Полярная кочегарка. 1951 г., сентябрь.

ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН №> 81-82 (352) Среда, 26 сентября 1951 г. Год издания 4-й БОЛЬШАЯ ЖИЗНЕННАЯ СИЛА Б дни всевозрастающей борь­ бы за мир советские полярни­ ки поставили перед собоіі бла­ городную цель—-досрочно выпол­ нить производственныВ план 11)51 года, сделать свой лич­ ный вклад в дело укрепления •силы и могущества любимой Родины, оплота мира во всем мире. И неслучайно поэтому, что с каждым днем горняки и строи­ тели проявляют все больший интерес к внедрению передо­ вых, стахановских приемов ра­ боты, направленных на подъем культуры производства, улуч­ шение качества и снижение себестоимости продукции. На нынешнем этапе социа­ листического соревнования осо­ бенно ярко проявляется всесто­ ронняя творческая связь меж­ ду инженерно-техническими работниками и рабочими. Воз­ главив стахановское движение, активно участвуя в борьбе за высокую производительность труда, инженеры и техники рука об руку со стахановцами двигают технику по пути даль­ нейшего прогресса. Эта творче­ ская связь способствует пере­ ходу к коллективному стаха­ новскому труду бригад, цехов и участков. Заслуживает всяческого одоб­ рения и поддержки творческая связь инжеперов рудника Ба- ренцбург тт. Коваленко и Ава- -тынь с проходческой бригадой, возглавляемой Иваном Гинди­ ным, совместные творческие поиски новых приемов работы инженера рудника Пирамида т. Полежаева и бригад тт. Ба­ рышникова, Базаева и Пашкова. Из выступления т. Гнидииа, помещенного в сегодняшнем но­ мере нашей газеты видно, что творческое содружество с ин­ женерами позволило бригаде технически грамотно вести про­ ходку, умело выбрать и при­ менять наиболее правильные методы вруба. Благодаря этой производственной связи брига­ да систематически перевыпол­ няет нормы, добилась высоко­ качественной работы. Постоянная творческая связь строительных бригад рудника Пирамиды с инженером Поле­ жаевым подняла на новую сту­ пень скоростные методы строи­ тельства, усилила борьбу за экономию и бережливое расхо­ дование материалов. Ценность этого творческого содружества в том, что оно во­ оружает горняков и строителей техническими знаниями и пе­ редовыми методами работы. Однако часто еще можпо встретить людей, предпочитаю­ щих работать по старинке, применяя привычную, годами существующую организацию производства. Имеются еще и факты, когда на одной и той же шах­ те, одна бригада работает хо­ рошо, а другая не выполняет нормы. Спрашивается, почему не научить отстающих передо­ вым методам труда? А если бы инженер пли техник каждый раз глубоко вник бы в работу бригады, не выполнившей зада­ ние, потолковал с рабочими, помог бы им своими техниче­ скими советами, научил при­ емам работы передовиков—дело выглядело бы совсем по-иному. Задача хозяйственных руко­ водителей, руководителей об­ щественных организаций, ин­ женеров и мастеров состоит в том, чтобы немедленно претво­ рять в жизнь все ценное п по­ лезное в организации труда и производства, поддерживать ини­ циативу стахановцев, научить всех технически грамотным приемам работы, помогать массе рабочих применить передовой опыт. Живая творческая связь инженеров и техников с рабо­ чими позволит значительно поднять культуру производства. Дальнейший подъем стаха­ новского движения, массовое внедрение опыта новаторов про­ изводства, повседневная твор­ ческая связь инженерно-техни­ ческих работников с рабочими, позволят успешно решить за­ дачи досрочного выполнения годового плана. Простые люди не позволят, Чтоб поджигатели войны Посмели посягнуть на волю И мирный труд любой страны' •» Уголь сверх плана Упорная-борьба за первенст­ во в социалистическом соревно­ вании идет в эти дни между молодежной бригадой навалоот­ бойщиков т. Сенина и кадро­ выми горняками бригады т .Т о ­ карева. Вначале молодежь прочно закрепила за'собой первенство, и только 24 сентября бригаде т. Токарева, выполнившей су­ точную норму на 188 процен­ тов, удалось на 17 процентов превысить показатели своих мо­ лодых сменщиков. В честь вахты мира шахта № 5 дала Родине много -тонн угля сверх плана. За 24 сен­ тября, папример, дневное зада­ ние но угледобыче выполнено шахтой на 117,4 процента. За культуру производства Став на стахановскую вахту мира, рабочие шахты № 1 тт. Гоман, Захаров, Карипов бо­ рются за бережное и экономное использование лесоматериалов и оборудования. На днях, рабо­ тая на очистке уклона шахты, они собрали около 4 кубомет­ ров разбросанного крепежного леса и доставили его в забой бригаде проходчиков. Кроме этого, по выработкам ими соб­ раны непригодные вентиляци­ онные трубы и перевезепы в мастерскую рудника. Там тру­ бы будут восстановлены, после чего заново использованы для вентиляции шахты. Новые повышенные обязательства пирамидцев На днях на р. Пирамида на общем собрании, посвященном подведепию итогов социалисти­ ческого соревнования, горному цеху, занявшему по всем по­ казателям первое место, было передано переходящее Красное знамя рудника. Лучшим стаха'- новцам, бригадиру проходчиков т. ІЦедрову и бригадиру плот­ ников т. Пашкову вручены на­ грады Министерства угольной промышленности СССР. В знак горячего одобрения Обращения Всемирного Совета Мира, в знак непреклонной воли и в дальнейшем неустан­ но бороться за дело мира, іш- рамидцы взяли на себя повы­ шенные социалистические обя­ зательства. — Борясь за новый подъем производительности труда, мы боремся за мир! —говорится в резолюции общего собрания. Решено в вахту мира, выпол­ нить производственный план рудника по горным, строитель­ ным и другим работам на 105 процентов, снизить себестои­ мость их на 3 процента. По­ вседневное повышение качест­ ва работ, экономия государ­ ственных средств и материалов сейчас являются важнейшим условием развертывания социа­ листического соревнования по­ лярников. Пирамидцы вызвали на соц­ соревнование коллектив руд- пика Грумапт. Е. Савченко, Е. Синицын, В. Творожков. НОВЫЙ УДАР ПО ВРАГАМ Международные спортивные соревнования в Бухаресте Б У Х А Р Е С Т , 24 сентября. В Бухаресте на стадионе Р е с ­ публика начались международ­ ные легкоатлетические сорев­ нования, в которых принимают участие спортсмены Советско­ го Союза, Болгарии, Герман­ ской демократической респуб­ лики, Польши, Венгрии, Румы­ нии и французских профсою­ зов. Перед началом соревнования состоялся физкультурный па­ рад, затем были проведены забеги для мужчин и женщин. В забеге на 1000 метров для мужчин первое место занял советский спортсмен Сухарев, I второе место занял болгар­ с к и й легкоатлет Колев, третье место советский спортсмен I Канадзе. I В забеге на 100 метров для I женщин советская спортсмен- [ ка Хныкина установила новый всесоюзный рекорд. Ее время 11,7 секунды. Второе место— венгерская спортсменка Ш ар ­ ма. В беге на 5 тысяч метров первенство завоевал совет­ ский спортсмен Казанцев со временем 14 мин. 24 сек., вто­ рым пришел советский спорт­ смен Попов, третье меісто бол­ гарский спортсмен Спасов. Наш шахтерский труд яв­ ляется одним из самых почет­ ных в пашей стране. Славная семья советских горняков, друж­ ная и сплоченная единой целью борьбы за мир, ведет эту борь­ бу на передних рубежах мир­ ного трудового фронта. Уголь, добываемый шахтера­ ми—есть источник энергии для мирного созидания страны, для освоения наших непри­ ступных земель Севера, преоб­ разования пустынь А з и и . Наш труд—вклад в мирное будущее, счастье человечества. Вот почему шахтеры совет­ ских рудников с. таким едино­ душием подписали Обращение Всемирного Совета.Жира с тре­ бованием заключить Пакт Мира, который призван обеспечить мир на земле. Дружная под­ писка под Обращением явилась демонстрацией единства совет­ ских горняковнеутомимых борцов за мир, за лучшее буду­ щее. Успешный сбор подпи­ сей—это новый мощный удар, нанесенный армией сторонни­ ков мира, по плапам поджига­ телей войны. Никакие трудности не стра­ шат- советских шахтеров на пути к миру. В борьбе с труд­ ностями, связанными с освое­ нием новых приемов работы по прохождению горных вырабо­ ток, с условиями отдаленности острова, формировался наш по вый молодой коллектив горня­ ков шахты j\° 1. Большая часть шахтеров здесь впервые пришла в забой. Энер­ гия, упрямство в работе, жела­ ние- в совершенстве овладеть новой профессией вывели ряд наших, бригад в число передо­ вых бригад рудника. Почти в три раза выросла скорость про­ хождения горных выработок бригады т. Гнидина. Система­ тически перевыполняет смен­ ные задания бригада т. Проко­ пенко, хорошо стали работать молодые проходчики бригад тт. Ряховского, Сорокина, Сады- кова. Общим авторитетом и уваже­ нием пользуются среди шахте­ ров наши стахановцы электро- слесарь А. Веригин и маши­ нист электровоза В . ' Миха­ лев. Единодушно подписав Обра­ щение Всемирного Совета Мира, коллектив участка стал на ста­ хановскую вахту мира и не жа­ леет сил и знаний для того, чтобы добиться еще больших производственных успехов. Тру­ дом своим шахтеры укрепляют могущество пашей страны, вы­ полняя задачи, поставленные перед нами нашей любимой Родиной. А. Аватынь, начальник шахты № 1.