Полярная кочегарка. 1954 г., август.

кочвткв Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ Вторник августа 1954 г. № 92 (728) ! Год издания 7-й Неуклонно совершенствовать организацию производственных процессов, постоянно заботить­ ся о росте производительности БОЛЬШЕ ЗАБОТЫ О БЫТЕ ПОЛЯРНИКОВ /СОВЕТСКИЕ полярники на Шпицбергене не жалеют сил в борьбе за выполнение государственного плана добычи угля. В лавах и на проходчес­ ких работах, на транспорте и на строительных площадках, в каждом цехе рабочие и инже­ нерно•технические работники преодолевают любые трудности, добиваются повышения произ­ водительности труда. Наше Советское правитель­ ство проявляет особую заботу о полярниках. Им созданы все условия для того, чтобы про­ изводительно работать и хоро­ шо отдыхать. На советских рудниках Шпицбергена по­ строены хорошие жилые дома с центральным отоплением, имеются учреждения комму­ нально-бытового обслуживания. к£убы и т. д. Проделана большая работа I- улучшению бытовых усло­ вий полярников. На руднике Пирамида почти заново пере­ оборудована отопительная си­ стема, многие дома отремонти­ рованы еще в весенний период. К приезду нового пополнения полярников там было сделано все необходимое, чтобы раз­ местить рабочих и инженерно- технических работников в хо­ роших, благоустроенных ком­ натах. Большая работа по улучше­ нию жилищных условий поляр­ ников проведена и в Баренц- бурге. Почти во всех домах произведена побелка потолков и покраска стен, ремонт дверей п т. д. За последнее время уделяется большое внимание благоустройству территорий во­ круг жилых домов и производ­ ственных объектов. Ведутся работы но улучше­ нию бытовых условий поляр­ ников Груманта и Кольсбея. Однако руководителями рудни­ ков сделано еще далеко не все в области улучшения быта трудящихся. В Баренцбурге и на Груманте не ведется по- настоящему подготовка к суро­ вой арктической зиме. Во мно­ гих домах не отремонтированы крыши, не приведена в надле­ жащее состояние отопительная система. Особую тревогу вызы­ вает состояние бани в Баренц­ бурге. Ветхое здание требует основательного ремонта и благо­ устройства. Но там пока ничего не сделано в области подготов­ ки к зиме. Строительство нового здания административно-быто­ вого комбината, начатое еще в позапрошлом году, не про­ изводится. Не сдано в эксплу­ атацию новое здание админи­ стративно-бытового комбината на руднике Пирамида. От быта полярников идут незримые н и т и на производство. Хороший, благоустроенный быт является залогом успешной ра­ боты каждого труженика на производстве. На наших рудниках много новаторов производства, кото­ рые преодолевая любые труд­ ности, добиваются постоянного роста производительности тру­ да. Этот передовой отряд по­ лярников должен быть окружен особым вниманием и заботой руководителей рудников и общественных организаций. Лучшим производственникам должны быть созданы лучшие бытовые условия. В этой об­ ласти исключительно велика роль рудкомов. Они должны постоянно заботиться о том, чтобы новаторы производства жили в наиболее лучших усло­ виях. Но это, разумеется, от­ нюдь не значит, чтобы ослаб­ лять внимание к улучшению бытовых условий всех осталь­ ных рабочих. В каждом доме, в каждом общежитии должны, быть созданы все необходимые условия, чтобы каждый рабо­ чий после трудового дня мог хорошо отдохнуть, а в свобод­ ное время весело и содержа­ тельно провести свой досуг. Наши рудники располагают огромными возможностями для коренного улучшения бытовых условий полярников. Надо лишь по-настоящему заботиться о быте трудящихся, полнее ис­ пользовать благоприятный лет­ ний период для ремонта зда­ ний и благоустройства их. На­ до всемерно развивать творчес­ кую инициативу полярников, направленную на благоустрой­ ство территорий поселков. У нас есть все возможности для того, чтобы сделать наши поселки образцовыми по чистоте и уюту. Всеооюзная сельскохозяйственная выставка открыта В воскресенье 1 августа в Москве состоялось торжест­ венное открытие Всесоюзной сельскохозяйственной выстав­ ки 1954 года. На открытии выставки присутствовали мно­ гочисленные гости, съехавшие­ ся сюда со всех республик и областей нашей великой Ро­ дины, передовики сельского хозяйства, работники промыш­ ленности, науки и искусства. На выставку прибыли деле­ гации народного Китая и стран народной демократии. Всесоюзная сельскохозяйст­ венная выставка 1954 года имеет огромное значение для распространения передового опыта нашего растущего сель­ ского хозяйства не только для нашей страны, но и для стран народной ’демократии, для все­ го прогрессивного человечест­ ва. Н А В С Т Р Е Ч У Д Н Ю Ш А Х Т Е Р А Строители сдержали слово Вместе с горняками хороших трудовых успехов добились в социалистическом соревновании в честь Дня шахтера в июле и строители рудника Баренц- бург. Каждый рабочий строи­ тельного цеха выполнял нормы в июле не ниже чем на 150 процентов. Выполнена в срок важная работа по укладке фундаментов в цехе, руково­ димом т. Колычевым. Трудоемкие процессы выпол­ няют строители бригады т. Зе- лепеева по проходке вентиля­ ционного шурфа. Проходка ве­ дется успешно, рабочие выпол­ няют здесь до полутора норм. Б. КРОТОВ . На пути к победе Инициатива в руках баренцбургцев Закончен еще один месяц социалистического соревнова­ ния между рудниками Баренц- бург и Грумант за достойную встречу Дня шахтера. Уже третий месяц горняки Баренцбурга удерживают ини­ циативу. Месячный план по добыче угля выполнен в июле на 115 процентов. Уверенно вступили а реша­ ющий месяц соревнования в честь Дня шахтера молодые горняки бригады т. Гарькаева (рудник Баренцбург]. IJ июле навалоотбойщики этой бригады достигли такой высокой про­ изводительности труда, которой у них еще не бывало в пос­ ледние месяцы. План добычи угля выполнен их сменой на 112 процентов, что на 7 про­ центов превысило взятое обя­ зательство в честь шахтерско­ го праздника. Это самый вы­ сокий показатель труда среди шахтеров первого участка в прошедшем месяце. Трудно сказать, кому нуж­ но отдать предпочтение в дос­ тижении успеха бригады. В этом, несомненно, заслуга бри­ гадира т. Гарькаева. впервые ставшего во главе коллектива шахтеров. Он сумел мобили­ зовать трудовой порыв молодых горняков на неуклонное по­ вышение добычи угля и своим личным примером вносил за­ дор в работу, увлекал за со­ бой других. Следуя патриотическому при­ меру организатора бригады, его напарники навалоотбойщи­ ки тт. Солодкий, Скандаков, Пет­ ров и другие трудились, не покладал рук, ежедневно до­ биваясь перевыполнения норм выработки. Горный мастер т. Марьин принимал все меры к тому, чтобы бригада работала организованно, без простоев, заботшея о бесперебойном обес­ печении порожняком. Лебедчпца г. Рогачева не­ давно приехала на рудник. Мо­ лодая полярница сразу вклю­ чилась в соревнование в честь Дня шахтера и активно помо­ гала бригаде т. Гарькаева в достижении трудового успеха. Дружный, совместный труд ра­ бочих всех профессий принес заслуженный успех смене т. Марьина. Горняки бригады т. Гарька­ ева, воодушевленные успеха­ ми в июле, решили закрепить их и в августе добиться еще более высокой производитель­ ности труда, чтобы День шах­ тера отметить новой трудовой победой. А. БЫ С Т РО В , пом. начальника участка. Работники внутришахтного транспорта рудника Баренц­ бург взяли на себя социалис­ тическое обязательство — в честь Дня шахтера выполнять месячный план не ниже чем на 105 процентов. Это обяза­ тельство в июле перевыполне­ но. В прошедшем месяце на участке лучше других работа­ ла смена десятника т. Бобро­ ва. На протяжении всего ме­ сяца смена т. Боброва работа­ ла слаженно, организованно, Будем высоко держать знамя соревнования своевременно обеспечивая шах- ков п Зыков принимали все ту порожняком п транспорти ровку угля из лав. В смене работали отлично машинист электровоза т. ІПамов, маши­ нистка центрального подъема т. Янченко, плптовые тт. Вол- гова, Панфилов и другие. Выполнили свои обязатель­ ства в июле и смены десятни­ ков тт. Пермпнова п Евсеева. Механпзаторы участка тт. Мосиенко, Леонидов, Орлов и Поляков и дорожники тт. Чаш- меры к приведению в порядок транспортных линий и меха­ низмов участка, что и способ­ ствовало улучшению маневрен­ ности вагонного парка. Шахтеры могут надеяться, что в августе коллектив внут­ ришахтного транспорта помо­ жет руднику встретить День шахтера новыми трудовыми по­ бедами, Я. КЛИМКИН, помощник начальника участка. П О Р О Д Н О Й С Т Р А Н Е Свердловская область. Среди работников Урал- машзавода развернулось социалистическое соревнование за улучшение качества выпускаемых машин, за снижение их веса и себестоимости. НА СНИМКЕ: подготовка поворотных платформ экскава­ тора „СЭ-3“ для отправки их новостройкам страны. Рост производительности комбайнов СТАРОБЕЛЬСК (Ворошилов- градская область). Колхоз име­ ни Маленкова Старобельского района первым в области за­ вершил косовицу хлебов. Ус­ пех обеспечила бесперебойная работа комбайнов, Производи­ тельность Сталинцев-6» была доведена до 22 — 24 гектаров за день. Во всех бригадах Старобель- с.кой МТС средняя выработка комбайнеров ежедневно превы­ шает плановую. МТС досрочно высвобождает группу комбай­ нов для отправки в Казахстан на уборку первого урожая с целинных земель. Туда изъявили желание вые­ хать многие комбайнеры.