Полярная кочегарка. 1954 г., июль.

котят Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесь / ПОЛЯРНАЯ Четверг 22 ИЮЛЯ 1954 г. №86 (722) ' Год издания 7-й Добиваться новых успехов в социа­ листическом соревновании, постоянно повышать производительность труда— почетный долг каждого рабочего. К новым победам в труде в честь приближающегося шахтерского празд­ ника! Молодежь—в первые ряды соревнующихся! С КОРО наш родной праздник. —День шахтера-. Как и все советские горняки, трудящиеся наших рудников деятельно го­ товятся к этому знаменатель­ ному дню. По славной советской традиции полярники стремятся встретить День шахтера боль­ шими трудовыми подарками. Сейчас нет ни одного участ­ ка, цеха или бригады, которые бы не взяли на себя повышен­ ные социалистические обяза­ тельства в честь традиционного праздника. Горняки и механи­ заторы, строители и портовики, работники транспорта и элек­ трики рудников, встав па по­ четную вахту, добиваются по­ вышения производительности труда, Горняки первого и второго участков рудника Баренцбург, приняв новые обязательства, вызвали на соревнование шах­ теров Груманта. Их примеру следуют другие коллективы. Трудовая перекличка передови­ ков соревнования явится новым вкладом в дело повышения до­ бычи угля, выполнения строи­ тельных работ и плана меро­ приятий по подготовке к зиме. Как и всегда, в авангарде соревнования стоит паша слав­ ная молодежь, составляющая основной костяк кадров поляр­ ников. Молодые полярники на всех хозяйственных участках рудников показывают образцы трудовой доблести, примеры со­ циалистического отношения к улучшению производственной деятельности предприятия. Мо­ лодежные бригады навалоотбой­ щиков Варенцбурга, которыми руководят тт. ПІурыгин и Су- рушкпн, отличаются значитель­ ным перевыполнением норм вы­ работки. За 17 дней июля бригада Шурыгипа выполнила нормы выработки на 119,2 про­ цента, ежедневно выдавая на- гора много угля сверх плана. Также хорошо трудятся бутчп- ки молодежной бригады под ру­ ководством т. Соловьева. Высо­ кую производительность труда постоянно дают молодежные бригады рудника Пирамида, воз­ главляемые тт. Постновым и Кудриным. Много можно рассказать о производственных успехах мо­ лодых механизаторов, строите-, леи. транспортников и рабочих других профессий каждого руд­ ника. Перед коллективом каждого нашего рудника стоят большие народно■-хозяпственные задачи. Необходимо обеспечить даль­ нейшее неуклонное повышение добычи угля, выполнение пла­ на строительно-монтажных ра­ бот. благоустройства наших по­ селков. улучшение жилищных и бытовых условий полярников, своевременно подготовиться к суровой арктической зиме, II социалист чеекое соревнование, начавшееся в честь шахтерско­ го праздника, должно быть направлено к решению этих больших задач. Во всем этом молодежь должна быть приме­ ром выполнения государствен­ ного долга перед Родиной, вы­ сокой сознательности в деле выполнения своих обязаннос­ тей. Проходивший в марте этого года XII съезд ВЛКСМ поставил перед всей советской молодежью задачу еще шире развертывать социалистическое соревнование, больше проявлять активности и инициативы, мобилизовывать силы молодых тружеников на всемерное повышение произво­ дительности труда на всех производственных участках. Рудничные фпзорганизацип, выполняя решения съезда, обя­ заны возглавить творческую активность молодых полярни­ ков на достойную встречу празд­ ника шахтеров. Это в первую очередь относится к фнзорга- нпзаціш и всем молодым гор­ някам рудника Грумант, кото­ рые сейчас в долгу перед Ро­ диной в выполнении плана до­ бычи угля. В такой же мере это относится ко всем молодым полярникам каждого рудника. Множить свои усилия в деле выполнения планов строитель­ ных и других работ, бороться за дальнейший подъем добычи у гл я—почетный долг молодых полярников в развивающемся социалистическом соревновании в честь предстоящего праздни­ ка, -□ □ - Выполнен семимесячный план ХАРЬКОВ. 1G июля трактор­ ный завод имени Орджоникид­ зе досрочно завершил семиме­ сячную программу. Тракторов и запасных частей выпущено па 19,2 процента больше чем в соответствующий период прош­ лого года, себестоимость каж­ дой машины снижена на 9,1 процента. За счет этого пред­ приятие уже получило более пяти с половиной миллионов рублей сверхплановой прибы­ ли. По примеру москвичей кол­ лектив ХТЗ одним из первых в городе включился в сорев­ нование за повышение произ­ водительности труда. Выпол­ няя свои обязательства, трак­ торостроители с начала года выпустили на десятки миллио­ нов рублей продукции сверх плана. НАВСТРЕЧУ ДНЮ ШАХТЕРА Инициаторы соревнования выполняют обязательства Шахтеры рудника Баренц­ бург за 20 дней текущего ме­ сяца выполнили план по добы­ че угля на 110,3 процента. Среди них пет невыполняющих норм выработки, в соревнова­ нии участвует каждый горняк, с честью выполняя своп обя­ зательства, Шахтеры второго участка (начальник участка т. Карта­ шов) обещали ко Дню шахтера выполнить план добычи угля не ниже чем на 105 процен­ тов, а двадцатидневное задание в июле выполнили на 113 про­ центов. Коллектив первого уча­ стка обязался, дать не менее 103 процентов плана, а вы­ полнил за то же время план добычи угля на 108 процентов. Горняки Груманта продолжа­ ют отставать в соревновании. План добычи угля за 20 дней шахтой Груманта выполнен лишь на 77,5 процента. В обстановке трудового подъема В обстановке большого тру­ дового подъема, работают в эти дни навалоотбойщики бригады, руководимой т. Гарькаевым (рудник Баренцбург). Вооду­ шевленные успехами в работе (план добычи угля по 19 июля включительно выполнен ими на 114.3 процента), горняки тру­ дятся горячо, не покладая рук. Коллектив горняков выпол­ няет комплекс работ: перенос­ ку конвейера, навалку угля па транспортер и крепление лавы. В бригаде такая организация труда, которая позволяет, на­ пример, произвести установку транспортера на новое место за полтора часа. Пример настойчивости и тру ­ долюбия показывает бригадир т. Гарькаев. Он хороший тру­ женик и организатор. Потому- то бригада теперь стала одной из лучших. Образцы самоотверженного труда показывают тт. Петров, Солодкпіі и другие. Е. МАРЬИН, горный мастер. За экономию Механизаторы рудника Ба­ ренцбург в числе других цехов и участков готовятся встретить праздник День шахтера хо­ рошими показателями в труде. Только за 20 дней июля ли­ тейщики цеха сэкономили более 1500 килограммов чугуна. Из собранного чугунного металло- металла лома литейщик т. Жуков со своим напарником производили литье. Они отлили ролики для блоков угольного склада, тор­ мозные колодки для электрово­ зов, болванки для токарных работ, детали для производст­ венных нужд рудника Грумант. Г. АДМАКИН, мастер неха. Хорошее средство показа результатов У входа в клуб Баренцбур- га, на колоннах фасада зда­ ния. появился своеобразный транспарант с выразительной надписью: «Передовики социа­ листического соревнования во втором квартале». Под ним ромбообразные аккуратные рам­ ки, в которые вписаны имена лучших полярников, одержав­ ших победу в социалистичес­ ком соревновании рей т. Федосеева, выполнив­ шая норму на 197 процентов, смена мастера т. Пикуля, обес­ печившая выполнение квар­ тального плана на 132 про­ цента, бригада навалоотбойщи­ ков т. Сурушкнна. давшая 11!) процентов норм, и другие. Рудком рудника Баренцбург (председатель т. Луканин) про­ явил хорошую инициативу в области показа результатов со В числе нх бригада слега- ревнования. Но такой показ соревнования передовиков соревнования был бы еще более действенным, если бы рудком оформлял по­ добные транспаранты ежемесяч­ но, а там, где можно но усло­ виям учета, — ежедекадно. Наряду с фамилиями брига­ диров желательно видеть на транспарантах и фамилии луч­ ших членов бригад— победи­ телей в социалистическом со­ ревновании. П о р о д н о й с тр а н е Производительность комбайна — 25 .500 тонн угля в месяц КАРАГАНДА. Развернув со­ ревнование в честь Дня шах­ тера, коллектив шахты № 31 первым в Карагандинском -бас­ сейне выполнил семимесячный план. С начала года выдано на-гора около пятидесяти эше­ лонов угля, добытого дополни­ тельно к заданию. На 30 про­ центов превышена проектная мощность предприятия. Механизаторы шахты ведут борьбу за повышение произво­ дительности комбайна «Дон- В ответ на призыв партии 586 агрономов и механизаторов при­ были на работу в МТС и колхозы Ровенской области. Комсомолец А. К. Цынко одним из первых подал заявление с просьбой на­ править его трактористом в Бу- гринскуго МТС. Сейчас тов. Цын­ ко работает в мастерской на ремонте тракторов. Сменное за ­ дание он выполняет на 130 про­ центов. НА СНИМКЕ: комсомолец А. К. Цынко производит пробу отремонтированного трактора. басс» до 20 — 25 тысяч тонн угля в месяц. В содружестве с научными сотрудниками Ка­ рагандинского филиала Всесо­ юзного научно-исследователь­ ского угольного института мо­ лодые комбайнеры Федор Бу- шннекпй и Иван Балабаев усо­ вершенствовали комбайн. Про­ изводительность агрегата дос­ тигла рекордной для шахт Ка­ раганды цифры — 25.500 тонн угля в месяц. Снижение цен на билеты в кинотеатры С 1 июля во всех кинотеат­ рах страны введены новые, сниженные цены на билеты. В городах в среднем они сни­ жены на восемнадцать про­ центов, а в сельской местнос­ ти — на двадцать процентов. За исключением праздничных и общевыходных дней, стои­ мость билета в кино днем уменьшается на тридцать про­ центов. Введена единая цена на детские киносеансы: в горо­ дах — рубль, в сельских мест­ ностях — 50 копеек. Единая цена установлена на просмотр научно-технических и хрони­ кально-документальных филь­ мов: рубль — для взрослых. 50 коп. — для детей в сель­ ских местностях.