Полярная кочегарка. 1951 г., май.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Я -.'г. ё» Л / К Г ? * Г . "Ѵ+> ' V ^ • > *■’ ж т г т я ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН № 4 1 ( 3 1 1 ) Сообщение Министерства финансов СССР Государственный заем развития народного хозяй­ ства С С С Р (выпуск 1951 года), выпущенный 3 -го мая 1951 г. на сумму 30 миллиардов рублей, разме­ щен к исходу 15 мая на 34 миллиарда 452 миллиона 893 тысячи рублей, с превышением на 4 миллиарда 452 миллиона 893 тысячи рублей. В связи со значительным превышением установ ­ ленной суммы займа Министерством финансов СССР , на основании указания Совета Министров СССР , дано распоряжение прекратить повсеместно с 17 мая 1951 года дальнейшую подписку на заем. Министр финансов СССР А. ЗВЕРЕВ. Суббота, 19 мая 1951 г. г°д „ издания 4-й ВЕЗДЕ, ГДЕ СОВЕТСКИМ ЖИВЕТ ЧЕЛОВЕК, ОН РОДИНУ СЛАВИТ СВОЮ Навигации —достойную встречу ЯРКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ СОВЕТСКОГО ПАТРИОТИЗМА Сегодня в нашей газете опу­ бликовано сообщение Министер­ ства Финансов СССР о ходе подписки на Государственный заем развития народного хо­ зяйства СССР (выпуск 1951 года). Выпущенный 3-го мая на сумму 30 миллиардов руб­ лей, заем, к исходу 15 мая, размещен с превышением на 4 миллиарда 452 миллиона 893 тысячи рублей. Единодушная подписка со­ ветского народа на заем яв­ ляется яркой демонстрацией со­ ветского патриотизма трудя­ щихся страны. Это еще одно доказательство возрастающей повой политической и трудовой активности рабочих, колхозни­ ков и интеллигенции, венчаю­ щих победоносное шествие на­ шего народа к коммунизму. С большим единодушием, вместе со всем советским наро­ дом, подписались на заем по­ лярники советских угольных рудников острова Шпицберген. По состоянию на 15 мая общая сумма подписки составила 93,5 процента месячного фонда за­ работной платы. Подавляющее большинство трудящихся дали взаймы государству четырехнё- дельные заработки. Полярники тт. Агафонов, Коваленко, Псу- нова, Ахметов, Кондратьев, Хо­ хлова., Петрова, Мордвинцева, Пугаев, Птичкин, Пересторо- шш, Шахов, Архипов, Шува­ лов, Абрамчпков п многие дру­ гие, подписались на крупные суммы, значительно превыша­ ющие месячные заработки. Горя желанием отдать все силы на успешное решение за­ дач плана развития народного хозяйства па 1951 год, многие полярники Баренцбурга, Гру- мапта, Пирамиды и участка Кольсбей вносят подписные суммы наличными. В дни под­ писки па заем трудящиеся руд­ ников показывают образцы ста­ хановского труда. Советские люди хорошо зна­ ют, что их личный труд и дан­ ные взаймы государству сбере­ жения, играют важную роль в финансировании великих работ, будут использованы для нового, более мощного подъема нашей экономики, пауки и культуры, для дальнейшего повышения материального благосостояния парода. Каждое слово выступав­ ших на митинге трудящихся было проникнуто безграничной любовыо и преданностью к со­ циалистической Родине, пра­ вительству, великой партии Ленина—Сталина, стремлением к обеспечению прочного мпра во всем мире, дружбы и безо­ пасности народов. Блестящий успех нового зай­ ма—яркая демонстрация пла­ менного патриотизма и несок- рушпмого морально-политичес­ кого единства советского наро­ да. Подписавшись на заем со­ ветские люди еще раз показа­ ли, что интересы государства- это их собственные интересы, что каждое мероприятие пра­ вительства получает самую го­ рячую поддержку всего народа, воодушевляет его на новые подвиги в труде во имя Роди- ны, ибо оно направлено на дальнейшее укрепление могу­ щества социалистического госу­ дарства. С каждым днем па наших рудниках, как и по всей стра­ не, разворачивается борьба за повышение производительности труда, за строжайшую экономию материалов и сырья, за вели­ чайшую бережливость во всем и везде. В этом отражено яр­ кое выражение советского пат­ риотизма, высокой социалисти­ ческой сознательности и уско­ рение движения нашей Роди­ ны к коммунизму. Трудовые дела советского па­ рода звучат пад всем земным шаром. Это дела и голос паро­ да-творца, народа-труженика. Это видят все честные люди, все, кто хочет мира, кто борет­ ся за мир. Героическая борьба нашего народа за мир поднимет на борьбу новые и новые сотни миллионов трудящихся во всех странах. Советские полярники славно выполняют долг перед Родиной. Они отдадут все силы делу строительства коммунизма, де­ лу установления мира во всем мире. Механизаторы р. Грумант в эти дни живут одной мыслью- отлично выполнить заказы, не­ обходимые для подготовки к навигации порта и плавсредств. Свое слово рабочие механи­ ческой мастерской выполняют с честью. Они качественно от­ ремонтировали транспортеры, лебедки, вложили большой вклад в подготовку погрузоч­ ного пирса. — Возрастающий размах мир­ ного строительства в нашей стране треоует увеличения до­ бычи топлива. Мы, полярники- механизаторы, являемся члена­ ми шахтерской семьи и сделаем все, зависящее от нас, чтобы не только дать больше угля Родине, но и образцово произ­ вести отгрузку его на мате­ рик,—так заявили механизато­ ры на производственном сове­ щании, где обсуждался приказ по тресту о подготовке к нави­ гации в 1951 году. Е. Иванникова. Вклад в Славно трудятся на участке Кольсбей члены бригады земле­ копов, которую возглавляет т; Шевченко. Хорошая организа­ ция труда, товарищеская спай­ ка и взаимопомощь обеспечи­ вают систематическое выполне­ ние производственных норн. Их показатели работы—140— 150 процентов. дело мира Когда до полярников донес­ лась весть о выпуске нового Государственного займа, члены бригады с большим единоду­ шием подписались па четырех­ пятинедельные заработки. Крупные суммы составляет подписка п членов стахановских бригад тт. Сидельнпкова и Вла­ сова. К. Петренко. Трудовая Продолжая нести стаханов­ скую вахту мпра, горняки шах­ ты А" 5 увеличивают темны угледобычи. С честью выпол­ нив предмайские социалистиче­ ские обязательства, бареиц- буржцы еще производительнее стали работать в мае месяце. План угледобычи они ежеднев­ но перевыполняют. В подарок Родине уже выдано сверхплана несколько сот тонн топлива. Образцы доблестного труда показывают бригады навалоот­ бойщиков, возглавляемые тт. Токаревым В. и Моисеевым П ., доблесть которые выполняют ежедневные нормы на 160—170 проц. Высоких производственных показателей ежесменно доби­ ваются переносчики конвейеров тт. Родин II., Иванов С., Ж у­ равлев Б. и Алпатов П. Живя одной мыслью со всем советским народом, решившим досрочно выполнить план раз­ вития народного хозяйства страны в 1951 г ., горняки шахты обязались приумножить свои успехи, порадовать Роди­ ну новыми производственными победами. н. Петришев. Коллектив /іюблинсного ли­ тейно-механического завода имени Л. М. Кагановича несет стахановскую вахту мира. На снимке: в колесно-меха­ ническом цѳхе начальник уча­ стка В. С . Гребенкин прове­ ряет у стахановки комсомолки О. П. Агафоновой изготовлен­ ную ею деталь. Тов. Агафоно­ ва выполняет от 2 до 3 норм в смену. Две нормы в смену По стахановски работают в дни подготовки к навигации плотники бригады т. Доронина. Получив задание быстрыми тем­ пами отремонтировать причал, они добились высокой выра­ ботки. Сменные задания брига­ да выполпяет на 200—210 про­ центов. И. Иванов. СВИДЕТЕЛЬСТВО ЛЮБВИ И ПРЕДАННОСТИ Реализация нового займа на руднике Баренцбург прошла с великим успехом, в обстановке огромного политического и тру­ дового подъема, как яркая де­ монстрация советского патрио­ тизма. Только за первые G ча­ сов 3 мая было охвачено под ­ пиской 48 процентов коллек­ тива рудника, а сумма подпис­ ки составила 50,7 процента месячного фонда заработной платы. На четырехнедельные заработки единодушно подпи­ сались коллективы ЦЭС. уп­ равления рудника, вентиляции, телефонной станции. На крупные суммы подписа­ лись полярники тт. Агафонов Е ., Козьяков М., Шведов П ., Кур- лов И,, Ахметов К ., Исупова А ., Файзулпн П ., Войтов И., Кондратьев П ., Коваленко П., Петрушин Д., Токарев и мно­ гие другие. — Мы, советские люди, хо­ рошо знаем на что идут паши государственные займы. Посмот­ рите на наш рудник, взгляни­ те на разросшиеся вокруг не­ го жилые дома, и культурно- бытовые учреждения. Полюбуй­ тесь клубом и бассейном—вот куда идут наши трудовые руб­ ли, отданные взаймы государ­ ству,—так выразил мнение коллектива полярников лучший бригадир шахты № 5 т. Тока­ рев. Многие полярники вносят подписные суммы наличными. В числе их тт. Костенко И. Я ., Агафонов Е ., Смирнов А ., Жи­ гулина П ., Афанасьев П ., Гай- даков С. В бухгалтерию рудника уве­ личивается приток заявлений трудящихся с просьбой произ- ! вести удержание подписной 1суммы на протяжении одного- трех месяцев. — Досрочное внесение под­ писной суммы позволит в бо­ лее широких размерах финан­ сировать великие стройки ста­ линской эпохи, ускорить тем­ пы строительства большого ко­ личества новых школ, больниц, жилых домов. Вот почему я решил внести подписную сум­ му наличными,—так пишет в своем заявлении т. Гайданов. Патриотическое начинание полярников рудника Баренц­ бург, изъявивших желание на протяжении одного—трех меся­ цев погасить подписные сум­ мы займа, заслуживает едино­ душной поддержки всех коллек­ тивов рудников. С. Голуб, председатель комсода рудника Баренцбург.