Полярная кочегарка. 1951 г., октябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! пятя ко ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН N& 89 (359) Суббота, 20 октября 1951 г. Год издания 4-й В ПОМ ОЩ Ь Д О К Л А Д ЧИ КАМ , П РО П А ГА Н Д И С Т АМ И А ГИ Т А ТО Р АМ 34-я ГОДОВЩИНА ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙСОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ В СССР Великая Октябрьская социалистиче- ■ ская революция открыла новую эпоху в истории человечества —эпоху круше­ ния капитализма и торжества социа­ лизма. «Класс наемных, класс гонимых, класс угнетенных и эксплуатируе­ мых,—говорит товарищ Сталин, —впер­ вые в истории человечества поднялся до положения класса господствующего, заражая своим примером пролетариев всех стран». (Соч. т. 10, стр. 240). Советское государство, рожденное в огн& и буре Великой Октябрьской со­ циалистической революции, с первых дней своего существования стало ока­ зывать большое преобразующее влия­ ние на развитие всей мировой истории. Страна Советов отразила бешеный натиск объединенных сил мирового империализма, вышла победителем из всех испытаний и трудностей и в ко­ роткий исторический срок пере­ строила свое хозяйство на новых соци- алистчческих началах. На основе неук­ лонного проведения политики комму­ нистической партии—политики инду­ стриализации страны и коллективиза­ ции сельского хозяйства - Советское го­ сударство превратилось в могучую со­ циалистическую державу, имеющую первоклассную промышленность и са­ мое крупное в мире механизированное сельское хозяйство. В годы второй мировой войны вели­ кая страна социализма, опираясь на преимущество своего общественного и государственного строя, одержала всемирную историческую победу над фашистской Германией и империалисти­ ческой Японией, что помогло ряду стран Центральной и Юго-восточной Европы сбросить с себя цепи империалисти­ ческого рабства. Великую победу одер­ жал китайский народ. Образовалась Гер­ манская демократическая республика, Силы капитализма и реакции потерпе­ ли непоправимый урон, а силы социа­ лизма и демократии неизменно выросли. ПОБЕДОНОСНОЕ КОММУНИ­ СТИЧЕСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО В СССР 34*чо годовщину Великого Октября советский народ встречает новыми ус­ пехами в борі.бе за осуществление ве: личественной сталинской ироіранмы коммунистического строительства. Наш народ одержал историческую победу, успешно выполнил первый послевоен­ ный пятилетний план восстановления и развития народного хозяйства, зна­ чительно перевыполнив его важнейшие задания. В нашей стране сооружаются гигантские гидроэлектростанции и ка­ налы, создается материально - техниче­ ская база коммунизма, все больше ста­ новится могущество Советского Союза— несокрушимого оплота мира ж безопас­ ности народов. Для трудящихся СССР коммунизм перестал быть отдаленной целью. Наше ближайшее будущее уже осуществляет­ ся самоотверженным трудом советского народа. Товарищ Сталин учит, что в комму­ нистическом обществе народное хозяй­ ство, организованное по плану, будет базироваться на высшей технике. К созданию материально-технической ба­ зы коммунизма и направлены сейчас творческие усилия советских людей— строителей коммунистического общества. Ярчайшим выражением могущества пашей страны, высокого развития ее производительных сил являются вели­ чественные стройки коммунизма на Волге, Днепре, Аму-Дарье и Дону. Они сооружаются на основе лучшей в мире техники, но своим масштабам и темпам строительства оставляют далеко позади себя все то, что было до сих пор из­ вестно в этой области человечеству. Электростанции великих строек комму­ низма будут давать ежегодно более 22 миллиардов киловатт-часов электроэнер­ гии. В необычайно короткий срок будет орошено и обводнено более 28 миллио­ нов гектаров земли, что даст возмож­ ность превратить обширные территории, жестоко страдающие от недостатка вэды, в районы высокопроизводительного зем­ леделия 'и продуктивного животновод­ ства. Историческое постановление о стро­ ительстве величайших гидроэлектро­ станций и каналов уже претворяется в - Ж И З Н Ь . На огромных пространствах страны— берегах Волги, Днепра, -Аму-Дарьи и Дона, в степях Украины и Крыма, на равнинах и в пустынях Туркмении, уже проводятся гигантские работы, ве­ дутся изыскательские исследования, создаются необходимые для строитель­ ства гидроузлов и каналов подсобные предприятия, прокладываются железно дорожные и шоссейные пути, возни­ кают города и поселки для строителей. Великие стройки сталинской эпохи сооружает вся наша страна, весь много­ миллионный советский народ. Тысячи промышленных предприятий всех рес­ публик Советского Союза выполняют за­ казы для строящихся гидростанций и каналов. Социалистическое соревнование масс приняло подлинно всенародный харак­ тер. Нет такого уголка в нашей обшир­ ной стране, откуда рабочие, колхозники и интеллигенция не обращались бы с патриотическими письмами к товарищу Сталину, вдохновителю и организатору всемирно-исторических побед советского народа. В этих письмах строители ком­ мунизма сообщают о своих трудовых успехах и берут па себя новые обяза­ тельства, направленные на дальнейшее повышение производительности труда, па достижение высоких количественных и качественных показателей. С каждым днем крепнет творческое содружество людей науки и труда, борющихся за максимальное использование машин и механизмов, за внедрение в производст­ во достижений передовой советской нау­ ки и техники. У советских людей создается подлин­ но коммунистическое отношение к тру­ ду, вырабатывается привычка, стремле­ ние работать на благо общества в пол­ ную силу всех своих способностей. Высшая фаза коммунизма предполагает, как учат Ленин и Сталин, не только высшую, невиданную при капитализме производительность труда, но и совер­ шенно ‘ новых, всесторонне развитых, культурных и образованных людей, для которых труд будет являться первой жизненной потребностью. Именно таки­ ми людьми становятся труженики со­ ветского общества, которых вдохновляет, направляет и воспитывает великря пар­ тия Ленина —Сталина. В этом одно из самых больших наших достижений, одно из важнейших условий успешного осуществления перехода от социализма к коммунизму. Созидательный труд советских патрио­ тов приносит замечательные плоды. Социалистическая промышленность, являющаяся ведущим звеном народного хозяйства, за годы первой послевоенной пятилетки добилась выдающихся успе­ хов и превзошла в 1950 году довоен­ ный уровень выпуска валовой продук­ ции на 7В процента. В нынешнем году промышленность Советского Союза сделала большой шаг вперед. С честью претворяются в жизнь обязательства досрочно выполнить план 1951 года, взятые коллективами и пред­ приятиями в письмах товарищу Сталину. План девяти месяцев социалистическая промышленность перевыполнила. Вало­ вая продукция промышленности СССР выросла по сравнению с соответствую­ щим периодом прошлого года в первом квартале 1951 года на 18 процентов, во втором квартале на 10 процентов. Производительность труда во втором квартале 1951 года возросла на 10 про­ центов по сравнению со вторым квар­ талом 1950 года. Во втором квартале перевыполнено установленное прави­ тельством задание по снижению себе­ стоимости продукции. Подлинная поступь страны социализ­ ма с огромной силой ощущается и в об­ ласти сельского хозяйства. Колхозы, МТС и совхозы, оснащенные передовой техникой, увеличили посевные площа­ ди сельскохозяйственных культур под урожай 1951 года по сравнению с прош­ лым годом на 6 миллионов гектаров, причем посевные площади пшеницы возросли более, чем на 4 миллиона гек­ таров. Публикуемые в печати рапорты областей, краев и республик о досроч­ ном выполнении государственного пла­ на хлебозаготовок свидетельствуют отом, что колхозники, работники МТС и сов­ хозов в благодарность неустанной забо­ те и помощи коммунистической партии и Советского правительства успешно борются за решение главной задачи в области сельского хозяйства—значи­ тельное повышение урожайности всех і сельскохозяйственных культур, быстрое, увеличение общественного поголовья! скота при одновременном значительном! росте его продуктивности. Вместе с ростом народного хозяйства в нашей стране происходит дальнейший подъем материального благосостояния трудящихся. Об этом ярко свидетель­ ствует проведенное в текущем году но­ вое—четвертое но счету —снижение го­ сударственных розничных цен на това­ ры массового потребления. Снижение цен привело к дальнейшему росту ре­ альной заработной платы рабочих и служащих, увеличению трудовых дохо­ див крестьян и дальнейшему разверты­ ванию товарооборота. Во втором квар­ тале 1951 года населению было прода­ но товаров государственной и коопера­ тивной торговлей в сопоставимых це­ нах па 14 процентов больше, чем во втором квартале 1950 года. Советское государство с каждым го­ дом выделяет из постоянно растущего национального дохода страны все боль­ ше средств как на расширение произ­ водства, так и на непосредственное удовлетворите нужд трудящихся—со­ циальное страхование, социальное обе­ спечение, на народное просвещение, здравоохранение, развитие науки, куль­ туры и искусства. Утвержденный Верховным Советом СССР Государственный бюджет 1951 года обеспечивает дальнейшее расши­ рение сети школ, научных институтов п лечебных детских учреждений. За год, прошедший после 33 й годов­ щины Великого Октября, еще более возросла и укрепилась политическая и экономическая сила советского соци­ алистического государства, стали более мощными и получили дальнейшее раз­ витие движущие силы нашего об­ щества—моральное и политическое единство советского парода, дружба па­ родов СССР, советский патриотизм. Оглядываясь на путь, пройденный со дня Великой Октябрьской социали­ стической революции, советские- люди видят в своих всемирно-исторических победах непреодолимую силу советского строя, торжество его великих идей- идей всепобеждающего марксистско-ле­ нинского учения. Законно гордятся своими победами строители коммунизма. Под руководст­ вом партии Ленина-Сталина мобилизу­ ют свои силы на борьбу и дальнейшее укрепление могущества Советского со­ циалистического государства — оплота мира и безопасности народов во всем мире. ВЫДАЮЩИЕСЯ УСПЕХИ НАРОДОВ ДЕМОКРАТИЧЕ­ СКИХ СТРАН С огромной радостью встречают 34-ю годовщину Великого Октября трудящие­ ся народно-демократических стран, строящие под руководством коммуни­ стических и рабочих партий новую счастливую жизнь. Используя опыт страны социализма, опираясь на дру­ жескую помощь великой Советской дер­ жавы, народно-демократические респуб­ лики успешно перестраивают свое' хо­ зяйство на новых социалистических на­ чалах и одерживают выдающиеся трудо­ вые победы. Насколько велики хозяйственные успехи стран народной демократии мож­ но судить по тому; что лишь за один (Окончание на 2 странице).