Полярная кочегарка. 1954 г., июль.

катят Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ Суббота 31 ИЮЛЯ 1954 г. М< 90, 91 (726, 727) Год издания 7-й Успехи, достигнутые нашей страной в первом полугодии 1954 года, радуют совет­ ских полярников и вдохновляют их на но­ вые трудовые подвиги. Развернем социалистическое соревно­ вание за новые успехи в борьбе за досроч­ ное выполнение годового плана! Закреплял успехи, двигаться вперед /^ЕГОДНЯ в нашей газете ^ J напечатало сообщение Центрального Статпстпческого Управления при Совете Мини­ стров СССР об итогах выпол­ нения Государственного плана развития народного хозяйства СССР за первое полугодие 1954 года. Итоги эти говорят об успешном творческом труде советского народа, строящего в своей стране прекрасное ком- ыунпстпческое будущее. План первого полугодия по производству валовой продук­ ции в целом по промышлен­ ности выполнен па 102 про­ цента, Валовая продукция про­ мышленности СССР возросла за первое полугодие по срав­ нению с соответствующим пе­ риодом прошлого года на 14 процентов. В 1954 году про­ должалось дальнейшее развитие тяжёлой промышленности и неуклонный рост производства товаров народного потребления. Многие министерства и в первую очередь такие ведущие, как министерства электростан­ ций, радиотехнической промыш­ ленности, тяжелого машино­ строения, станкостроительной и инструментальной промыш­ ленности, автомобильного, трак­ торного и сельскохозяйствен­ ного машиностроения и другие, значительно перевыполнили план полугодия. Достигнуты успехи в сель­ ском. хозяйстве, Колхозы, ма­ шинно-тракторные станции и совхозы успешно провели ве­ сенний сев. План сева яровых культур перевыполнен. Посев­ ная площадь яровых зерновых культур увеличилась на 6,4 миллиона гектаров посравнению с прошлым годом. Растет пого­ ловье скота. Советские полярники, как и весь многомиллионный совет­ ский народ, с большим удовлет­ ворением встретили радостные итоги своего труда в первой половине этого года. Но нам пе пристало удовлетворяться достигнутым, мы должны неус­ танно двигаться вперед, повы­ шать производительность труда, бороться за улучшение всех технпко-экономических показа­ телей,' развивать соревнование за дальнейший рост добычи угля. В сообщении Статистическо­ го Управления отмечено, что хотя себестоимость промышлен­ ной продукции в нервом полу­ годии 1954 года и снизилась более чем на 3 процента, но задание по снижению себестои­ мости не выполнено. Значи­ тельно недовыполнило план1 снижения себестоимости и Ми­ нистерство угольной промыш­ ленности СССР. Отмечено так­ же, что Министерство угольной промышленности все еще неу­ довлетворительно использует горную технику и не выпол­ няет план по цикличной орга­ низации работ в лавах. Зна­ чительно недовыполнен план капитальных вложений и ввода, в действие новых производст­ венных мощностей. В том, что Министерство угольной промышленности СССР еще отстает по некоторым ос­ новным экономическим показа­ телям своей производственной деятельности, повинны и мы, советские труженики Шпиц­ бергена, так как являемся неотъемлемой частью всей ар­ мии угольщиков страны. На­ ряду с успехами в выполне­ нии плана добычи угля в це­ лом на наших рудниках есть еще отстающие производствен­ ные участки. В июле не вы­ полняет плана добычи угля рудник Грумант. Несмотря на­ большие возможности в части неуклонного снижения себе­ стоимости топлива, уголь наш еще дорого обходится государ­ ству, а в отдельные меся­ цы себестоимость его выше плановой. На руднике Пира­ мида допускается значительный перерасход средств на строи­ тельно-монтажных работах. Все еще плохо используется на шахтах богатая техника, которой щедро снабжает нас страна. В Баренцбурге, на­ пример, кроме разговоров о необходимости применения в шахте комбайна, практически дело не двигается с места. График цикличности не стал на рудниках законом произ­ водства. Очень медленно улуч­ шается дело с наведением уче­ та, хранения и расходования механизмов и материалов.' Все эти недостатки устрани­ мы. Трудолюбивый дружный коллектив полярников под ру­ ководством профорганизации, вскрывая резервы производства, способен значительно улучшить хозяйственную деятельность рудников и тем самым оказать помощь Родине в деле лучше­ го обеспечения топливом про­ мышленности и сбережения го­ сударственных средств Социалистическое соревнова­ ние, широко развернувшееся на рудниках в честь прибли­ жающегося праздника Дня шах­ тера будет способствовать ус­ пешному решению этих важ­ ных хозяйственных задач. В п р о ф к о м е В связи с окончанием срока пребывания на острове Шпиц­ берген профкомосвободил т. Ка­ шина И, Ф. от обязанностей секретаря профкома, В состав профкома введен т. Сетой Д. Д. Секретарем профкома избран т, Сетой Д. Д. Н А В С Т Р Е Ч У Д Н Ю Ш А Х Т Е Р А = У г о л ь сверх ===== плана Само</гверженным тру- дом выражают беспре­ дельную преданность Ком­ мунистической партии и Советскому правительст­ ву шахтеры заполярного рудника Баренцбург. Они успешно выполняют со­ циалистачеекие обязатель­ ства, принятые в честь приближающегося празд­ ника шахтеров. 29 июля рудник Ба­ ренцбург (начальник т. Гайдуков) завершил вы­ полнение месячной прог­ раммы но добыче угля на 103,1 процента. Эти успехи достигнуты благодаря большому пат­ риотическому и трудовому подъему, вызванному со­ циалистическим соревно­ ванием в честь Дня шах­ тера, ‘ М . Г А Р И Н А . ---- * * ---- Передовики труда Большой вклад в досрочное выполнение плана на участке, руководимом т. Киріошіным, внесла бригада старшего ма­ стера т. Пикуль. Она намного опередила график работ, вы­ полнив план по 29 июля вклю­ чительно на 126 процентов. Недавно организованная мо­ лодежная бригада, в которой старшим мастером т. Епифанов, выполнила план на 155 процен­ тов. Н. В Л А Д И М И Р О В . Баренцбург. Задание выполнено досрочно Хорошо потрудился наш кол­ лектив навалоотбойщиков в июле, выполняя повышенные социалистаческпе обязательства ко Дню шахтера, 29 июля мы закончили месячный план, вы­ дав' на-гора 55 тонн угля сверх плана. Однако надо сказать, что производственные успехи у нас могли бы быть еще лучше. Де­ ло в том, что среди горняков нашей бригады нет ни одного опытного переносчика, который мог бы руководить работами по настилке транспортера, и на этой операции мы теряем мно­ го времени. Продолжительный период мы пе имели постоян­ ного люкового. Все это в зна­ чителы іой степени отражалось на работе. Но несмотря на все эти трудности, горняки брига­ ды в ы п о л н я л и весь комплекс работ и досрочно завершили месячное задание. Накануне родного горняцко­ го праздника наш коллектив усилит темпы добычи угля и с честью выполнит взятые на себя обязательства, в . Ш И Ш К И Н , бригадир (Баренцбург). Организация труда не на долшной высоте В горном цехе рудника Пи­ рамида (начальник т. Жпжпр- ский) до сих пор организация труда находится не на долж­ ной высоте. Паспорта на проходческие работы составляются с опозда­ нием. Рабочие места не подго­ тавливаются перед тем, как проходчикам приступить к ра­ боте, Это намного замедляет процесс прохождения подгото­ вительных работ. Например, 5 июля проходчики со вспомо­ гательной выработки были пе­ реведены на прохождение ход­ ка подземного бремсберга, Ра­ бочее место здесь не было под­ готовлено. И вместо того, что­ бы сразу приступить к про­ ходческим работам, проходчи­ кам пришлось сначала убрать отходы лесоматериалов, рельсы, затяжки и другие материалы. Все это приводит к замедле-1 пню прохождения подготови­ тельных выработок, к сниже­ нию производительности труда проходчиков. Бывают случаи, когда про­ ходчики с основных работ пе­ реводятся на посторонние ра­ боты, без оформления их при­ казом по руднику. Так посту­ пал т. Жижирскпй со мной и т. Гапоном. Однако главный инженер рудника т. Николь­ ский не только не контроли­ рует работу участка, но и к жалобам рабочих по вопросам организации труда остается глух и нем. Мы желаем трудиться в пол­ ную меру наших возможностей, но для этого нам должны быть созданы все необходимые усло­ вия. И. К О В Ш А Р О В , проходчик. По р о д н о й с тр а н у " ч v: .• ч ' - .' ~, • ' # J . я-# I j F * и г * j :» и и sssi, l ‘~ 0 f 1 * tf* a t : . - . , ... Горловка за послевоенные годы превратилась в один из красивейших городов Донбасса. Построены нарядные много­ этажные здания, улицы покрыты асфальтом, высажены тыся­ чи деревьев. НА СНИМКЕ: проспект имени Хрущева в Горловке. Д л я Куйбышевской ГЭС ЛЕНИНГРАД. Коллектив гид­ ротурбинного цеха Металличе­ ского завода имени Сталина закончил сборку п испытания рабочего колеса третьей тур­ бины для Куйбышевской ГЭС. Направляющий аппарат новой на машины уже отправлен строительную площадку. Заканчивается механичес­ кая обработка деталей четвер­ той куйбышевской турбины, выпуск которой намечен в ав­ густе. Электрификация Ставрополья СТАВРОПОЛЬ. В электрифи­ кации сельского хозяйства Ставропольского края одержана еще одна победа: сдана в эк­ сплуатацию крупная государ­ ственная сельская гидроэлек­ тростанция — Орловская. Дала промышленный ток Ново-Трииц- кая государственная сельская гидроэлектростанция, более мощная, нежели Орловская. На электростанциях осуще­ ствлена комплексная автомати­ зация управления, эксплуата­ ции и защиты. Электрообору­ дование, аппаратура, приборы, изготовлены предприятиями Москвы, Ленинграда, Запо­ рожья, Киева, Риги и Урала. С вводом в эксплуатацию построенных и строящихся под­ станций и линий электропере­ дач будут полностью электри­ фицированы колхозы, совхозы и МТС Изобильненского, Ново- Александровского, Труновского. Аполлонского, Георгиевского и других районов края.