Полярная кочегарка. 1954 г., август.

штгтпа Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ Вторник 24 августа 1954 г. №101 (737) Год издания 7-й XIX съезд Коммунистической партии уназал на необходимость неуклонно проводить на всех участках хозяйственного строительства решим экономии, по­ вышать рентабельность предприятий. Бороться за удешевление каждой тонны угля, за снижение стоимости строительных работ — долг каждого руководителя, каждого полярника наших руд­ ников. Снижениесебестоимости — важнейшаягосударственаязадача D ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ со- D общении об итогах выпол­ нения государственного плана развития народного хозяйства СССР за первую половину 1954 года говорится о том. что се­ бестоимость промышленной про­ дукции в первом полугодии снизилась более чем на 3 про­ цента. Однако, подчеркивается далее в этом сообщении, зада­ ние по снижению себестоимос­ ти. установленное планом на первое полугодие .1954 года, не выполнено. В числе некоторых министерств, значительно не­ довыполнивших план снижения себестоимости продукции нахо­ дится и Министерство угольной промышленности СССР. Как же обстоит дело со сни­ жением себестоимости добывае­ мого угля па советских рудни­ ках Шпицбергена треста «Арк- тикуголь» ? Плановая себестоимость до­ бываемого угля на 1954 год но тресту «Арктикуголь» зна­ чительно выше фактически до­ стигнутой себестоимости в прошлом году. Одно это гово­ рит о том, что коллективы по­ лярников рудников не нацеле­ ны на- то, чтобы бороться за снижение стоимости добывае­ мого топлива. Плановый отдел Министерства угольной про­ мышленности допустил в этом случае поблажку хозяйствен­ ному руководству треста. От­ сюда в тресте не чувствуется настоящей целеустремленной борьбы за удешевление добы­ ваемого на Шпицбергене угля, за экономию государственных средств. По руднику Грумант (на-_ чальник т. ІПамнн), в частнос­ ти. производственная себестои­ мость тонны угля за 6 меся­ цев текущего года превышает плановую на 12,3 процента. В результате удорожания себе­ стоимости угля рудник Грумант имеет большие убытки. Коллектив рудника Баренц­ бург хотя п добился в целом за полугодие незначительного снижения стоимости угля про­ тив плановой, однако в отдель­ ные месяцы, например, в ян­ варе он добывал уголь по се­ бестоимости на 30,8 процента выше плана. На этом руднике исключительно большие воз­ можности в деле снижения стоимости добываемого угля, но ошг не используются. На руд­ нике плохо обстоит дело с учетом и хранением матери­ альных ценностей. Производ­ ственные материалы, механиз­ мы отпускаются на участки, в шахту без учета потребности, без контроля за их расходова­ нием. Оборудование на этом руд­ нике используется неудовлет­ ворительно, велики еще его про­ стои. Между тем ни хозяйст­ венные руководители (тт. Гайду­ ков, Жарков, Ветряк), ни проф­ организация (бывший секретарь профбюро т. Пушкин) ничего не сделали конкретного, чтобы создать условия для повсе­ дневного роста производитель­ ности труда, мобилизовать уси­ лия полярников на экономию государственных средств. В этом отношении есть не­ которые успехи у коллектива полярников рудника Пирами­ да (начальник рудника т. Гла­ дун). В этом году здесь пове­ ли упорную борьбу за сниже­ ние себестоимости строительно­ монтажных работ, укрепление финансовой дисциплины. И хо­ тя еще не все сделано на этом руднике в деле экономного хо­ зяйствования, однако тут уже добились положительных ре­ зультатов. Из месяца в месяц фактическая стоимость работ неизменно снижалась. Если в январе она была на S3 про­ цента выше плана, то уже в июЛе снизилась до 0,5 процен­ та ниже плановой. Однимиз действенных средств снижения себестоимости являет­ ся хозяйственный расчет. Но это испытанное и оправдавшее себя средство на рудниках по­ чему-то не используется. Если все руководители руд­ ников и общественные органи­ зации по-боевому возьмутся за максимальное удешевление про­ изводимых работ, по-государ­ ственному будут экономить средства и материалы, внедрят хозрасчет, то предприятия трес­ та «Арктикуголь» добьются же­ лаемых результатов в деле сни­ жения себестоимости добываемо­ го угля. Бороться за снижение стоимости продукции — обязан­ ность каждого большого и ма­ лого советского руководителя, священный долг каждого со­ ветского человека' По родной стране Трудовая победа баренцбургцев Еще одна производственная победа одержана, горняками Баренцбурга. За 7 месяцев и 20 дней августа коллектив второго участка (начальник т. Карташов) завершил восьми­ месячную программу. Передовая молодежная брига­ да, руководимая т. Сурушки- пым (смена горного мастера т. Уразбаева), перевыполнила восьмимесячный план добычи угля на 5 процентов. И толь­ ко на один процент отстали от горняков бригады т. Сурушкн- на навалоотбойщики бригады т. ІІІурыгпна (смена горного мастера т. ПІикпна). Советские горняки на Шпиц­ бергене с -честью несут трудо­ вую вахту накануне своего родного праздника Дня шах­ тера. Е. ЛАРИНА. Азербайджанская ССР, НА СНИМКЕ: нефтяные выш­ ки в Каспийском море. = = = = * ■ Десятки эшелонов угля сверх плана ЧЕЛЯБИНСК. На угольных предприятиях Южного Урала широко развернулось соревно- •ванпе за достойную встречу Дня шахтера. Коллектив шахты ,\і’ 47 треста «Копейскуголь» раньше срока выполнил вось­ мимесячное задание по добыче топлива. Выданы десятки эше­ лонов угля сверх задания. Производительность труда на шахте возросла по сравнению с прошлым годом на 35 про­ центов. За счет снижения се­ бестоимости угледобычи сэко­ номлено около 300 тысяч руб­ лей. Досрочно завершили задания, рассчитанные на восемь меся­ цев, коллективы шахт Д" 44 треста «Копейскуголь» и № 21 — 23 треста «Челяб- уголь». Колхозники продают хлеб государству ВОРОНЕЖ, Ново-Усманский район первым в Воронежской области выполщіл план обяза­ тельных поставок хлеба госу­ дарству н рассчитался по на­ туроплате за работу МТС. Кол­ хозники на своих собраниях решили продать значительное количество хлеба государству. Они вывезли на заготовитель­ ные пункты в счет государст­ венных закупок уже свыше 12 тысяч пудов зерна. Полностью рассчитались с го­ сударством по хлебопоставкам многие колхозы Коротоякского, Острогожского, Семилукского, Давыдовского районов, Колхоз имени Хрущева, Коротоякского района, продал государству свы­ ше 3.500 пудов зерна, колхоз имени Буденного — около тысячи пудов. У Н А В С Т Р Е Ч У Д Н Ю Ш А Х Т Е Р А Выше темпы соревнования! □ □ □ Борьба за первенство Іолько пять дней отделяют нас от знаменательного дня — праздника Дня шахтера. Кто первым выполнит месячный план и своп социалистические обязательства, взятые в честь праздника, особенно волнует сейчас каждого трудящегося наших полярных рудников. По выполнению плана добы­ чи угля на 23 августа идет впереди коллектив рудника Баренцбург. За отработанное время он опередил месячное задание на 7,7 процента. Руд­ ник Грумант за это же время добился ПН) процентов выпол­ нения плана добычи угля. Лучших показателей среди горных участков к 23 августа имеет коллектив шахтеров вто­ рого участка рудника Баренц- оург. достигший 119,5 проц. вы­ полнения плана. За ним идет второй участок рудника Гру- мапт — 112 процентов. Первый участок Груманта идет в плане. Хуже всех работает первый участок рудника Баренцбург, у которого имеется только 97.2 процента выполнения плана. В ч е с т ь п Коллектив горняков второго участка шахты рудника Ба­ ренцбург, взяв на себя в честь Дня шахтера социалистическое обязательство выполнить в ав­ густе план добычи угля не ни­ же чем на 105 процентов, зна­ чительно перекрывает его. Учас­ ток выполняет план в среднем на 115—116 процентов еже­ дневно. В эти дни нет ни од­ ной смены или бригады, невы­ полняющих своих обязательств. Большой производственный успех достигнут сменой горно­ го мастера т. Авдеева. За 21 день августа план по добыче угля выполнен здесь на 119 процентов. Около двух месяцев назад пришли в эту смену почти од­ новременно горный мастер т. Авдеев и бригадир навалоот­ бойщиков т. Шишкин. Они р а з д н и к а вместе боролись за создание сплоченного коллектива и за образцовую трудовую дисципли­ ну в нем. Хорошая организа­ ция труда в смене п желание горняков порадовать любимую Родину трудовыми подарками в честь своего горняцкого празд­ ника незамедлительно сказа­ лись на результатах труда. Обсудив свои возможности, коллектив второго участка ре­ шил взять на себя более повы­ шенное социалистическое обя­ зательство. В оставшееся до праздника время горняки ре­ шили довести выполнение ме­ сячного плана добычи угля до 120 процентов. Сотни тонн уг­ ля сверх плана будут нашим новым трудовым подарком Ро­ дине. Е. КАРТАШОВ , начальник участка. Механизаторы выполняют свой долг Выполняя социалистические обязательства, коллектив меха­ низаторов рудника Баренцбург под руководством мастера т. Адмакина проделал в августе большую работу. Закончен крупный заказ для электроцеха. Согнуто большое количество специальных труб для котла. На техническом складе не оказалось запасного барабана для врубовой машины, а он был крайне необходим. Меха­ низаторы сделали уже второй по счету барабан к врубовой машине своими силами. Раньше шахта рудника ис­ пытывала большой недостаток в маневровых лебедках. Сей­ час создан достаточный резерв их. Механизаторы капитально отремонтировали четыре таких лебедки п передали их шахте­ рам. Много потрудились над изготовлением сложных дета­ лей слесари и токари цеха. Изготовление новых деталей п ремонт оборудования произ­ водится с хорошим качеством. Н. КОВАКИН, начальник электромеханического цеха. Местный строительный материал В Баренцбурге начат выпуск шлакоблочных кирпичей для достройкп бытового комбината и других хозяйственных нужд. С начала августа бригада т. Едко изготовила их более трех тысяч штук. По у нас в рабо­ те встречается много неполадок. Особенно много их в механи­ ческой части пресса, который необходимо ремонтировать. Вто­ рой пресс совсем не работает. Не закончен монтаж подачи воды в бак. Не решен вопрос и об оплате труда бригады. С устранением этих недо­ статков и пуском второго прес­ са можно значительно увели­ чить выпуск шлакоблочных кирпичей. М. КОВАЛЕВ, мастер шлакоблочного завода.