Полярная кочегарка. 1954 г., апрель.

■ А f м t катят Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ Вторник 27 апреля 1954 г. № 49 ( 685 ) Год издания 7-й Трудящиеся Советского Союза! Доби* вайтесь новых успехов в социалистическом сорев­ новании за выполнение и перевыполнение пятилетнего плана! Развернем широкое народ­ ное движение за высокую производительность труда—основу дальнейшего подъема народного хозяйства и роста благосостояния советского народа! (Из Призывов ЦК КПСС к 1 Мая 1954 г.) — Трудящиеся Советского Союза! Добивайтесь новых успехов в социа­ листическом соревновании завыпол­ нение и перевыполнение пятилетне­ го плана! Развернем широкое на­ родное движение завысокую произ­ водительность труда-основу даль­ нейшего подъема народного хозяй­ ства и роста благосостояния совет­ ского народа! -Рабочие и работницы, инже­ неры и техники! Добивайтесь пол­ ного использования производствен­ ныхплощадей и оборудования, всех резервов народного хозяйства! Шире внедряйте в производство достиже­ ния науки, техники и передового опыта! Улучшайте качество и сни­ жайте себестоимость продукции! Обращаясь к работникам различных отраслей промыш­ ленности, Коммунистическая партия призывает дать стране больше угля, нефти и нефте­ продуктов, черных и цветных металлов, электроэнергии, обо­ рудования, машин, приборов, аппаратуры, различных хими­ ческих продуктов, строитель­ ных, лесных и других мате­ риалов. Важные задачи стоят перед коллективами предприя­ тий легкой, пищевой и мест­ ной промышленности, промыс­ ловой кооперации, перед работ­ никами советской торговли. В борьбе за успешное выполне­ ние государственных планов и заданий большие обязанности возложены на работников же­ лезнодорожного транспорта, морского и речного флота, автомобильного транспорта и шоссейных дорог, предприятий связи. Боевыми вожаками масс в соревновании за новые успехи промышленности, транспорта, сельского хозяйства являются коммунисты и комсомольцы, по­ казывающие образцы самоотвер­ женного труда. ЦК КПСС об­ ращается к ним с пламенным Призывом: — Коммунисты и комсомольцы! Будьте в первых рядах борцов за дальнейший расцвет нашей социа­ листической промышленности, за крутой подъем сельского хозяйства, за неуклонный рост благосостояния советского народа, за построение коммунизма в СССР! К светлому празднику 1 Мая —дню международной солидар­ ности трудящихся — наш народ идет тесно сплоченным вокруг Коммунистической партии и Советского правительства. Со­ ветские люди будут и впредь отдавать все своп силы мир­ ному труду на благо Родины, делу коммунистического строи­ тельства. — Да здравствует великий Союз Советских Социалистических Респуб­ лик— твердыня дружбы и славы народов нашей страны, несокруши­ мыйоплот мира во всем мире! — Да здравствует великий со­ ветский наро-д— строитель комму­ низма! (Передовая „ПРАВДЫ" от 23 апреля 1954 г.) За новые успехи нашей промышленности Советский народ с большим патриотическим подъемом вос­ принял Призывы ЦК КПСС к 1 Мая 1954 года. В сердцах всех советских людей горячий отклик нашли вдохновенные слова Призыва ЦК КПСС: — Трудящиеся Советского Союза! Боритесь за претворение в жизнь политики Парти и Правительства, направлен ой на дальнейшее укреп­ ление могущества Советского госу­ дарства и безопасности нашей Ро­ дины, за новыймощный подъем экономики и культуры, неуклонное повышениеблагосостояния народа! Коммунистическая партия и Советское правительство прояв­ ляют неустанную заботу о бла­ ге народа, процветании социа­ листической Отчизны. Нагляд­ ным свидетельством этому слу­ жит проект Государственного бюджета СССР на 1954 год, представленный на рассмотре­ ние Верховного Совета. Высту­ пая в прениях на заседаниях Совета Союза и Совета Нацио­ нальностей, избранники наро­ да—депутаты Верховного Сове­ та СССР единодушно одобряют проект бюджета на 1954 год. Основой основ развития всех отраслей социалистического хо­ зяйства, укрепления могуще­ ства страны и подъема благо­ состояния масс была и остается тяжелая промышленность. В 1954 году значительно увели­ чиваются капитальные вложе­ ния в черную it цветную ме­ таллургию, электростанции, угольную, нефтяную, химичес­ кую промышленность, машино­ строение, а также лесную и бумажную промышленность, в строительную индустрию и про­ мышленность строительных ма­ териалов. Объем капитальных вложе­ ний в эти отрасли промышлен­ ности определен на 1954 год в сумме свыше 90 миллиардов рублей, что означает увеличе­ ние по сравнению с прошлым годом почти на 10 миллиардов рублей. Возрастают капиталь­ ные вложения во все отрасли транспорта и связи, особенно сильно в легкую и пищевую промышленность. На строитель­ ство предприятий промышлен­ ности продовольственных. това­ ров и товаров широкого потреб­ ления выделяется свыше/14 миллиардов рублей против 7,6 миллиарда рублей в 1953 году. ІІо почину коллективов пе­ редовых предприятий Москвы и Московской области в стране ширится соревнование за об­ разцовое выполнение государ­ ственных планов путем значи­ тельного повышения производи­ тельности труда, увеличения выпуска, улучшения ~качества и снижения себестоимости про­ дукции. Центральный Комитет КПСС призывает советских лю­ дей к новым трудовым подви­ гам во славу любимой Родины, на благо советского народа. Н а в с т р е ч у П е р в о м у м а я НАКАНУНЕ ПРАЗДНИКА Всего несколько дней отделяют советский народ ij от всенародного праздника 1 Мая. Вместе со всем народом советские горняки З а ­ полярья в этот радостный день еще раз продемон­ стрируют свою сплоченность вокруг родной Ком- ; мунистической партии и дорогого Советского ира- ! вительства, волю к победе в деле строительства | светлого здания коммунизма. Шахтеры рудников Баренцбурга и Груманта со­ ревнуются з а выполнение социалистических обяза­ тельств. Многие из них перекрывают свои зада­ ния. По 26 апреля включительно баренцбургцы вы­ полнили план добычи угля на 102 процента, гру- мантчане — на 101,7 процента. Советские шахтеры острова Шпицберген озна­ менуют первомайский праздник трудовыми побе­ дами. ■■■■■■ . . - ...........— .........* * - = Чем мы в с т р е т и м П е р в о м а й С честью несет трудовую предмайскую вахту коллектив нашего цеха. Социалистические обязательства выполняют все рабочие. За отработанные дни апреля план выработки электро­ энергии выполнен на 105 про­ центов (обязательство 103 про­ цента). Кроме того, за прошедшее время проделана большая ра­ бота но ремонту оборудования. Брпгада слесарей т. Сергеева сумела значительно сократить сроки ремонта и -добилась вы­ полнения норм выработки каж­ дым рабочим на '176 про­ центов. Хорошие производст­ венные показатели ' у элек­ трослесаря т. Андреева. Свой, вклад в предмайские успехи всего коллектива внесла смена старшего кочегара силового кот­ ла т. Савичева, которая в дни трудовой вахты работает без минуты простоя. Наряду с основными рабо­ тами коллектив цеха выполнил очень важное для нас задание. Мы закончили составление и оформление технического пас­ порта для всего оборудования и механизмов. В выполнении чертежей, снимков активное участие принимали тт. Доров- екпх, Васендин, Иванова. Все это значительно облегчит нам ремонт оборудования и меха­ низмов, который мы начнем с мая, готовясь к работе в зим­ них полярных условиях сле­ дующего года. А. КОЛЫЧЕВ , начальник цеха. (Баренцбург.) На трудовой вахте С напряжением трудятся в дни предмайской вахты горня­ ки подземного транспорта Ба­ ренцбурга. Машинисты элек­ тровоза тт. Гусаров, Кучеров и НІамов ежедневно выполня­ ют около двух норм в смену, быстро и ловко направляет по назначению вагонетки плпто- воіі т. Поздняков. Без своевременного осмотра и устранения недостатков нельзя добиться бесперебойной работы механизмов. В связи с этим дежурный электрослесарь т. Бойков всегда перед сменой проверяет механизмы. Он всегда там, гдеНеобходимаего помощь. Товарищам Кошкину, Полуд­ ницыну, Янченко и Полкано- вой следует брать с этих но­ ваторов производства пример. Н. БУТРИМОВ, начальник участка. Воодушевленные успехами Воодушевленные тем, что первые сотни тонн шпицбер­ генского угля отправлены уже на Родину для нужд промыш­ ленности, горняки с каждым днем повышают производитель­ ность труда. За-22 дня апреля бригада навалоотбойщиков т. Сурушкина выполнила норму на 163,5 процента, т. ІНуры- гина — на 159 процентов, т. Фомина—на 138,7 процента, т. Ищеева—на 118,5 процента и другие (рудник Баренцбург). Передовые горняки успешно справляются с выполнением предмайских социалистических обязательств. П. ЛАРИН. ПО Р О Д Н О Й С Т Р А Н Е На Волго-Донском судо­ ходном канале имени В. И Ленина. Н а с н и м к е: буксирный теплоход № 312 с баржей, груженной пиломатериала­ ми, идет из Сталинграда в Ростов-на-Дону. (Июнь 1963 Г.) * *===== . На Волге поднят АСТРАХАНЬ, 20 апреля. Па­ роходство «Волготанкер» под­ няло флаг навигации 1954 г. Первым вышел в рейс мо­ лодежный экипаж теплохода «В. Васнецов», возглавляемый капитаном Скрябиным, меха­ ником Кудряшовым. Он доста­ вит шесть тысяч тонн кероси­ на машинно-тракторным стан­ циям Сталинградской области. , Вслед за «В. Васнецовым» отправился с грузом для ста­ линградоких металлургичеекпх флаг навигации заводов теплоход «Художник Крамской». Всего за этот день отправились в плавание девять самоходных судов и столько же барж. Они доставят колхо­ зам и МТС Сталинградской и Астраханской областей такое количество грузов, на перевоз­ ку которых потребовалось бы 27 железнодорожных составов. Команды большинства тепло­ ходов приняли обязательства выполнить годовой план пере­ возок к 25 октября. ПЕРЕД К У РО Р ТНЫМ С Е ЗОН ОМ НИКОЛАЕВ. В здравницах, расположенных на берегах Днепра и Южного Буга, на­ чался весенне-летний сезон. Николаевский дом отдыха ВЦСПС принял первую партию отдыхающих. В нынешнем се­ зоне здесь проведут отпуск свыше 5 тысяч человек. Все помещения отремонтированы, приобретен новый инвентарь, построены спортивные площад­ ки, имеются лодки и яхты. Идут последние приготовле­ ния к встрече больных на ку ­ рорте в Гопри, который попол­ нился новым медицинским обо­ рудованием. В здравницах будут отды­ хать также по однодневным путевкам трудящиеся Николае­ ва, Херсона, Повой Каховки.