Полярная кочегарка. 1951 г., сентябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! к р ѵ . А с " 2* оііятя иаттш ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН №> 76 (346) Суббота, 8 сентября 1951 г. Год издания 4-й ПАТРИОТИЧЕСКИЙ ОТВЕТ В обращениях ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ, опубликованных в пе­ чати и переданных по радио, ярко выражена .миролюбивая сталинская внешняя политика, готовность советских людей по­ ставить свои подписи иод Об­ ращением Всемирного Совета Мира о заключении Пакта Ми­ ра между пятью великими дер­ жавами. В каждом слове этих обра­ щений отражена воля и стрем­ ление нашего народа во что бы то ни стало отстоять завоеван­ ный мир, предотвратить воз­ никновение повой мировой вой­ ны. Трудящиеся советских уголь­ ных рудников, горячо одобрив резолюцию Советского комитета защиты мира о проведении сбора подписей в СССР, уси­ ливают трудовую борьбу за мир. ІГа стахановскую вахту мира стают все бригады, цехи и участки рудников. Свидетельством растущей по­ литической и трудовой актив­ ности советских полярников является ценная инициатива молодежи рудника Баренцбург, которая в ответ на обращения ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ призывает молодых полярников еще шире развернуть социалистическое соревнование за перевыполне­ ние производственных планов и заданий. Уже сейчас десятки молодых патриотов Барепцбурга приступили к сбору рациона­ лизаторских предложений, сбо­ ру цветных металлов, вос­ становлению оборудования и станков, изысканию всех не­ использованных резервов, на­ правленных на подъем произ­ водительности труда, экономию н бережливость в расходовании материалов и сырья. Начинание баренцбургской молодежи заслуживает горячей поддержки всех полярников, ибо в нем выражена воля мо­ лодежи славными трудовыми делами укреплять силу и мо­ гущество СССР—оплота мира во всем мире, отдать все свои силы для того, чтобы прегра­ дить путь войне. Общественные организации должны будут не только под­ держать и распространить это начинание молодежи, но и по­ мочь коллективам рудников с честью выполнить обязательст­ ва. Товарищи полярники и по­ лярницы! Став на стаханов­ скую вахту мира, усиливайте борьбу за выполнение и пере­ выполнение производственных планов. Помните: каждый процент перевыполненной нормы — это новый удар по врагам мира, это новый вклад в дело борьбы за мир прочный и длительный. Обращение ВЦСПС ко всем членам профсоюза, ко всем рабочим, работницам, инженерно- техническим работникам и ко всей интеллигенции Дорогие товарищи! Обращение Всемирного Сове­ та Мира о заключении Пакта Мира между пятью велики­ ми державами — Соединенными Штатами Америки, Советским Союзом, Китайской народной республикой, Англией и Фран­ цией выражает непоколебимую волю всех народов земного шара сохранить мир, сорвать прес­ тупные планы поджигателей новой войны. Сотни миллионов подписей, поставленных под этим Обращением, послужат огромным вкладом в борьбу на­ родных масс за предотвращение войны, за сохранение мира. Всесоюзный Центральный Со­ вет профессиональных союзов горячо одобряет и поддерживает решение Советского комитета защиты мира о проведении в СССР сбора подписей под Обра­ щением Всемирного Совета Мира о заключении Пакта Ми­ ра между пятью великими дер­ жавами. Наша социалистическая Ро­ дина всегда оыла верным и не­ поколебимым борцом за мир, за укрепление дружбы между на­ родами. Политика советского правительства — это политика мира, отвечающая интересам трудящихся всех стран. Герои­ ческий советский народ, воз­ главляемый партией большеви­ ков и великим Сталиным, не­ уклонно идет в авангарде дви­ жения народов за мир во всем мире. Усилия советских людей на­ правлены на благо мирного ком­ мунистического строительства. В Советском Союзе широко раз­ вертывается гражданская про­ мышленность, осуществляется строительство грандиозных ги­ дроэлектростанций и ороситель­ ных систем, претворяется в жизнь сталинский план преоб­ разования природы. Из года в год повышается жизненный уровень населения. Каждый со­ ветский человек кровно заин­ тересован в длительном и проч­ ном мире. ВЦСПС призывает всех чле нов профессиональных союзов, всех трудящихся Советского Союза единодушно подписать Обращение Всемирного Совета Мира о заключении Пакта Мира, с новой силой продемонстриро­ вать свою нерушимую волю к сохранению мнра, еще шире развернуть социалистическое со­ ревнование за выполнение и перевыполнение производствен­ ных планов. ВЦСПС призывает все проф­ союзные организации Советско­ го Союза принять активное уча­ стие в проведении кампании по сбору подписей под Обраще­ нием Всемирного Совета Мира. Да здравствует паша великая социалистическая Родина, мо­ гучий оплот мира п дружбы между народами! Да здравствует великий зна­ меносец мира, любимый вождь всего трудящегося человечест­ ва—товарищ Сталин! Всесоюзный Центральный Совет Профсоюзов. Сбор подписей в Нью-Йорке. М И Р Волей миллионов, Рожденных в труде, Мы создали МИР. В солдатской шинели, В жестокой борьбе Мы отстояли МИР. Юностью нашей В сталинский век Мы украшаем МИР. В первой шерѳнгѳ Простой человек Знамя поднял „З А МИР". Выплавкой меди, Сверканьем стали Мы укрепляем МИР. Так учит великий, Любимый наш Сталин— Народов большой командир. В. Михайлов. ДО КОНЦА ОТСТОЯТЬ ДЕЛО МИРА Молодежь Баренцбурга усиливает борьбу за новые производственные победы в знак укрепления мира Центральный Комитет В с е ­ союзного Ленинского Комму- 1нистического Союза Молоде- 1жи обратился ко всем комсо­ мольцам и молодежи Совет­ ского Союза с призывом еди­ нодушно подписать Обращение Всемирного Совета Мира о заключении Пакта Мира меж­ ду пятью великими державами. Это т призыв отвечает стрем­ лениям советской молодежи укреплять мир и дружбу между народами. Молодежь рудника. Баренц- бург, как и весь советский на­ род, в мирном созидательном труде на благо Отчизны видит смысл своей жизни. Во всех цехах и отделах рудника проходят молодежные собрания, на которых молодые полярники берут на себя кон­ кретные повышенные обяза­ тельства. Молодежная бригада нава­ лоотбойщиков во главе с С е ­ ргеем Сениным решила вы­ полнить сентябрьский план до­ бычи угля на 130 процентов. Молодые слесари ОГМ тт. Савин и Буторин решили из старых деталей собрать ле­ бедку ЛУ-15 для снеготаялки котельной N° 4. Милованов, Смирнов, Гайчук и Буторин на­ чали сбор отходов цветного металла для нужд производст­ ва. Огнев, Серикова и Пана- сенкова обязались привести в порядок бывшее в употреб­ лении электрооборудование. Молодые столяры А. Гейно, С . Бобылев обязались выпол­ нить сентябрьское задание на 175 процентов. На 170 процен­ тов решил выполнить норму выработки столяр А. Нугаев. Слесарь Б. Ерзин будет вос­ станавливать четырехсторон-. нии строгальный станок в сто ­ лярной мастерской и смонти­ рует рейсмусовочно- пропуск­ ной станок. Конкретные обязательства берет молодежь и других це­ хов. Молодежь Баренцбурга, став на стахановскую вахту мира, проводит с 5 сентября по 5 октября месячник по сбору рационализаторских и нова­ торских предложений среди молодых полярников. Наш ло­ зунг: ,,Ни одного молодого по­ лярника, не давшего предло­ жения по улучшению произ­ водственного процесса, повы­ шению производительности труда, экономии государствен­ ных средств!'1. Во всех цехах и отделах мо­ лодежь организовывает конт­ рольные посты, ведущие борь­ бу за экономию на производ­ стве. Молодежь рудника Баренц- бург призывает всех молодых полярников Груманта, Пирами­ ды, Кольсбея еще шире раз­ вернуть соцсоревнование за досрочное выполнение и пере­ выполнение производственного плана за дальнейшее укрепле­ ние могущества нашей люби­ мой Родины. Единодушно поставим свои подписи под Обращением В с е ­ мирного Совета Мира! Да здравствует мир во всем мире! Да здравствует знаменосец мира великий СталинІ По поручению молодежи: Пету- хоза, секретарь комитета, Афа­ насьев, секретарь бюро, Ми- лованов, Райхлин, Панасен- кова, Самутин, Саблин, Кон- дратенков. 1LV СОВЕТСКИХ РУДНИКАХ. Мы т р е б у е м — Немедленно заключить Пакт Мира! — Не допустим возникнове­ ния новой мировой войны! Эти слова с огромной силой звучали на митинге трудящих­ ся рудника Пирамида, который состоялся по случаю предстоя­ щего сбора подписей под Обра­ щением Всемирного Совета Ми­ ра. Первым слово берет брига­ дир т. Вазаев. Он заявил: — Все мы помним, какой ценой была завоевана победа над фашизмом и утвержден мир, все понимаем, какую угро­ зу безопасности народов несут разбойничьи замыслы англо- американских империалистов. Члены моей бригады с большим единодушием скрепят подпися­ ми Обращение Всемирного Со­ вета Мира и дают твердое сло­ во ежедневно выполнять нормы на 200 проц. Это будет нашим трудовым вкладом в дело мира. С большим вниманием было выслушано участниками ми­ тинга выступление бригадира каменщиков т. Барышникова. — Мы боремся за мир по­ тому,—говорит он,—что хотим снасти жизнь миллионов про­ стых людей, предотвратить вар­ варское уничтожение городов и сел, заводов и фабрик, жилищ и школ—того, что создается руками трудящихся. Мы не хо­ тим человеческих жертв н но­ вых разрушений и потому уси­ ливаем борьбу за мир. Бригада каменщиков все свои силы от­ даст священному делу борьбы за мир. Мы обязуемся систе­ матически давать по полторы нормы в смену и призываем всех полярников стать на ста­ хановскую вахту мира. На второй день после митин­ га с новой силой стало разго­ раться социалистическое сорев­ нование. На вахту мира стали все цехи и бригады. В. Творожное. Месячник по благоустройству быта Борясь за образцовое состоя­ ние общежитий и территории рудника, полярники Пирамиды проводят месячник но благоу­ стройству быта. С этой целью 2 сентября был организован воскресник. В каждом общежитии из чис­ ла жильцов избраны инициа­ тивные «тройки», работу кото­ рых возглавляет председатель тройки. Между общежитиями заключены социалистические договора. ІІпрамидцы призы­ вают полярников всех рудни­ ков последовать их примеру. М. Мининбаев,