Полярная кочегарка. 1954 г., декабрь.

ктта Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии вйех йТпрйн, соединяйтесь! П О Л Я Р Н А Я а ш ае>с л «a иaaаш ausaaaa£ Суббота 11 декабря 1954 г. №146(782) Сегодня горняки Варенцбурга з а ­ вершили выполнение годового плана добычи угля. Привет передовикам социалисти­ ческого соревнования за досрочное выполнение пятилетки! З А К Л Ю Ч И Т Е Л Ь Н О Е К О М М Ю Н И К Е МОСКОВСКОГО СОВЕЩАНИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАН ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ м и р а И БЕЗОПАСНОСТИ В ЕВРОПЕ С 29 ноября но 2 декабря 1954 года в Москве происходило Совещание европейских стран по обес­ печению мира и безопасности в Европе — Союза Советских Социалистических Республик, Польской Народной Республики, Чехословацкой Республики, Германской Демократической Республики, Венгер­ ской Народной Республики, Румынской Народной Республики, Народной Республики Болгарии, На­ родной Республики Албании. В Совещании приняли участие нижепоименован­ ные представители указанных государств: От Союза Советских Социалистических Республик — Первый Заместитель Председателя Совета Мини­ стров Союза ССР и Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов (глава Делегации), Первый Замести­ тель Министра Иностранных Дел СССР А, А. Громы- КО, Председатель Совета Министров РСФСР А, М.Пуза­ нов, Председатель Совета Министров Украинской ССР Н. Т, Кальченко, Председатель Совета Минист­ ров Белорусской ССР К. Т, Мазуров, Председатель Совета Министров Латвийской ССР В, Т. Лацис, Председатель Совета Министров Эстонской ССР А. А. Мюрисеп, Председатель Совета Министров Ли­ товской ССР М. А. Гедвилас, Заместитель Министра Иностранных Дел СССР В. А. Зорин; от Польской Народной Республики — Председа­ тель Совета Министров Польской Народной Респу­ блики Юзеф Циранкевич (глава Делегации), Замести­ тель Министра Иностранных Дел Мариан Нашковский, Чрезвычайный и Полномочный Посол Польской На­ родной Республики в СССР Вацлав Левиковский; От Чехословацкой Республики — Премьер-Мп- нистр Чехословацкой Республики Вильям Широкий (глава Делегации), Министр Иностранных Дел Вац­ лав Давид, Министр Строительства Эмануэл Шлехта, Министр Здравоохранения Иозеф Плойгар, Чрезвы­ чайный и Полномочный Посол Чехословацкой Рес­ публики в СССР Яромпр Вошаглик; От Германской Демократической Республики — Премь­ ер-Министр Германской Демократической Респуб­ лики Отто Гротеволь (глава Делегации), Заместитель Премьер-Министра Вальтер Ульбрихт, Заместитель Премьер-Министра и Министр Иностранных Дел доктор Лотар Больц, Заместитель Премьер-Министра Отто Нушке, Заместитель Премьер-Министра и Ми­ нистр Финансов доктор Ганс Лох, Генеральный Секретарь Демократической Крестьянской партии Германии Бертодьд Розе, Чрезвычайный и Полно­ мочный Посол Германской Демократической Рес­ публики в СССР Рудольф Аппельт; От Венгерской Народной Республики — Первый За­ меститель Председателя Совета Министров Венгер­ ской Народной Республики Андраш Хегедюш (гла­ ва Делегации), Министр Иностранных Дел Чноіп БОЛДОЦКИ, Заместитель Министра Иностранных Дел Эндре Шик, Чрезвычайный и Полномочный Посол Венгерской Народной Республики в СССР Ференц Мюнних; От РУМЫНСКОЙ Народной Республики — Первый За­ меститель Председателя Совета Министров Румын­ ской Народной Республики Ііпву Стойка (глава Де­ легации), Министр Иностранных Дел Симион Бугич, Первый Заместитель Министра Иностранных Дел Григоре Преотяса, Чрезвычайный и Полномочный Посол Румынской Народной Республики в СССР Ион Раб; От Народной Республики Болгарии — Первый Заме­ ститель Председателя Совета Министров Народной Республики Болгарии Антон Югов (глава Делега­ ции), Первый Заместитель Председателя Совета Министров Георги ТраЙКОВ, Министр Иностранных Дел Минчо Нейчев, Чрезвычайный и Полномочный Посол Народной Республики Болгарии в СССР Карло Луканов; От Народной Республики Албании — Заместитель Председателя Совета Министров Народной Респуб­ лики Албании Мануш Муфтиу (глава Делегации), Министр Иностранных Дел Бехар Штюлла, Чрезвы­ чайный и Полномочный Посол Народной Респуб­ лики Албании в СССР Михаль Прифти. В Совещании принял также участие в качест­ ве наблюдателя представитель Китайской Народ­ ной Республики— Заместитель Министра Иност­ ранных Дел, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в СССР ЧжанВзнь-тянь. Участники Совещания подвергли всесторонне­ му рассмотрению положение, которое сложилось в Европе в связи с подписанием сепаратных париж­ ских соглашений некоторых западных государств относительно ремилитаризации Западной Германии и ее вовлечения в военные группировки, направ­ ленные против миролюбивых государств Европы. Совещание проходило в обстановке сердечно­ сти и дружбы и выявило полное единодушие в от­ ношении мер, которые необходимо будет предпри­ нять в интересах обеспечения мира в Европе в случае ратификации парижских соглашений. Совещание приняло совместную Декларацию Правительств СССР, Польской Народной Респуб­ лики, Чехословацкой Республики, Германской Де­ мократической Республики, Венгерской Народной Республики, Румынской Народной Республики, Народной Республики Болгарии и Народной Рес­ публики Албании. Подписание декларации В Кремле 2 декабря в 6 часов вечера состоя­ лось подписание совместной Декларации Прави­ тельств СССР, Польской Народной Республики, Чехословацкой Республики, Германской Демокра­ тической Республики, Венгерской Народной Рес­ публики, Румынской Народной Республики, На­ родной Республики Болгарии п Народной Респуб­ лики Албании. Декларацию подписали: от Союза Советских Социалистических Респуб­ лик — В, Молотов от Польской Народной Роспублики — Ю, Циран- кевич от Чехословацкой Республики — В, Широкий от Германской Демократической Республики— 0. Гротеволь от Венгерской Народной Республики — А. Хегедюш от Румынской Народной Республики — К, Стойка от Народной Республики Болгарии — А. Югов от Народной Республики Албании — М. Муфтиу При подписании Декларации присутствовали все члены Делегаций государств — участников Со­ вещания, а также представитель Китайской На­ родной Республики Чжан ВЗНЬ-ТЯНЬ, принимавший участие в Совещании в качестве наблюдателя. Подписание Декларации происходило в присут­ ствии товарищей: Н. А. Булганина, К, Е, Ворошилова, Л. М, Кагановича, Г. М, Маленкова, А. И. Микояна, М. Г. Первухина, М. 3. Сабурова, Н. С. Хрущева, А, Н. Косыгина, В, А. Малышева, И. Ф. Тевоояна, М, А. Суслова, маршала А. В, Василевского, .марша­ ла Г. Н, Жукова и др. Д Е К Л А Р А Ц И Я правительств СССР, Польской Народной Республики, Чехословацкой Республики, Германской Демократической Республики, Венгерской Народной Республики, Румынской Народной Республики, Народной Республики Болгарии и Народной Республики Албании Представители Союза Советских Социалисти­ ческих Республик, Польской Народной Республи­ ки, Чехословацкой Республики, Германской Демок­ ратической Республики, Венгерской Народной Рес­ публики, Румынской Народной Республики, На­ родной Республики Болгарии и Народной Респуб­ лики Албании, при участии наблюдателя от Ки­ тайской Народной Республики, собрались на Со­ вещание в Москве, чтобы рассмотреть положение, которое сложилось в Европе в связи с решениями Лондонского и Парижского совещаний некоторых западных государств. Правительства государств—участников настоя­ щего Совещания выражают сожаление по поводу того, что не все европейские страны сочли воз­ можным принять участие в обсуждении создавше­ гося положения. Не приняли в нем участия так­ же инициаторы лондонского и парижских соглаше­ ний: Соединенные Штаты Америки, Франция и Англия. Их ответ от 20 ноября свидетельствует о стремлении во что бы то ни стало провести рати­ фикацию парижских соглашений. 23 октября на совещании в Париже были под­ писаны соглашения, касающиеся Западной Гер­ мании, чему предшествовало совещание девяти стран в Лондоне: Соединенных Штатов Америки, Англии, Франции, Западной Германии, Италии' Бельгии, Голландии, Люксембурга, Канады. Эти соглашения предусматривают ремилитаризацию За­ падной Германии и вовлечение ее в военные груп­ пировки—в Северо-атлантический блок и во вновь сколачиваемый, так называемый «Западноевропей­ ский союз». Совсем недавно были предприняты попытки провести восстановление германского милитаризма путем ремилитаризации Западной Германии под флагом пресловутого «Европейского оборонитель­ ного сообщества». Эти попытки провалились, встретив естественное сопротивление со стороны европейских народов и, прежде всего, француз­ ского народа. Теперь восстановление германского милитаризма пытаются провести под другим фла­ гом, причем все делается для того, чтобы с этой целью ускорить ратификацию парижских согла­ шений. При таком положении Правительства госу­ дарств—участников настоящего Совещания считают необходимым обратить внимание всех европейских государств на то, что осуществление парижских соглашений поведет к серьезному ухудшению международного положения в Европе. Осуществле­ ние этих соглашений не только создаст новые, еще большие преграды на пути решения герман­ ского вопроса, на пути восстановления единства Германии, как миролюбивого и демократического государства, но и противопоставит одну часть Гер­ мании другой ее части, превратив Западную Гер­ манию в опасный очаг новой войны в Европе. Вместо того, чтобы содействовать мирному реше­ нию германского вопроса, эти соглашения развя­ зывают руки милитаристам и реваншистам в За­ падной Германии, усиливая угрозу безопасности народов Европы. Парижские соглашения находятся в прямом противоречии с темп возможностями дальнейшего уменьшения напряженности в международных от­ ношениях, которые обнаружились в последнее вре­ мя. Благодаря усилиям миролюбивых государств, в середине прошлого года был положен конец вой­ не в Корее. Состоявшееся в этом году Женевское (Продолжение см. на 2-й стр.)