Полярная кочегарка. 1954 г., июнь.

котят Орган профкома с о е ѳ т с к и х у г о л ь н ы х рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ Вторник 15 июня 1954 г. №70 (706) Обеспечить выполнение пла­ на первого полугодия по всем показателям — почетный долг ОІ Т^диздания т - й ' і каждого полярника! Завершающий месяц полугодия Л ЕТО — самая горячая пора у полярников Шпицбер­ гена. Наряду с выполнением плана добычи угля, подгото­ вительных. и других работ они отгружают уголь на пароходы для нужд нашей страны, при­ нимают грузы, готовятся к су­ ровой полярной зиме. На наших рудниках развер­ тывается социалистическое со­ ревнование в честь приближа­ ющегося Дня шахтера. Главным условием этого соревнования является борьба за повышение производительности труда, сни­ жение себестоимости и повы­ шение качества продукции. Уже есть значительные резуль­ таты соревнования. Рудник Ба­ ренцбург, отстававший ранее с выполнением плана добычи угля, сейчас перевыполняет план. Из месяца в месяц ум­ ножает успехи коллектив по­ лярников рудника Пирамида. Продолжительный п ериод удер­ живали первенство в соревно­ вании горняки Груманта. Советские рудники на Шпиц­ бергене имеют все возможности для того, чтобы не только вы­ полнить, но и перевыполнить государственный план первого полугодия по добыче угля, стро­ ительным и другим работам. Для этого необходимо еще луч­ ше организовать труд в каждой брйгаде, производительнее ис­ пользовать богатую горную тех­ нику, которой снабжает аркти­ ческую кочегарку наша Родина. Июнь—завершающий месяц полугодия. В оставшиеся дни надо сделать все необходимое, чтобы выполнить государствен­ ный план по всем показателям. Рудник Баренцбург длительный период не выполняет задания по подготовительным работам. Руководители рудника (началь­ ник т. Гайдуков, главный ин­ женер т. Жарков) мало уделяли внимания расширению фронта подготовительных работ, орга­ низации скоростной проходки. Сосредоточивая основное вни­ мание на повышение темпов добычи ѵгля, руководители руд­ ника мало занимаются улуч­ шением организации труда г проходческих бригадах. Достигнув хороших успехог. в соревновании за выполнение плана добычи угля, горнякі Баренцбурга могут и должны добиться выполнения плана подготовительных работ. У них есть все условия для того, что­ бы занять ведущее место средг рудников Шпицбергена. Завершить первое полугодие с хорошими показателями во всей многогранной работе—де­ ло чести всех советских поляр­ ников острова Шпицберген. В ЧЕСТЬ XI С Ъ Е З Д А П Р О Ф С ОЮ З О В Слово шахтеров твердо Шахтеры рудника Баренц­ бург в своих делах едины с тружениками на Родине. Наша молодежная бригада навалоот­ бойщиков (бригадир т. Суруш- кин) сейчас держит первенство в социалистическом соревнова­ нии среди других горняков. Открытие XI съезда профсоюзов мы решили ознаменовать новой трудовой победой, выполнять в дни работы съезда нормы каждым навалоотбойщиком на 190 процентов. Слово шахтеров твердо. Спу­ стившись на работу в шахту 9 июня, бригада дружно взя­ лась за дело и к концу смены выдала на-гора угля почти в два раза, больше, чем положено по норме. Это наш трудовой подарок съезду. А. РОДИН, навалоотбойщик. М О Л О Д Е Ж Ь На каком бы участке ни ра­ ботала наша передовая моло­ дежь, какое бы ни поручалось ей задание, она всегда трудит­ ся с огоньком, добивается по­ вышения производительности труда. Каждый навалоотбойщик знает молодого бурильщика т. Мусина как добросовестного и старательного работника. Ког­ да он готовит фронт работы для добычных бригад, то угля хватает на всю смену и остает­ ся для начала работы второй смены. Такая подготовка фрон- В П Е Р Е Д И та работ стала правилом бу­ рильщика т. Мусина. Хорошо трудятся горняки тт. Гилязетдпнов, Серебряников, ІІерышкин. они из месяца в ме­ сяц перевыполняют нормы вы­ работки и увлекают за собой других на отличную работу. В труде им помогает великое- чувство любви к Родине и желание добыть для ее развивающегося народного хозяйства как можно больше сверхпланового угля. А. КОЛЕСНИКОВ , секретарь физбюро (Баренцбург). Раньше установленного срока Успешно трудится коллектив механической мастерской руд­ ника Баренцбург в текущем месяце. Со станков уже сошло немало отремонтированных де­ талей, сделанных сверх зада­ ний. Почти каждый рабочий зна­ чительно перевыполняет нормы выработки. Включившись в соревнование в честь Дня шахтера, я стрем­ люсь повысить производитель­ ность труда и выпускать про­ дукцию только отличного каче­ ства. На днях я получил зада­ ние произвести расточку ци­ линдра насоса. На эту работу мне положено три дня. Услы­ шав но радио сообщение об от­ крытии X I съезда профсоюзов, я решил ознаменовать это со­ бытие вместе с другими поляр­ никами трудовыми подарками. Став на трудовую вахту в честь съезда, я сумел закончить рас­ точку насоса на один день рань­ ше установленного срока. Буду и в дальнейшем бороться за сокращение сроков ремонта и изготовления деталей. В . БУЛГАКОВ , токарь. О заданием справляемся Коллектив угольного склада рудника Грумант систематичес­ ки. из месяца в месяц пере­ выполняет план перевозки угля. Первое, что дало возможность успешно справиться с задани­ ем, -это согласованность к ра­ боте смей, сплоченность всего коллектива угольного склада, добросовестное отношение рабо­ чих к своим обязанностям. Машинисты электровоза тт. Рыбалка, Антипов, Клпмпна и кондукторы тт. Волков и (Ку­ равлев выполняют основную задачу по транспортировке уг­ ля с Груманта в поселок Коль- сбеи. Они бережно относятся к своим машинам, не допуская поломок или аварий. Хорошо трудится бригада т. Кучина, содержащая путевое хозяйство в хорошем состоянии, своевре­ менно ликвидирует все помехи в работе. Электрослесари тт. Андреев. Чуканов, Филиппов обеспечива­ ют качественный и своевремен­ ный ремонт погрузочных транс­ портеров и механизмов, не до­ пуская простоев при погрузке пароходов. Среди коллектива широко развернулось соревнование за лучшие трудовые успехи. Ра­ бочие угольного склада обяза­ лись ко Дню шахтёра вывезти полностью уголь со склада Гру­ манта на Кольсбей, перевыпол­ нить план транспортировки у г­ ля. Каждый рабочий обещает выполнять нормы выработки не нише чем па 115 про­ центов. А. МАЛЬЧИКОВ, начальник угольн*ге склада. Труд<овои Наш дружный коллектив до­ рожно-путевых рабочих (брига­ дир т. Гордеев) с воодушев­ лением трудится но устранению недостатков в путевом хозяйст­ ве шахты. Четверо занимаются капитальной настилкой путей, а двое рабочих производят те­ кущий ремонт и перестилку пу­ тей по седьмому южному отка­ точному штреку. подъем Все мы понимаем, что от ка­ чества и быстроты нашего тру­ да зависит многое в работе подземного транспорта но от­ грузке угля и обеспечению на­ валоотбойщиков порожняком. Стараемся поэтому быстро и высококачественно ремонтире- вать путевое хозяйство. В . НЕФЕДОВ , дорежиый рабочий (Баренцбург). Обязательства Горняки рудника Баренцбург ежедневно выдают уголь сверх плана. Хороших результатов в борь­ бе за выполнение обязательств добилась на первом участке комплексная бригада навало­ отбойщиков т. Ищеева. За от­ работанные дни месячное за­ дание перевыполнено бригадой ВЫПОЛНЯЮТСЯ на 1G процентов. На втором участке первенство в соревно­ вании держит молодежная бригада т. Сурушкнна. Нава­ лоотбойщики готовят Родине к шахтерскому празднику хоро­ ший подарок—сотни тонн уг­ ля. добытого сверх плана. В. ШУПИКОВ, профорг 2-го участка. По р о д н о й с т р а н е Днепропетровская область. В ответ ва призыв моск­ вичей во всех цехах Днепродзержинского металлургического завода имени Дзержинского развернулось соревнование за дальнейшее повышение производительности труда. Металлур­ ги выдают сверх плана тысячи тонн чугуна, стали и проката. НА СНИМКЕ: на складе готовой продукции рельсоба­ лочного цеха., V - ■■.. ^ ■■ ПРОДУКЦИЯ ДНЕПРОПЕТРОВСК. Метал­ лурги Приднепровья ознамено­ вали открытие XI съезда проф­ союзов новыми производствен­ ными достижениями. Завод име­ ни Петровского отправил эше­ лон чугуна, выплавленного с началг месяца сверх плана. Около 300 тонн дополнительной продукции выдали смены мас­ теров Егорова. Корешкова, Мо­ гилева. Наращивают темпы производ­ ства сталеплавильщики перво­ го мартеновского цеха, пред­ приятия. Без ввода новых мощ­ ностей они в нынешіісм году на 17,7 процента увеличили выплавку металла. Из каждых трех плавок две выдаются ско­ ростным методом. КАРАГАНДА. Шахтеры Ка­ раганды несут трудовую вахту в честь ХГ съезда профсоюзов. СВЕРХ ПЛАНА Десятый с начала года эшелон сверхпланового топлива отпра­ вили горняки шахты А» 17-бис. Во всех лавах здесь внедрен цикличный график работы. Ме­ сячная производительность ком­ байна, «Донбасс» превышает плановую на две тысячи тонн. С опережением графика тру­ дятся коллективы девяти шахт треста « Кирову голь . С начала года они выдали на-гора около ста тысяч тонн сверхпланового топлива. ПЕТРОЗАВОДСК. Коллектив Онежского машиностроительно­ го завода начал выпускать про­ дукцию сверх полугодового за­ дания. Свой трудовой успех онежцы посвящают XI съезду профсоюзов СССР. Сначала го­ да выпущено продукции намил­ лионы рублей больше, чем за тот же период минувшего года.