Полярная кочегарка. 1954 г., август.

ктгят Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ Суббота 14 августа 1954 г. №97 (733) Год издания 7-й Равняться по передовикам социа­ листического соревнования! Добиться выполнения и перевы­ полнения социалистических обяза­ тельств всеми рабочими! Активнее готовиться к зиме ПЕТО в Арктике весьма неиро- " * должительно. Гори Шпиц­ бергена с их ледниками и веч­ ными снегами скоро покроются новоИ снежной нелепой. Б но­ ябре уже наступает продолжи­ тельная полярная ночь с ее пургами и морозами. Суровая арктическая зима не может причинить «неприят­ ностей». если к ней хорошо подготовиться. Август реша- щпй месяц подготовки к зиме. Но пи один рудник еще не готов к работе в зимних усло­ виях. На Пирамиде проведена боль­ шая работа но улучшению центрального отопления жилых зданий, ремонту общежитий, по там предстоит еще многое сделать но подготовке шахты к зиме. Первостепенной зада­ чей там является строительство галереи бремсберга. Работы азчаты. они идут усиленными темпами, но в организации их еще много недостатков. Многие рабочие (и особенно вновь при­ бывшие) не знают, какой у них наряд на день или декаду, сколько они могут заработать, какие нормы на выемке раз­ личных но крепости пород. Очень слабо развернута под­ готовка к зиме на руднике Баренцбург. Здесь предстоит выполнить большой объем ра­ бот по ремонту галереи вну- .рпшахтного транспорта, ре­ монту крыш жилых домов и складских помещений, благо­ устройству бани и решению проблемы снабжения поселка водой. Сейчас проводится ре­ монт клуба, начат ремонт га­ лереи и некоторых крыш. Од­ нако подготовка к зиме в Ба- ренцбурге ведется медленно, без учета того, что через ме­ сяц, а может быть и раньше начнутся снегопады. Пока не наступили снегопады, следует полностью обеспечить всем необходимым для работы в осенне-зимних условиях уча­ стки, где руководителями тт. Кирюнин и Цирюпа. Туда надо своевременно завезти топливо, материалы, продукты, необхо­ димое оборудование. Медленно ведется подготовка к зиме и на руднике Грумант. Там так же, как и в Баренц- бурге не завершен ремонт га­ лереи внутришахтного транс­ порта, не везде отремонтиро­ ваны крыши, в запущенном соетоянии электрохозяйство. Подготовка к зиме - это не­ отъемлемая часть осуществле­ ния тех больших задач, кото­ рые поставлены перед рудни­ ками Шпицбергена. II если сейчас, в период августа и первой половины сентября, не будут выполнены основные ра­ боты по подготовке к работе в зимних условиях, то первые же снежные заносы могут стать серьезнейшим препятствием для выполнения плана добычи уг­ ля, для завершения годового плана. На рудниках проводится сей­ час значительная работа по благоустройству территорий по­ селков, сбору металлолома и упорядочению хранения обору­ дования. Это важное и неот­ ложное дело необходимо соче­ тать с подготовкой к полярной зиме. Для этого необходимо пол­ ностью обеспечить участки кад­ рами рабочих, необходимых для ремонтных работ, оборудования водоемов и т. д. Неудовлетворительный ре­ монт галереи внутришахтного транспорта рудника Баренц­ бург в прошлую зиму весьма отрицательно сказался в пер­ вые лее пурги. Транспорт часа­ ми, а иногда и целыми смена­ ми не мог нормально отвозить уголь из шахты. Особенно в дождливую погоду во многих домах потолки заливало водой, разрушая штукатурку, портя побелку. стен. В текущем году этого допус­ тить нельзя. Наши рудники имеют все возможности для то­ го, чтобы своевременно и все­ сторонне подготовиться к су­ ровой зиме с ее трехмесячной полярной ночью. Хорошая подготовка к зиме — залог успешной бесперебой­ ной работы каждого цеха в зим­ них условиях. Успехи полярников Пирамиды Одним из крупных недостат­ ков в хозяйственной деятель­ ности рудника Пирамида была высокая себестоимость строи­ тельно-монтажных, работ. На протяжении длительного пери­ ода рудник перерасходовал мно­ го государственных средств, отпускаемых на строительно­ монтажные работы. Причины высокой себестоимости были в низкой производительности тру­ да, плохо поставленном учете материалов, оборудования и фактически выполненных ра­ бот, в затратах на громоздкий аппарат обслуживающего пер­ сонала и т. д. Руководители рудника (на­ чальник т. Гладун) провели значительную работу по упо­ рядочению учета и улучшению организации труда и осущест­ вили ряд других мероприятий. Начиная с первых месяцев нового года, себестоимость строительно-монтажных работ стала резко снижаться. В ию­ не впервые за длительный период себестоимость выпол­ ненных работ была уже ниже плановой. Это —- большая побе­ да всего коллектива полярни­ ков рудника Пирамида. Первенство по производствен­ ным показателям сейчас за­ нимает строительный цех (на­ чальник т. Лаптев). Средние показатели производительности труда всех рабочих там состав­ ляют сейчас свыше 147 про­ центов норм. Особенно высокую производительность труда дает в этом цехе бригада т. Букова. Ее средние показатели — 180 процентов норм. П. ПАВЛОВ. Мы можем трудиться лучше Приближение шахтерского праздника горняки пашей бригады (первый участок, руд­ ник Баренцбург) ознаменовы­ вают перевыполнением норм выработки. По IV августа бригада выполнила норму вы­ работки па IV1,) процентов. Но мы можем добиться более высоких показателей. Рабочее место в лаве всегда хорошо подготовлено, отпалка угля производится своевременно, по­ рожняк: доставляется в доста­ точном количестве. Однако мы часто теряем за смену до полутора и более ча­ сов рабочего времени пз-за по­ мех, вызываемых плохим со­ стоянием оборудования. С I по 10 августа мы почти каж­ дый день простаивали от полу­ гора до трех часов из-за по­ рывов каната грузовой лебед­ ки. II только 10 августа ста­ рый канат заменили новым. Пора также заменить транс­ портер второго става, при шедший і ; негодность. Еще с прошлой зимы ведется разго­ вор и замене его новым. Не хватает штырей для сцеплении вагонеток. В смене нет откат­ чика. сцепщика. Ути работы вынужден выполнять горный мастер т. Самодвига вместо того, чтобы руководить работой смены. Все это мешает нам тру­ диться более производительно, в полную силу наших возмож­ ностей. В, ЗАЛИВАЦНИЙ, бригадир. Недостатки в передовой смене На участке подземною тран­ спорта (Баренцбург) за Годней августа лучших успехов доби­ лась смена, руководимая т. Бобровым. Iо7.о Процента нор­ мы — вот ее показатель труда за эти дни. Смена т. Боброва уже четвертый месяц идет в первых рядах соревнующихся. Отлично работает в этой сме­ не лебедчица второго уклона т. Плыгач. Она следит за тем, чтобы четко работали механиз­ мы, помогает в работе плнто- вым, трудится неустанно и доб­ росовестно. Заслуживает похва­ лы работа откатчика т. Саяпи- на, который все делает быстро и своевременно, ускорял тем самым откатку груженых ваго­ неток и подачу порожняка в шахту. Но в руководстве работой смены т. Бобров допускает грубейшие ошибки. На послед­ нее время т. Бобров неодно­ кратно отпускал рабочих сме­ ны домой раньше времени. Ра­ бочие места не сдавались в такие дни следующей смене, не приводились в надлежащий порядок все ириемно-отправи- тедьные площадки. Например, 11 августа т. Боб­ ров отпустил рабочих на час раньше времени, ссылаясь на то, что уголь не поступал от добычной смены горняков, тоже повторилось и IV августа. Став на трудовую вахту в честь Дня шахтера, надо укре­ пить трудовую дисциплину, производительно используя каж­ дую минуту рабочего времени. М. ЛУКАНИНА. Победители в индивидуальном соревновании руднике Пирамида в Он выполняет нормы па 193 процента. Почти такая же высокая производительность труда, и у шофера т. Земляных. На индивидуальном соревновании наиболее высоких показателей добился грузчик т. Сергеев. НА СНИМКАХ: Всесоюзная сельскохозяйственная выставка. Слева павильон „Центральные об ласти“ , в центре скульптура В. Мухиной на площади перед Все- ( оюзной сельскохозяйственной вы- ставкой, справа павильон „3«м- леделие“ .