и других специалистов. Про­ водится в жизнь гибкая система по­ ощрения и стимулирования всемерного развития производства сельскохозяйст­ венной продукции, в результате чего создаются необходимые условия для обеспечения гармонического сочетания постоянно растущих потребностей на­ селения в сельскохозяйственных продук­ тах, а промышленности в сельскохозяй­ ственном сырье с одновременным ростом производства сельскохозяйственной про­ дукции на основе повышения мате­ риальной заинтересованности и эконо­ мического поощрения тружеников дерев­ ни. производящих эту продукцию. Для успешного решения задач, стоя­ щих перед нашей страной, необходимо, чтобы во всех отраслях народного хозяйства, на всех участках социалисти­ ческого строительства — на каждом за­ воде н каждой фабрике, в каждом кол­ хозе и совхозе, в каждой машинно- тракторной станции, во всех наших ■организациях было обеспечено безуслов­ ное выполнение заданий, вытекающих из принятых народнохозяйственных планов. У нас много передовых пред­ приятии. колхозов, совхозов, машинно- тракторных станций, которые из года в год на основе лучшей организации производства и рациональной организа­ ции труда добиваются хороших резуль­ татов. В то же гремя у нас есть и такие предприятия, которые не справ­ ляются с заданиями, выпускают про­ дукцию низкого качества, допускают перерасходы материалов и денежных средств. Немало у нас колхозов и сов­ хозов, дела у которых идут неудовлет­ ворительно. Чтобы еще быстрее двигать­ ся вперед, мы обязаны смело вскрывать и решительно устранять имеющиеся у нас на ряде участков недостатки, от­ сталость, запущенность. Итоги первого квартала 1954 года показывают, что в целом промышлен­ ность успешно справилась с выполне­ нием квартального плана. Однако не­ которые министерства недовыполнили план по производству ряда важных ви­ дов продукции. ..К этим министерствам относятся: Министерство черной метал­ лургии, Министерство нефтяной про­ мышленности, Министерство транспорт­ ного п тяжелого машиностроения, Ми­ нистерство лесной промышленности и некоторые другие. Многие министерст­ ва плохо выполняют планы капиталь­ ного строительства, не обеспечивают своевременного ввода в действие но­ вых мощностей. Для всех ясно, что выполнение на­ родно-хозяйственных планов предпола­ гает полноценное использование бук­ вально каждого дня, так как упущен­ ное нелегко наверстать. Несвоевремен­ ное выполнение заданий, аособенно не­ довыполнение государственных планов в той или иной отрасли, вызывает перебои в работе предприятий, наносит большой ущерб народному хозяйству. Есть у нас, к сожалению, еще немало хозяй­ ственных работников, которые свык­ лись с тем, что вверенные им госу­ дарством предприятия работают рыв­ ками и не выполняют планов. Многие министерства слишком медленно, не­ поворотливо налаживают на предприя­ тиях дело равномерного в течение ме­ сяца выпуска промышленной продук­ ции. Быстрее ликвидировать неритмич­ ность в работе фабрик, заводов, шахт, строек, железных дорог, пароходств, изо дня в день строго соблюдать гра­ фик выпуска продукции п производ­ ственной деятельности предприятия — такова важнейшая задача всех работ­ ников промышленности и транспорта. Крупным недостатком в работе про­ мышленности является и то, что на многих предприятиях не соблюдается технологическая Дисциплина в произ­ водстве, Именно этим объясняется, что многие фабрики и заводы выпускают продукцию низкого качества, не отве­ чающую стандартам и требованиям по­ требителя. Нельзя далее мириться с этим. Министерства обязаны быстрее наводить порядок в работе предприя­ тий, нарушающих технологию в произ­ водстве, обязаны обеспечить, чтобы каждое предприятие выпускало только высококачественную продукцию. Известно,'что главным и решающим условием дальнейшего подъема и раз­ вития народного хозяйства является всемерное повышение производитель­ ности труда, С тех пор, как социали­ стический способ производства утвер­ дился в нашей стране, во всех отрас­ лях производства мы имеем значитель­ ный рост производительности труда, В результате технической реконструкции предприятий, ввода в действие новых предприятий, оснащенных Наиболее производительным оборудованием, а так­ же в результате улучшения организа­ ции труда достигнуты большие успехи в использовании производственных мощ­ ностей промышленности. Однако за последние годы в ряде отраслей народного хозяйства имеет место серьезное отставание в . росте производительности труда. В 1953 году, например, не выполнили заданий по повышению производительности труда многие предприятия металлургической промышленности, большое число пред­ приятий машиностроительных мини­ стерств, предприятий хлопчатобумажной промышленности и ряда других отрас­ лей промышленности. Неудовлетвори­ тельно обстоит дело с выполнением планов по росту производительности труда в лесной промышленности, в угольной промышленности и особенно в строительстве. Директивами XIX съезда партии рост производительности труда за 1951—1955 годы установлен в промышленности, примерно,' на 50 процентов, в строи­ тельстве—на 55 процентов, в сельском хозяйстве—на 40 процентов. Чтобы обеспечить выполнение директив съезда, требуется в оставшиеся 2 года текущей пятилетки напряженно поработать на всех участках социалистического строи­ тельства, Народное хозяйство СССР распола­ гает теперь всем необходимым для обеспечения более быстрого роста про­ изводительности труда. Наша партия под руководством великого продолжателя дела Ленина — II. В. Сталина добилась того, что ныне народное хозяйство СССР опирается на мощную техничес­ кую базу. Только за послевоенные годы промышленность получила нового оборудования и машин на общую сум­ му более 150 миллиардов рублей, транспорт — на 50 миллиардов рублей, сельское хозяйство — на 60 с лишним миллиардов рублей. Мощный поток обо­ рудования и машин, позволяющих эко­ номить и облегчать труд, делать его более производительным, возрастает из года в год. Для обеспечения дальнейшего роста тяжелой индустрии, как основы всего народного хозяйства и могущества страны, требуется и дальше всемерно развивать строительство электрических станций с тем, чтобы под каждую от­ расль производства, в том числе и (Продолжение см- на 2-й стр.) \