Полярная кочегарка. 1954 г., август.

иоття Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ Вторник 31 августа 1954 г. №104 (740) Год издания 7-й К новым успехам в соревновании Радостно трудиться на благо любимой отчизны D ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЙ празд- D ник горняков День шахте­ ра советские полярники Шпиц­ бергена подвели итоги социа­ листического соревнования в честь этого праздника. Шахте­ ры ознаменовали его достойны- ми производственными подар­ ками. Рудники Баренцбург и Грумант выполнили план добы­ чи угля, сдержали свое слово. Особенно значительных успе­ хов в этом соревновании доби­ лись горняки и строители руд­ ника Пирамида. Они перевы­ полнили своп социалистические обязательства. На протяжении всего перио­ да подготовки к шахтерскому празднику намного перевыпол­ нял производственный план коллектив участка, где руково­ дителем т. Кирюнин. Работать с перевыполнением плана там стало правилом почти всех смен и бригад. Активно участвовали в со­ циалистическом соревновании и успешно осуществили свои социалистические обязательства подсобные цехи п особенно электромеханические мастер­ ские. Быстрое выполнение за­ казов по ремонту оборудования, бесперебойное обеспечение про­ изводственных участков элек­ троэнергией — все это способ­ ствовало решению главной за­ дачи — выполнению и перевы­ полнению плана добычи угля и строительно-монтажных работ. Задача сейчас состоит в том, чтобы закрепить и дальше раз­ вить успехи, достигнутые в со­ циалистическом соревновании в честь Дня шахтера. Возмож­ ностей для дальнейшего роста производительности труда еще очень много. Прошедшие не­ давно отчетно-выборные собра­ ния первичных и общеруднич­ ных профорганизаций показали, что еще на каждом руднике неудовлетворительно исполь­ зуется техника, не проводится почти никакой работы но ра­ ционализации и совершенство­ ванию производственных про­ цессов, имеют место случаи нарушений трудовой и произ­ водственной дисциплины, не­ выполнения правил техники безопасности. В процессе борьбы за вы­ полнение социалистических обя­ зательств, принятых в честь Дня шахтера, проделана зна­ чительная работа но благо­ устройству поселков. Однако это важное дело не доведено до конца. В Барепцбурге и на Груманте около многих зданий захламлена территория, валя­ ются металлолом, лесоматериа­ лы. Особенно захламлена тер­ ритория около механического цеха рудника Баренцбург и вокруг распиловочного и дере­ вообделочного цехов этого руд­ ника. Высокая производительность труда может систематически расти лишь там, где проявляют постоянную заботу о повыше­ нии культуры производства, о развитии всего того нового, что рождает творческая народная инициатива в животворном со­ циалистическом соревновании. Нельзя мириться с нерадивым отношением к материалам и оборудованию, с беспечным отношением к постоянному улучшению организации труда в каждом цехе. Развивать дальше успехи, достигнутые в социалистичес­ ком соревновании,—это значит неуклонно совершенствовать методы организации труда, по­ вышать культуру организации производственных процессов, добиваться всемерного повыше­ ния качества добываемого уг­ ля, строительства и ремонтных работ, снижения себестоимости. Для решения этих задач каж­ дый цех, каждый производст­ венный участок имеет неогра­ ниченные возможности. Результаты социалистическо­ го соревнования в честь шах­ терского праздника были бы еще более значительными, ес­ ли бы руководители цехов и участков, профсоюзные и дру­ гие общественные организации лучше руководили социалисти­ ческим соревнованием. В этом важнейшем живом творческом деле еще много формализма и казенщины. В большинстве це­ хов и участков не организован систематический показ резуль­ татов соревнования, не выпус­ каются «молнии», показываю­ щие победителей в соревнова­ нии и бичующие нерадивых работников. ІТе организован об­ мен опытом передовых рабочих. Социалистическое соревнова­ ние — это живое творческое де­ ло, нетерпящее формализма. Руководить им Ладо повседнев­ но, направляя энтузиазм по­ лярников на решение задач, поставленных нашей Родиной перед арктическим угольным бассейном. Б о л е е д в у х н о р м Грузчик т. ПТвецов постоян­ но перевыполняет нормы. Но вступив в социалистическое со­ ревнование в честь Дня шах­ тера, он стремился дать наи­ более высокую производитель­ ность. Соревнуясь с другими грузчиками, работающими па руднике Пирамида, он стал выполнять в августе более двух норм в смену. Средние показатели за ав­ густ составили у т. Швецова 210 процентов порм. Ко Дню шахтера наша брига­ да слесарей механического це­ ха рудника Баренцбург обяза­ лась выполнять нормы выра­ ботки не плясе 220 процентов. Мы с радостью можем сказать, что обещание нами выполнено. Паши семьи на Родине, жи­ вут счастливо, они всем обес­ печены. От этого сознания лег­ ко на душе и хочется еще лучше трудиться на благо лю­ бимой отчизны. ' Наш небольшой коллектив берет на себя новое обязатель­ ство выполнять нормы выра­ ботки не ниже 230 процентов. Это будет нашим подарком ве­ ликому празднику Октября. Е. Ф Е Д О С Е Е В , бригадир слесарей. За досрочное выполнение плана Коллектив отдела техничес­ кого контроля и угольного склада рудника Баренцбург с честью выполнил взятые социа­ листические обязательства. Зна­ менательный день в жизни горняков мы встретили достой­ ными производственными успе­ хами. Первостепенная задача — снижение зольности угля, до­ бытого в недрах Шпицбер­ гена, — нами решена. За 2(> дней августа зольность угля снижена на 1.4 процента. Сэкономлено много времени при погрузке угля на парохо­ ды. В этом большая заслуга бригады скреперистов, руково­ димой т. Баязитовым. Коллектив отдела техничес­ кого контроля и угольного склада н дальше будет рабо­ тать не жалея сил по досрочно­ му выполнению годового плана. А. МАНУЙЛЕНКО. Москва. 13<?есоюзная сельскохозяйственная выставка. Глав­ ный павильон (вид со стороны главного входа). День шахтера в Баренцбурге Весело и оживленно провели полярники рудника Баренцбург праздник День шахтера. Нака­ нуне в клубе состоялся тор­ жественный вечер. С докладом о Дне шахтера выступил на­ чальник рудника т. Гайдуков. Докладчик подвел итоги рабо­ ты коллектива за восемь ме­ сяцев, а также остановился па основных задачах, которые предстоит решить руднику в этом году. По окончанию торжественной части состоялся концерт, под­ готовленный силами художест­ венной самодеятельности клуба. Полярникам был показан во­ девиль Чехова «Предложение Выступали также струнный оркестр, вокалисты, танцоры и чтецы. Приятной новинкой для полярников оказалось выступ­ ление квинтета (рояль, аккор­ деон, гитара, кларнет и конт­ рабас) под руководством слеса­ ря-инструментальщика т. Анд­ реева. Под аккомпанемент квин­ тета пели тт. Гудзий, Ларина. В выступлениях самодеятель­ ности активное участие приня­ ли недавно прибывшие поляр­ ники тт. Лигостаева, Гаращен- ко. Белоусов, Шаповалов и другие. Концерт прошел на вы­ соком художественном уровне. 2!) августа на городошной и волейбольной площадках с ут­ ра начались жаркие соревно­ вания спортсменов. Среди ма­ стеров меткого удара лучшими игроками оказались городошни­ ки отдела главного механика. В волейбол победила мужская команда этого отдела. Вечером состоялось два фут­ больных матча. Футболисты Баренцбурга провели товари­ щеские встречи с командой участка, где начальником т. Кирюнин, и командой парохода «Волочаевск». Спортсмены Ба­ ренцбурга выиграли обе встре­ чи. В Ы Р О С В Т Р У Д Е На рудник Грумант т.Гусак]он себя на приехал рядовым рабочим. С первых же дней он включился в трудовую жизнь коллектива, где руководителем т. Цирюпа. Дисциплинированный, безотказ­ ный при выполнении любой ра­ боты — таким зарекомендовал производстве. Сейчас т. Гусак выполняет обязанности старшегорабочего.. II здесь он работает не жалея сил, стараясь сделать больше и лучше. Как хороший произ­ водственник, он занесен ко; Дню шахтера на Доску почета. П о р о д н о й с т р а н е Начался монтаж первой турбины Каховской ГЭС НОВАЯ КАХОВКА. Начался монтаж первой турбины Ка­ ховской ГЭС. Коллектив 1-го участка точ­ но по графику закончил подго­ товку днища спиральной ка­ меры. На сборке секций сто­ тонного статора турбины, из­ готовленной Харьковским заво­ дом имени Кирова, отличились электросварщики Курнев, Ва- лынец и Шепель, сборщики Коршунов и Нефедкин. Они собрали секции в три раза быст­ рее, чем предусматривалось по норме. Лучшие крановщики тт. Ход- чепков II Мингород установили на место четыре секции одпн- надцатиметрового статора. МоСКВа. В цехах завода „Моекабель" широко развернулось со­ циалистическое соревнование за досрочное выполнение годового производственного плана. Благодаря ряду организационно-техни­ ческих мероприятий и дальнейшему росту производительности тру­ да с начала года коллектив предприятия выпустил сверхплановой продукции на 24 миллиона рублей. Н а с н и м к е : а цехе силовых кабелей.