Полярная кочегарка. 1951 г., май.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ѵлярііяя котят ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН Суббота, 12 мая 1951 г. год _ издания 4-й ХОРОШО ПРОВЕСТИ СМЕНУ ПОЛЯРНИКОВ Коллектив советских поляр­ ников стоит накануне ответст­ венного периода—открытия н а ­ вигации. В нынешнем году предстоит выполпить и осуще­ ствить большой объем работ по отправке и приему грузов и сиене полярников. Первостепенную значимость приобретает вопрос смены по­ лярников. Подавляющее боль­ шинство советских людей слав­ но потрудились на своих уча­ стках работы. Работая в забое, на строительной площадке или в подсобном цеху, они сделали личный вклад в общенародное дело успешного выполнения народно-хозяйственного плана. Хозяйственные руководители и руководители общественных ор­ ганизаций должны будут про­ явить максимум большевист­ ского внимания и заботы к полярникам, отъезжающим в Союз, честно и добросовестно исполнившим долг перед социа­ листической Родиной. Следует завершить подготовку докумен­ тации, решить все вопросы, касающиеся работы и снабже­ ния. Взамен отъезжающих прибу­ дут новые полярншш. Надо подготовить такую встречу но­ вому пополнению шахтерской семьи, чтобы с первого дня оно смогло приобщиться к жизни и работе в условиях Арктики. Однако, на некоторых рудни­ ках до сих пор хладнокровно относятся к вопросу подготовки к навигации, не придают долж­ ного значения этому делу. Так, например, на руднике Баренц- бург до сих пор не начаты ра­ боты по подготовке жилых по­ мещений и их оборудованию. Рудничный комитет проявляет неповоротливость по рассмотре­ нию жалоб трудящихся, в ре­ зультате чего, некоторые по­ лярники не имеют конкретных решений по спорным вопросам и жалобам. Забота о человеке в нашей стране является одним из важ­ нейших факторов успешного решения стоящих перед стра­ ной задач, выдвинутых партией и правительством. Это положе­ ние должно быть в предстоящей работе в центре внимания дея­ тельности общественных орга­ низаций. Осуществление боль­ шевистского контроля за дея­ тельностью хозяйственников позволит организованно осуще­ ствит), практическое проведение навигации. Долг каждого полярника, ка­ ждого общественника оказать лпчное содействие администра­ ции и общественным организа­ циям іі доле подготовки к это­ му важному II ответственному этапу производственной работы коллектива советских полярни- КОВ. Об итогах выполнения государственного плана хозяйства Союза ССР за I квартал Совете Министров СССР развития народного на 1951 ГОД Из сообщения ЦСУ при Развитие промышленности, сельского хо­ зяйства, развертывание товарооборота в нер­ вом квартале 1951 года характеризуется следующими дапньтмп: Выполнение плана производства промышленности Квартальный план производства валовой продукции выполнен в целом по промышлен­ ности на 100,2 процента. Отдельными ми­ нистерствами план производства валовой про­ дукции промышленности выполнен следую­ щим образом: Процент выполн. кварт, плана Наименование министерства Черной металлургии 99 Цветной металлургии 98 Угольной промышленности 100 Нефтяной промышленности 99 Электростанций 103 Химической промышленности 103 Электропромышленности 102 Промышленности средств связп 102 Тяжелого машиностроения 99,7 Автомобильной и тракторной промышл. 103 Станкостроения '101 Машиностроения и приборостроения 100 Строительного п дорожного машино­ строения 103 Транспортного машиностроения 103 Сельскохозяйственного машиностроения 103 Промышленности строительных мате­ риалов СССР 99 Лесной промышленности СССР 89 Бумажной и деревоперерабатывающей промышленности 100 Легкой промышленности СССР 101 Рыбной промышленности СССР 108 Мясной и молочной промышленности СССР 98 Пищевой промышленности СССР 102 Хлопководства СССР 97 Промышленные предприятия Мини­ стерства путей сообщения СССР 95 Промышленные предприятия Мини­ стерства'здравоохранения СССР 104 Промышленные предприятия Мини­ стерства кинематографии СССР 105 Министерства местной промышленно-, сти и министерства местной топлив­ ной промышленности союзных респуб­ лик 101 Промысловая кооперация 102 Валовая продукция всей промышленности СССР в первом квартале 1951 года выросла по сравнению с первым кварталом 1950 го­ да на 18 процентов. Сельское хозяйство Совхозы, машинно-тракторные станции и колхозы в текущем году приступили к ве­ сенним полевым работам еще более оснащен­ ными техникой, чем в 1950 году. Весеннее боронование, подкормка озимых посевов проведены на значительно большей площади, чем в прошлом году. В южных районах страны успешно закончен сев коло­ совых культур. Развернулся сев яровых культур в районах средней полосы. Яровой сев в этом году проходит в более сжатые сроки: на 5 мая 1951 года посеяно яровых культур на пять с половиной миллионов гек­ таров больше, чем пату же дату в 1950 году. Колхозы, лесхозы, лесозащитные станции и совхозы степных и лесостепных районов Европейской части СССР на 1 мая І 951 го­ да произвели посадок, посевов защитных лес­ ных полос на площади 700 тысяч гектаров или на 55 тысяч гектаров больше, чем на 1 мая 1950 прошлого года. III. Развертывание товарооборота В 1 квартале 1951 года продолжалось даль­ нейшее увеличение торговли. При этом про­ дажа продовольственных товаров увеличилась на 19 процентов, промышленных товаров на 25 процентов. Проведенное с 1 марта 1951 года по ре­ шению советского правительства и Централь­ ного Комитета ВІШ(б) новое—четвертое по счету—снижение государственных розничных цен на продовольственные и промышленные товары массового потребления вызвало зна­ чительное увеличение продажи товаров госу­ дарственной и кооперативной торговли. Ежедневная продажа товаров в марте 1951 года по сравнению с февралем 1951 года в сопоставимых ценах увеличилась в среднем на 19 процентов. При этом продажа колбас­ ных изделий увеличилась на 20 процентов, рыбопродуктов на 15 процентов,>масла жи­ вотного на 27, молока п молочных продук­ тов на 33, яиц на 75, хлопчатобумажных тканей на 31. шерстяных тканей на 17, шьейных изделий на 34, кожаной обуви на 81, резиновой обуви па 36, мыла туалетного на 50 процентов, стеклянной, фарфоровой и фаянсовой посуды, мебели, радиоприемни­ ков—более чем в полтора раза, часов кар­ манных и наручных почти в 2 раза, велоси­ педов, мотоциклов более чем в 5 раз. В связи со снижением государственных розничных цен на товары массового потреб­ ления цены па колхозных рынках в марте 1951 года также снизились по сравнению с февралем 1951 года. ОГРОМНЫЙ УСПЕХ НОВОГО ЗАЙМА В яркую демонстрацию люб­ ви и преданности трудящихся партии большевиков, советско­ му правительству и великому Сталину выливается ‘ подписка на Государственный заем раз­ вития народного хозяйства СССР в городах и селах страны. ІІо ирпзыву колхозников Ле­ бедянского района хлеборобы Рязанской области погашают подписку наличными деньгами. С огромным успехом прохо­ дит подписка на заем среди животноводов, выпасывающпх общественные стада на весен­ них пастбищах Казахстана. Дружно и организованно подпи­ сываются па заем работники лесхозов и лесозащитных стан­ ций Тамбовской области, метал­ лурги Челябинской области, кол­ хозники Калининградской обла­ сти, охотники Камчатской об­ ласти, трудящиеся Киева, Ба­ ку , Фрунзе, Сыктывкара, Нов­ города и других городов и сел. В Сухуми начались работы по уходу за декоративными насажде- Патриотический отклик Горячо отозвались полярники наших рудников па постанов­ ление правительства о выпуске нового Государственного займа. Выступая на митингах и соб­ раниях трудящиеся заявляли о своем стремлении не только личным трудом, по и сбереже­ ниями оказать помощь госу­ дарству в финансировании на­ родного хозяйства. Взаймы государству полярники дали трех - четырехнедельные заработки. Полярницы Кольсбел Хохлова, Петрова, полярник Груманта тов. Шахов п многие другие подписались на пяти- шести-недельные заработки. Н. Сидоренко. ПОБЕДА ДОСТИГНУТА В СОРЕВНОВАНИИ Шахтеры нашего участка № 1 в предмайском соревнова­ нии с горняками участка т. Коцерубы неуклонно наращи­ вали темпы угледобычи. Каче­ ственная зарубка пласта, уст­ ранение искривления линии забоя дали возможность быст­ ро и правильно производить переноску конвейерного става. Бригады развернули борьбу за рациональное использование каждой минуты рабочего вре­ мени, добплись хорошей под­ готовки забоя и своевременной смены бригад па рабочих ме­ стах. Благодаря этому, участок за 23 дня апреля выдал сверх плана 350 тонн угля. Хорошо работают соревную­ щиеся между собою бригады навалоотбойщиков тт. Кравец и Паыарипа. Борясь за выполне­ ние предмайских обязательств, бригада т. Кравец заняла веду­ щее место. В числе лучших людей участка—запальщик Ша­ киров и электрослесарь Мас­ лов. Коллектив участка стремится закрепить достигнутые успехи, С. Мальков, нач. участка № 1.