Полярная кочегарка. 1954 г., июль.

Товарищи полярники! Во втором полугодии добивайтесь новых тру­ довых успехов. Шире развертывайте соревнование за перевыполнение плана добычи угля и подготовительных работ! Пролетарии всех стран , соединяйтесьI Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Четверг ПОЛЯРНАЯ і 1 кошта ИЮЛЯ 1954 г. №77 (713) Год издания 7-й За уменьшение напряженности в международных отношениях Широкие общественные кру­ ги различных, стран мира с большим вниманием следили на работой проходившей 19—У3 июня в Стокгольме междуна­ родной конференции по ослаб­ лению напряженности в меж­ дународных отношениях. Эта конференция была созвана по инициативе группы француз­ ских общественных деятелей, в состав которой входили депута­ ты национального собрания от различных партий. Представи­ тели 30 стран Востока и Запа­ да встретились для того, чтобы путем свободной дискуссии об­ судить меры, способные помочь ослаблению международной на­ пряженности. Судя по высказываниям бур­ жуазной печати ряда капита­ листических стран, идея созы­ ва этой конференции вызвала тревогу в тех международных кругах, которые не заинтересо­ ваны в ослаблении международ­ ной напряженности. Реакцион­ ная печать пыталась посеять среди народных масс недоверие к этой благородной инициативе общественных деятелей различ­ ных стран. Ряд швейцарских и шведских газет, не говоря уже об американской печати, публиковал явно инспирирован­ ные из одного и того же ис­ точника лживые сообщения о конференции, называя ее ком- муМистическим митингом. Однако вскоре буржуазная печать вынуждена была кон­ статировать, что она попала впросак. Действительно трудно назвать коммунистическими та­ ких политических деятелей, как, например, депутат нацио­ нального собрания Франции Рене Кащан, иод председатель­ ством которого открылась кон­ ференция. Среди участников конференции были члены Пар­ тин в Индийский национальный конгресс, депутаты японского парламента от всех партий, представители английской лей­ бористской партии, депутаты парламентов Италии и Фран­ ции, депутаты от правительст­ венных партий Бразилии, Ар­ гентины, депутаты Верховного Совета СССР, представители Ки­ тайской Народной Республики и стран народной демократии, а также ученые, писатели, ра­ ботники умственного труда, представители деловых кругов, экономисты, представители ре­ лигиозных организаций. Конференцшо приветствовали представители квакеров Швеции и США, к ней обратились с посланиями бывший председа­ тель совета министров Фран­ ции Жозеф Поль Бонкур, быв­ ший председатель совета ми­ нистров Италии Парри,'бывший премьер-министр Японии Тецѵ Катаяма, французский католи­ ческий писатель Франсуа Мо­ риак. Люди самых различных партий и политических взгля­ дов поддержали конференцию, участники которой имели пол­ ное право заявить, что они представляют самые широкие круги общественности основных стран мира. Чем объясняется тот неоспо­ римый факт, что инициатива французских общественных де­ ятелей встретила во всех стра­ нах мира столь большой отклик и поддержку и сделала воз­ можным проведение такой пред­ ставительной конференции ? Это объясняется прежде всего тем, что миллионы людей во всех странах мира требуют покон­ чить с холодной войной, про­ водимой агрессивными кругами США. Народы требуют ослаб­ ления международной напря­ женности. Они требуют пре­ кратить гонку вооружений, прекратить ведущиеся ныне войны п тем самым избавить человечество от горя, мук и лишений, вызываемых этими войнами. Именно потому, что на кон­ ференции был поставлен глав­ ный и основной вопрос совре­ менности, затрагивающий жизнь людей всех стран независимо от их политического и общест­ венного строя, Стокгольмская конференция по ослаблению напряжения в международных отношениях стала крупным событием в жизни народов. Участники конференции по­ сле широкой свободной дискус­ сии приняли общую резолюцию, обращение к участникам Же­ невского совещания, обраще­ ние к Организации Объединен­ ных Наций в связи с события­ ми в Гватемале, а также ряд рекомендаций. Это—документы большого значения. Вне всякого сомнения они будут поддержа­ ны самыми широкими кругами общественности всех стран ми­ ра. В общей резолюции конфе­ ренции подтверждаемся важней­ ший принцип современных международных отношений. «Различие в политических и социальных системах,-- указы­ вается в резолюции,— само по себе вовсе не является неиз­ бежной причиной, ведущей к войне. Мирное сосуществова­ ние вполне возможно при усло­ вии. что право всех народов как больших, так и малых, признается де факто п де юре (то есть фактически и юриди­ чески)». Участники конференции тре­ буют, чтобы ООН правильно ото­ бражала действительные отно­ шения в мире и стала всеобъем­ лющей организацией. Организа­ ция Объединенных Наций может стать такой организацией лишь в том случае, если Китайской На­ родной Республике будет воз­ вращено надлежащее ей по праву место в этой организа­ ции и если в члены ООН будут приняты все государства, кото­ рые обратились или обратятся с просьбой об их принятии. В резолюции указывается верный путь к достижению ос­ лабления международной на­ пряженности. «Все государства должны от­ казаться от использования на­ силия для решения спорных вопросов. Все конфликты долж­ ны быть урегулированы путем переговоров, а переговоры долж­ ны настойчиво продолжаться, даже если трудности вначале являются большими. Этими принципами должны в первую очередь руководство­ ваться на женевских перего­ ворах, успех которых в выс­ шей степени укрепил бы мпр во всем мире». Конференция потребовала во­ зобновления прерванных пере­ говоров по Корее, скорейшего возобновления переговоров для решения германского вопроса, запрещения экспериментов с атомным оружием. Она требует, «чтобы государства, которые в настоящее время.владеют ору­ жием массового уничтожения, взяли на себя обязательства не применять его и чтобы был объявлен запрет и контроль над соблюдением запрета изго­ товления и накопления такого оружия». Конференция указала, что важным фактором, который мо­ жет уменьшить Международную напряженность в мире, являет­ ся развитие торговли между Востоком и Западом. Она мо­ жет быть значительно увеличе­ на, как только будут ликвиди­ рованы существующие ныне ограничения. Выло также вы­ ражено общее желание увели­ чить и расширить культурный обмен. Всем известно, что агрессив­ ные круги США, игнорируя волю народов к миру, всемер­ но пытаются расширить кон­ фликт з Индо-Шітае и продол­ жают подготовку к новым вой­ нам. Эта, политика вызывает суровое осуждение народов, возлагающих большие надежды на Женевское совещание, от успешной работы которогово многом зависит восстановление мира в Азии. Выражая требование общест­ венного мнения, участники конференции в Стокгольме об­ ратились к правительствам, представленным па Женевском совещании, с просьбой объеди­ нить свои усилия с целью бы­ стрейшего прекращения войны в Индо-Китае и не допустить возобновления военных дейст­ вий в Корее. С этим голосом обществен­ ного мнения нельзя не счи­ таться. Нет никакого сомнения, в частности, в том, что обра­ щение конференции к ООН в связи с событиями в Гватемале, в котором содержится призыв к совету безопасности «при­ нять все меры для прекраще­ ния военных действий и для того, чтобы заставить вторгшие­ ся войска убраться и восстано­ вить состояние мира», найдет широкую поддержку среди ми­ ролюбивых народов всех стран. В решениях Стокгольмской конференции по ослаблению напряжения в международных отношениях поставлены важ­ нейшие вопросы современного международного положения и указаны пути их решения в интересах всех народов. Осу­ ществление этих решений воз­ можно и необходимо. Этого требует общественное мнение всех стран. Советский народ горячо под­ держивает решения только что закончившейся Стокгольмской конференции. Советский Союз ведет последовательную борьбу за ослабление международной напряженности, встречая в этом поддержку миллионных масс за рубежом, заинтересованных в укреплении мира и между­ народного сотрудничества. (Передовая „Правды" от 25 июня. Принято по радио.) На реке Вятке идет сплав леса. На Кировском рейде успешно трудится бригада ■ А. М. Рыболовлева, выпол­ няющая нормы на 120— 140 !| процентов. ! НА СНИМКЕ: бригадир і I А. М. Рыболовлев. і L .■ — # . х - = = = = = ) ВЫПОЛНЯЕМ ВАЖНОЕ ЗАДАНИЕ Нашей бригаде, в состав ко­ торой вошли рабочие разных специальностей, поручено важ­ ное. ответственное дело— про­ извести подготовительные рабо­ ты для подъема леса на берег. Нас семь человек, для некото­ рых эта' работа непривычна, но все трудятся хорошо. Мне уже третий раз за время пре­ бывания в Бареицбурге прихо­ дится заниматься этой работой. Сейчас мы освобождаем от леса место в воде, чтобы сде­ лать скаты, но которым брев­ на будут поднимать на берег и укладывать в штабели. Мы же выкладываем и проходы в штабелях леса. На это мы за­ трачиваем максимум внимания п старательности, выкладываем проходы прочно. Хорошо рабо­ тают тт. Хусаинов, Масейкиіг, Куликов и другие, всеми руко­ водит желание внести свой вклад в общие успехи поляр­ ников Баренцбурга. И. Б О РО БО В , бригадир. НА ЧЕТЫРЕ ДНЯ РАНЬШЕ СРОКА Электрикам предстояло вы­ полнить большой объем неот­ ложных работ. Наиболее ответ­ ственные из них были пору­ чены слесарю т. Курбатову, электрослесарю т. Андрееву и слесарям электромеханической мастерской тт. НІперову, Ар­ тюхину и Вишневскому. Они отнеслись к выполнению за­ дания с большим старанием. Ремонт агрегатов ими закон­ чен па четыре дня раньше установленного срока. Значительный объем работ выполнили раньше срока сле­ сари тт. Сергеев н Каплий. Рабочие знают, что от вы­ сокого качества ремонта во многом зависит бесперебойная работа агрегатов, поэтому весь ремонт оборудования выполнен высококачественно и механиз­ мы уже пущены в эксплуата­ цию. ’ Д. ДОРОВСКЙХ (Баренцбург). Металл сверх задания ВЕРХНЯЯ САЛДА (Свердлов­ ская область). Металлурги Верхне-Салдпнекого заводавып­ лавили в июне сотнп тонн сверх­ планового металла. Первенство среди них удерживают сталева­ ры второй мартеновской печи Василий Савельев, Михаил Гре­ хов и Александр Степанченко. Они почти все плавки выдают скоростными. С большим подъемом трудят­ ся и прокатчики завода, дав­ шие с начала месяца свыше пятисот тонн металла дополни­ тельно к плану. Горняки Баренцбурга впереди С каждым днем все шире развертывается социалистичес­ кое соревнование между кол­ лективами рудников Баренц­ бург п Грумант за достойную встречу Дня шахтера. Первен­ ство попрежнему держат гор­ няки Баренцбурга. План добы­ чи угля за июнь они вы­ полнили на 112,1 процента. План добычи угля горняками Груманта выполнен за июнь на 100,2 процента. Шахтеры Груманта должны усилить борьбу за выполнение взятого социалистического обязатель­ ства' в честь Дня шахтера.