Полярная кочегарка. 1954 г., август.

ктгят Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ Вторник 17 августа 1954 г. №98 (734) Год издания 7-й Введение сезонных розничных цен на картофель, овощи и фрукты и сни­ жение государственных цен на расти­ тельные масла и овощные консервы будет способствовать дальнейшему расцвету материального благосостоя­ ния советского народа. В Совете Министров и Центральном Номитете Номмунистичесной партии Советсного Союза О введении сезонных розничныхцен государственных розничных цен на на картофель, овощи и фрукты и снижение растительные масла и овощные консервы Совет Министров Союза ССР и ЦК Ком­ мунистической Партии Советского Сою­ за отмечают, что при действующих розничных ценах на поздние карто­ фель, овощи и фрукты, установленных на весь год без дифференциации по се­ зонам продажи и учета расходов по хранению, не создается достаточная заинтересованность для колхозов, сов­ хозов и торгующих организаций в хра­ нении этой продукции в зимне-весен­ ний период и в большей равномерности ее реализации на протяжении года, что приводит к ослаблению экономи­ ческого воздействия со стороны госу­ дарственной торговли на цены колхоз­ ных рынков, а также не стимулирует­ ся хранение картофеля, овощей и фрук­ тов потребителями, имеющими возмож- йость хранить эту продукцию в зим­ нее время. В целях создания заинтересованности колхозов, совхозов н торгующих орга­ низаций в хранении картофеля, ово­ щей и фруктов в зпмне-весеннпй пе­ риод и в равномерной продаже их на протяжении года, а также стимулиро­ вании хранения картофеля, овощей и фруктов потребителями, имеющими возможность хранить эту продукцию в зимнее время, Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет Коммуни­ стической партии Советского Союза постановили: 1. Ввести на картофель, овощи и фрукты с урожая 1954 года для вто­ рого пояса следующие сезонные роз­ ничные цены (в рублях и копейках за килограмм первого сорта): Картофель поздний с 20 сентября по 1 ноября 45 коп. с 1 ноября но 1 марта 60 коп. с 1 марта 80 коп. Картофель поздний от­ борный расфасован­ ный в пакете по три килограмма за па­ кет с 20 сентября по 1 ноября 2 руб. с 1 ноября по 1 марта 2 руб. 40 коп. с 1 марта В руб. Лук репчатый с6 ок­ тября по 1 ноября с 1 ноября по 1 марта с 1 марта Капуста поздняя све­ жая с 6 октября по 1 ноября с 1 ноября по 1 марта 1 с 1 марта 1 Морковь поздняя с 6 октября по 1 ноября 1 руб 2 руб. 3 руб. 2 руб, 2 руб. 1 руб. 2 руб. 2 руб. I.) кои. 30 коп. 70 коп. РУ&- руб. 40 коп. 65 коп. с 1 ноября по 1 марта с 'I марта Г руб. Свекла поздняя с (і октября по 1 ноября с 1 ноября по 1 марта с 1 марта Капуста квашеная с 6 октября по 1 марта с 1 марта Огурцы соленые не­ жинские, коршошо­ ны мелкие с 16 ав­ густа по 1 марта с 1 марта Огурцы соленые не­ жинские, корнюшо- ны крупные и по- луводянка с 16 ав­ густа по 1 марта с 1 марта Огурцы соленые не­ жинские, водянка и всеостальные бо­ танические сорта с 16 августа no 1 марта с 1 марта Помидоры соленые бурые и красные с 16 августа по 1 марта с 1 марта Помидоры соленые зеленые с 16 ав­ густа по 1 марта с '1 марта Яблоки первой груп­ пы до 15 октября с 15 октября по 1 де­ кабря с 1 декабря по 1 фев­ раля 6 руб. с 1 февраля 7 руб. Яблоки второй груп­ пы до 15 октября В руб. с 15 октября по 1 де­ кабря 5 руб. с 1 декабря по 1 фев­ раля 5 руб. с 1 февраля 6 руб. Яблоки третьей груп­ пы до ‘15 октября 2 руб. с 15 октября по 1 де­ кабря 4 руб. с 1 декабря по 1 фев­ раля 4 руб. с 1 февраля 5 руб. Груши первой груп­ пы до 15 октября 4 руб. с 15 октября по 1 де­ кабря* 6 руб. с 1 декабря по 1 фев- 95 коп. 20 коп. 45 коп. 70 коп. 90 коп. 85 коп. 10 коп. го коп. 25 коп. 50 кон. 1 руб. 1 руб. 1 руб. 1 руб. 50 коп. 75 кои. 7о коп. 1 руб. 3 руб. 90 коп. 6 руб. 50 коп. 20 коп. 50 коп. 60 коп. 50 коп. 50 кои. 80 коп. 50 коп. раля с 1 февраля Груши второй груп­ пы до 15 октября с 15 октября по 1 де­ кабря с 1 декабря по 1 фев­ раля с 1 февраля Груши третьей груп­ пы до 15 октября с 15 октября по 1 де­ кабря с 1 декабря по 1 фев­ раля с 1 февраля Виноград первой груп­ пы до 15 октября с 15 октября но 1 де- каоря с 1 декабря Виноград второй груп­ пы до 15 октября с 15 октября по 1 де­ кабря с 1 декабря Виноград третьей группы до 15 ок­ тября с 15 октября по Где- кабря с 1 декабря Апельсины с1 октяб­ ря по 1 февраля с 1 февраля Мандарины с 1 ок­ тября по 1 января с 1 января Лимоны заштуку диа­ метром от 70 милли­ метров и выше с 1 октября по 1 января с 1 января диаметром менее 70 миллиметров до 60 миллиметров с 1 ок­ тября по 1 января с 1 января менее 60 миллиметров до 51 миллиметра с 1 октября по 1 ян­ варя с 1 января менее 51 миллиметра до 45 миллиметров с 1 октября по 1 ян­ варя с 1 января менее 45 миллиметров до 42 миллиметров с 1 октября но 1 ян­ варя с 1 января 7 руб. 8 руб. 50 коп. 4 руб. Ѵіі когі. 6 руб. 6 руб. 7 руб. В руб. 5 руб. 5 руб (і руб. 9 руб. 9 руб. 11 руб. 6 руб. 8 руб. 8 руб. 4 руб. 6 руб. 7 руб. 11 руб. 16 руб. 7 руб. 9 руб. 5 руб. 5 руб. В руб. 3 руб. 50 коп. 50 коп. 50 коп. 50 коп. 60 коп. 50 коп. SO коп. 50 коп. 50 коп. 50 коп. 50 коп. 50 коп. .2 руб. 2 руб. 1 руб. 2 руб. РУО- 25 коп. 75 коп. 50 коп. (:> КОН. 25 коп. Бананы с 1 апреля но 1 октября 9 руб. 50 коіт. г 1 октября 11 руб. Ананасы о I апреля но 1 октября 15 руб. 40 кои. с 1 октября 16 руб. 50 коп. Арбузы до 15 авгу­ ста в руб. с 15 августа по 15 сентября 2 руб. с 15 сентября по 15 октября I руб. с 15 октября 2 руб. Дыни среднеазиат­ ские до 15 августа 5 руб. с 15 августа но 15 сентября 4 руб. 50 коп. с 15 сентября по 15 октября 2 руб. 50 коп. с 15 октября 5 руб. Дыни прочих районов до 15 августа 4 руб. с 15 августа по 15 сентября 3 руб. 50 коп. с 15 сентября по 15 октября 2 руб. с 15 октября 4 руб. Для других поясов установить сезон­ ные розничные цены на картофель, овощи и фрукты применительно к ценам второго пояса. 2. Снизить с 1 октября 1954 года государственные розничные цены на растительные масла, овощные консер­ вы п свежезамороженный зеленый горошек в среднем на 12,5 процента, с избытком обеспечивая тем самым по­ крытие возможных потерь населения от введения сезонных цен на карто­ фель, овощи и фрукты. В. Обязать Советы Министров респуб­ лик, Исполкомы Советов депутатов тру­ дящихся краев, областей и городов рес­ публиканского подчинения устанавли­ вать сезонные розничные цены на ово­ щи, плоды и ягоды, цены на которые не предусмотрены настоящим постанов­ лением, применительно к ценам, уста­ новленным па основные виды овощей и ■фруктов с учетом заготовительных и закупочных цен и расходов по завозу, хранению и реализации. 4. Предоставить право министерствам торговли республик, краевым и област­ ным торговым отделам и городским тор­ говым отделам городов республиканско­ го подчинения устанавливать более ранние сроки начала введения сезонных цен на поздний картофель и овощи в районах, где раньше начинается мас­ совое потребление продукции. (Принято по радио) Ответ на заботу партни и правительства Горняки рудников Баренц­ бург и Грумант трудятся в эти дни с большим патриоти­ ческим подъемом. Отвечая на заботу партии и правительства об улучшении материального благосостояния трудящихся, они добиваются перевыполне­ ния своих заданий. Но 14 августа включительно в социалистическом соревнова­ нии в честь Дня шахтера гор­ няки Груманта выполнили план добычи угля на 105,8 процента. Шахтеры Баренцбур- га выполнили четырнадцати- дневное задание на 104,1 процента, Среди участков лучших производственных уснехов до­ бился второй участок рудника Баренцбург, имеющий за 14 дней августа 114,2 процента выполнения плана добычи угля. В СЛАЖЕННОМ ТРУДЕ- ■ЗАЛОГ Коллектив угольного склада и отдела технического контро­ ля рудника Баренцбург гото­ вится к приближающемуся празднику горняков. Каждый рабочий на своем участке ста­ рается все сделать так, чтобы общими усилиями обеспечить выполнение социалистических обязательств. Породовыборщицы тт. Бара­ нова, Чванова и другие прп выборке породы выполняют от двух до трех норм в смену. Слаженно трудятся опрокпдчп- ки тт. Александров н Чупров. Экономно используя каждую минуту рабочего времени, они добиваются быстрейшей выг­ рузки угля из вагонеток. Однако до сих пор у пас существует ручной опрокид, который давно надо механизн- УСПЕХА ровать. Несмотря на то, что о замене ручного опрокида были указания треста, много гово­ рилось, но главный механик рудника т. Бахмутскпй ничего до сих пор не сделал для то­ го, чтобы облегчить труд рабо­ чих н повысить пх произво­ дительность. А. МАНУЙЛЕНКО, начальник отдела,