Полярная кочегарка. 1954 г., август.

коття Орган профкома советск'их угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии, всех стран, соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ і |“ I Суббота 28 августа 1954 г. №103 (739) Год издания 7-й Всенародный праздник З АВТРА весь советский народ отмечает праздник горня­ ков — День шахтера. Ни в одной стране мира шах­ теры не окружены такой забо­ той государства, как в пашей социалистической отчизне. Ком­ мунистическая партия и Совет­ ское правительство делают все- необходимое, чтобы полностью механизировать добычу угля. В угольных бассейнах страны давно уже действуют шахты- заводы, где механизированы все процессы труда. В глубоких недрах, где в дореволюционной России труд считался каторж­ ным, сейчас действуют уголь­ ные комбайны, мощные про­ ходческие машины, различные новейшие виды транспорта. Шахтерские города—это наи­ более красивые, благоустроен­ ные промышленные центры на­ шей страны. На месте бывших землянок и лачуг выстроены дворцы культуры, прекрасные жилые дома, коммунально-бы­ товые учреждения, парки. Установленный Указом Пре­ зидиума Верховного Совета СССР День шахтера является выражением особой заботы со­ ветского государства о горня­ ках. Шахтеры — это передовой отряд рабочего класса СССР, гвардия трудового народа. Вместе со всем советским народом радостно отмечают День шахтера и полярники Шпицбергена. Они ознаменова­ ли праздник достойными трудо­ выми победами— перевыполне­ нием плана добычи угля и строительно-монтажных работ. В ходе социалистического со­ ревнования в честь шахтерско­ го праздника на рудниках Пи­ рамида, Баренцбург и Грумант заметно повысилась производи­ тельность труда, возросли тем­ пы добычи угля, подготовитель­ ных и других работ. Отставав­ ший в начале года рудник Ба­ ренцбург успешно завершил полугодовую программу и сей­ час систематически перевыпол­ няет план добычи угля. Серьезные.победы одержаны строителями рудника Пирамида. Коллектив полярников неустан­ но боролся за развитие фрон­ та строительно-монтажных ра­ бот и снижение себестоимости. Используя короткое арктичес­ кое лето? пирамидцы создают благоприятные условия для ра­ боты в зимних условиях. Стро­ ительство подземной части руд­ ника сочетается с подготовкой надземных сооруженлй. В июле коллектив Пирамиды занял первое место в соревно­ вании с рудниками Баренцбург и Грумант. В августе там с новой силой развернулось со­ циалистическое соревнование за перевыполнение заданий в каждом звене. Значительное количество угля сверх плана дали ко Дню шах­ тера горняки Баренцбурга. Они сейчас занимают одно из веду­ щих мест в соревновании с рудниками треста. Но полярникам, как и всем советским людям, несвойствен­ но чувство самоуспокоенности. Они знают, что на наших пред­ приятиях еще много неисполь­ зованных резервов, много не­ решенных задач. В частности на руднике Грумант и Баренц­ бург не преодолено отставание подготовительных работ, слабо внедряется новая техника, не уделяется должного внимания улучшению учета и хранению оборудования. В Баренцбурге проведена большая работа по упорядоче­ нию хранения оборудования, металла и сбору металлолома. Но сделано еще далеко не все. Хозяйственникам нужно довести это дело до конца, чтобы сбе­ речь и разумно использовать все, что посылает нам наша страна. Подводя итоги социалисти­ ческого соревнования в честь Дня шахтера, надо сосредото­ чить внимание всех полярни­ ков на решение новых задач, на всемерное развитие успехов, достигнутых в этом соревнова­ нии. Советские рудники на Шпицбергене имеют все воз­ можности для того, чтобы до­ срочно выполнить годовой план добычи угля, успешно спра­ виться с задачами капитально­ го строительства и другими работами. Усилия всего кол­ лектива должны быть на­ правлены на дальнейшее раз­ витие творческой инициативы полярников, на дальнейшее всемерное повышение произво­ дительности труда. К новым трудовым победам, товарищи полярники! Г у с е в у , С е т о м у , Н а у м о в у От имени трудящихся Мурманской области горячо поздравляем славных поляр­ ников и полярниц советских угольных рудников на острове Шпицберген со Всесоюз­ ным днем шахтера. Перед коллективом полярной кочегарки стоят серьезные задачи в деле улуч­ шения качественных показателей в работе рудников. Выражаем уверенность, что рабочие, инженерно-технические работники, обслуживающий персонал на основе развернутого социалистического соревнования добьются новых достижений по увели­ чению производительности труда и снижению себестоимости, Желаем, дорогие товарищи, дальнейших успехов в работе на благо любимой Родины. Прокофьев, Тарабуев. 1 Большим почетом окруже- ны советские горняки. Луч ­ шим из них ежегодно при­ сваиваются звания почетно­ го шахтера. З а долголетнюю и безуп­ речную работу присвоено звание Почетного шахтера Ивану Васильевичу Гриба­ нову. Сейчас т. Грибанов работает на руднике Пира­ мида. Н а с н и м к е : Почетный шахтер И. В. Грибанов. — Щ : 1 * 4 * ■ * * i s Николай Иванович Тара­ сов — бригадир лѳсогонов первого участка рудника Грумант активно участвовал в соревновании за достой­ ную встречу Дня шахтера. З а перевыполнение норм выработки и выполнение взятых обязательств он за ­ несен на Доску почета. Н а с н и м к е : Н. И. Та­ расов. - — ---- * * ...—.....— Завтра — День шахтера* Д а з д р а в с т в у ю т с о в е т ­ с к и е ш а х т е р ы — п е р е ■ д о в о й о т р я д р а б о ч е г о к л а с ­ с а С С С Р ! Рапорты трудовых побед ИТОГИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СОРЕВНОВАНИЯ РУДНИКОВ ЗА ВОСЕМЬ МЕСЯЦЕВ 1954 года Лучших результатов по выполнению производственных за­ даний допился коллектив рудника Пирамида. План строительно- монтажных работ выполнен рудником на 103,2 процента, про­ изводительность труда составила 114 процентов плана-. На втором месте — коллектив рудника Баренцбург. Он вы­ полнил план по добыче угля за восемь месяцев на 103 про­ цента.. Себестоимость угля за полугодие снижена против плана па 1,4 процента, а зольность — на 2 процента. План по произ­ водительности труда выполнен лишь на 96,2 процента. Учас­ ток. которым руководит т. Кпрюнин. выполнил задание восьми месяцев па 124 процента. Рудник Ірумапт план по добыче угля выполнил на 100 процентов. Зольность угля снижена па 0,3 процента. Задание по прохождению подготовительных выработок выполнено на 112 процентов. Не выполнен план по производительности тру­ да п себестоимости. 500 ТОНН УГЛЯ СВЕРХ ПЛАНА С большим подъемом боро­ лись за достойную встречу Дня шахтера горняки Заполярья. Шахтеры второго участка рудника Баренцбург 20 авгу­ ста завершили выполнение вось­ мимесячной программы и вы­ дают уголь в счет сентября. Коллектив участка занимает первенство в социалистическом соревновании между участками рудников Баренцбург и Гру­ мант. Наш молодежный коллектив навалоотбойщиков также внес свой вклад в дело выполнения плана. Ежемесячно перекры­ вая нормы выработки, наша бригада за 7 месяцев и 23 дня августа закончила выполнение 11,5 месячных норм. Наша смена (горный мастер т. Ураз­ баев) выполнила в августе план по добыче угля (по 25 августа включительно) на 120,3 про­ цента. Как и все полярники руд­ ника Баренцбург, горняки на­ шей смены настойчиво боролись за претворение в жизнь своего обещания выдать в честь Дня шахтера на-гора сотни тонн угля сверх плана. Мы свое шахтерское слово сдержали, выдали на-гора в августе бо­ лее 500 тонн угля сверх пла­ на. Это наш трудовой подарок любимой Родине в честь шах­ терского праздника. Мы заве­ ряем, что и дальше наши ус­ пехи будут расти и множиться. И. СУРУШКИН, бригадир навалоотбойщиков. Молодежь в авангарде соревнования С огоньком трудился В ДІШ трудовой вахты наш коллектив участка, руководимого т. Ки- рюниным (рудник Баренцбург). 26 августа месячный план был уже завершен. В авангарде социалистичес­ кого соревнования в честь Дня шахтера шла молодежь брига­ ды старшего мастера т. Епи­ фанова. У нее по 27 августа план выполнен на 167 про­ центов. Хороших успехов добил­ ся коллектив механизаторов. Улучшено качество ремонта оборудования, до минимума со­ кращены простои агрегатов. То­ карь т. Поротников в дни вах­ ты выполнял нормы выработ­ ки на 240 — 250 процентов. Н. ВЛАДИМИРОВ. П И Р А Много трудностей пришлось преодолеть коллективу рудника Пирамида, чтобы выполнить свои социалистические обяза­ тельства, принятые в честь Дня шахтера. Главная трудность состояла в недостатке кадров гг отсутствии некоторых Мате­ риалов. Горняки и строители совершенствовали организацию труда, добивались перевыпол­ нения норм и заданий и тем самым восполняли недостаток в кадрах. Особенно значительные успе­ хи были достигнуты в июле. Рудник по итогам социалисти­ ческого соревнования с други­ ми советскими рудниками Шпицбергена занял первое место. Знаменательно в этой М И Д Ц Ы —П Р А З Д победе было то, что и себе­ стоимость строительно-монтаж­ ных работ впервые за продол­ жительный период была ниже плановой. По предварительным данным в августе горняки и строители рудника Пирамида добились еще более высоких показате­ лей. Выполнен большой объем срочных и весьма трудных работ па строительстве бремс­ берга, проходческих и других работах. Почти заново капи­ тально переоборудуется вся система центрального отопле­ ния поселка, завершаются от­ делочные работы в новом пре­ красном здании административ­ но-бытового комбината. В социалистическом соревно- Н И К У ванпи в честь Дня шахтера впереди идут молодежные брига­ ды тт. Постнова, Беликова и Кудрина, а также бригада т. Зимина и другие. Молодые по­ лярники бригады т. Постнова из месяца в месяц выполняют нормы до 170—180 процентов. Почти такие же высокие по­ казатели в бригаде т. Белико­ ва и других. Закрепляя успехи социали­ стического соревнования, до­ стигнутые в честь шахтерского праздника, коллектив рудника Пирамида направляет усилия на всестороннюю подготовку к суровой арктической зиме. И. ГЛАДУН, начальник рудника.