Полярная кочегарка. 1951 г., февраль.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! тятя Г\ ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН № 11 ( 281 ) Суббота, 3 февраля 1951 г. Год издания 4-6 итогах выполнения государственного плана развитие народного хозяйства Союза Советских Социалистических Республик в 1950 году Сообщение Центрального статистического управления при Совете Министров СССР (О к о н ч а н и. е)>ѵ Расход топлива на тонпокилометр со­ кратился па железных дорогах в 11)5О году по сравнению с 11)49 годом на 5 процентов. Перевозки грузов речным транспортом и 1950 году увеличились по сравнению с 1949 годом на 1(1 процентов, однако годовой план перевозок речным транс­ портом недовыполнен. План перевозок грузов морским тран­ спортом в 1950 году выполнен на 102 процента. Перевозки грузов морским транспортом в 1950 году увеличились по сравнению с 1949 годом на 9 проц. Грузооборот автомобильного транс­ порта в 1950 году возрос по срав­ нению с 1949 годом на 18 процентов. VI. РОСТ КАПИТАЛЬНЫХ РАБОТ В НАРОДНОМ ХОЗЯЙСТВЕ Объем государственных капитальных работ в 1950 году составил 123 про­ цента к 1949 году, в том числе на строительстве электростанций 132 про­ цента, в черной и цветной металлургии 116 процентов, в уголниой и нефтяной промышленности 115 процентов, в ма­ шиностроении 109 процентов, в про­ мышленности строительных материалов 116 процентов, легкой и пищевой промышленности 110 процентов, по машинно-тракторным станциям и сов­ хозам 148 процентов, па транспорте 122 процента и жилищном строитель­ стве 118 процентов. Строительные министерства и под­ рядные организации промышленных министерств в 1950 году увеличили объем строительно-монтажных работ по сравнению с 1949 годом. Министерство строительства предприятий тяжелой индустрии в 1950 году увеличило объем строительно-монтажных работ по срав­ нению с 1949 годом на 1G процентов. Министерство строительства предприя­ тий машиностроения па 9 процентов, подрядные организации в Министерстве электростанций на 31 процент, Мини­ стерство уго.тілюі! промышленности па 7 процентов, Министерство нефтяной промышленности на 19 процентов, Ми­ нистерство путей сообщения па 19 про* центов. В течение 1950 года строительными и проектными организациями мини­ стерств и ведомств проведена работа по снижению стоимости строительства за счет ликвидации в проектах и сметах излишеств, а также использования в про­ ектах высокопроизводительных агрега­ тов, технологических норм, методов производства, отражающих достижения передовых предприятий, экономичных конструктивных решений, за счет сокращения сроков строительства, улуч­ шения организации строительных и мон­ тажных работ, значительного повыше­ ния механизации всех видов работ и более широкого внедрения индустриаль­ ных методов строительства. * Начало в газете № 10. ѵ п . РАЗВЕРТЫВАНИЕ ТОВАРООБОРОТА В 1950 году продолжалось дальней­ шее развертывание советской торговли. В связи с новыми успехами в области промышленного и сельскохозяйственно­ го производства в 1949 году, с ростом производительности труда и снижением себестоимости продукции правительст­ вом было проведено с 1 марта 1950 года третье, после отмены карточной системы, снижение государственных розничных цен на товары массового потребления. Новое снижение цен при­ вело еще к большему укреплению со­ ветского рубля и повышению его по­ купательной способности и к значи­ тельному увеличению продажи товаров населению. В течение 1950 года было продано населению товаров по линии государст­ венной и кооперативной торговли в со­ поставимых ценах на 30 процентов больше, чем в 1949 году. При этом продажа продовольственных товаров уве­ личилась на 27 процентов и продажа промышленных товаров на 35 процен­ тов. Наиболее значительно увеличилась продажа следующих товаров: колбасных изделий на 49 процентов, рыбопродук­ тов на 29 процентов, масла животного на 47 процентов, сахара на 20 про­ центов, кондитерских изделий па 27 процентов, крупы и макаронных изде­ лий на 29 процентов, молока и молоч­ ных продуктов на 30 процентов, вино­ градного вина более чем в 2,5 раза, тканей на 36 процентов, швейных из­ делий на 33 процента, чулок и носков на 40 процентов, кожаной обуви на 48 процентов, ныла хозяйственного на 38 процентов, мыла туалетного на 80 процентов, парфюмерии на 35 процен­ тов, мебели на 38 процентов, патефо­ нов на 45 процентов, радиоприем­ ников на 26 процентов, фотоаппаратов на 40 процентов, мотоциклов па 44 гіроц. Продажа в 1950 году населению сельскохозяйственных продуктов на колхозных рыпках, особенно мяса, пти­ цы, яиц значительно увеличилась по сравнению с 1949 годом. Цепы па кол­ хозных рынках в 1950 году продолжа­ ли снижаться. ѴШ. УВЕЛИЧЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ РАБОЧИХ И СЛУЖАЩИХ И РОСТ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ТРУДА Численность рабочих и служащих в народном хозяйстве СССР на конец 1.950 года составила 39 ,Ъ миллиона че­ ловек. и была больше, чем в конце 1949 года, па два миллиона человек. В про­ мышленности, сельском хозяйстве, стро­ ительстве и на транспорте численность рабочих и служащих за год увеличи­ лась на один миллион 600 тысяч че­ ловек, в учебных, научно-исследователь­ ских, лечебных учреждениях—на 300 тысяч человек, в торговле и жилищно- коммунальном хозяйстве на 100 тыс. чел. В 1950 году, как и в предыдущие годы, безработицы в стране не было. В истекшем году окончило ремеслен­ ные, железнодорожные, горно-промыш­ ленные училища и школы фабрично- заводского обучения и направлено на работу в промышленность, на строи­ тельство и на транспорт 494 тысячи молодых квалифицированных рабочих. Путем индивидуально-бригадного уче­ ничества и курсового обучения в 1950 году проведена подготовка новых кад­ ров и повышена квалификация 7 мил­ лионов рабочих и служащих. Производительность труда рабочих в промышленности возросла в 1950 го­ ду против 1949 года на 12 процен­ тов, в том ч$ле в машиностроении на 19 процентов, черной и цветной ме­ таллургии на 8 процентов, угольной промышленности на 10 процентов, не­ фтяной промышленности на 9 процентов, химической промышленности на 14 проц. IX. КУЛЬТУРНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО, ЗДРАВООХРАНЕНИЕ JI ГОРОДСКОЕ БЛАГОУСТРОЙСТВО 1950 год характеризуется дальней­ шим развитием культурного строитель­ ства и повышением культурного уров­ ня трудящихся. В конце года в начальных, семилет­ них и средпих школах, техникумах и других средних учебных заведениях обучалось 37 миллионов человек, число учителей занятых в этих учебных за­ ведениях достигло 160 тысяч человек и было больше, чем в 1949 году па 89 тысяч, В '1950 году в 880 высших учебных заведениях (включая заочные) обуча­ лось 1247 тысяч студентов; но срав­ нению с '1949 годом число студентов возросло на 115 тысяч человек. Общая численность специалистов, окон­ чивших высшие учебные заведения и техникумы, занятых в народном хо­ зяйстве в 1950 году была на 9 процен­ тов больше, чем в 1949 году. В 1950 году в аспирантуре высших учебных заведений и научных учреж­ дений готовилось свыше 21 тысячи научных работников, что почти на 2 тысячи человек превышает число ас­ пирантов 1949 года. Тираж книг, изданных в 1950 году, увеличился по сравнению с прошлым годом на 21 процент. Число кино-театров, киноустановок, кинопередвижек в '1950 году увеличи­ лось по сравнению с прошлым годом более чем на 5 тысяч. В 1950 году расширена, сеть боль­ ниц, родильных домов п других ле­ чебных учреждений, а также санато­ риев, домов отдыха. Количество коек в больницах, родильных домах возрос­ ло на 47 тысяч по сравнению с 1949 годом. Численность врачей в 1950 году увеличилась по сравнению с 1949 го­ дом на 7 процентов, в 1950 году уве­ личилось производство медицинской ап- . П а р а ту ры , И н стр ум ен то в и лабоуіѵѵор- I пого оборудования, Значительно возрос­ ло производство высокоэффективных ме­ дикаментов. В 1950 году, как и в предыдущие годы, проводились большие работы по стоптельству коммунальных предприя­ тий и благоустройству городов, рабочих поселков, строительству водопроводов, расширению трамвайного, и троллей­ бусного сообщения, а также работы по газификации квартир, озеленению, за­ мощению, асфальтированию городских улиц, площадей и устройству парков, скверов, бульваров. X . РОСТ НАЦИОНАЛЬНОГО ДОХОДА И ДОХОДОВ НАСЕЛЕНИЯ Национальный доход в СССР в 1950 году вырос по сравнению с 1949 годом в сопоставимых ценах на 21 процент. Рост национального дохода позволил значительно улучшить материальное по­ ложение рабочих, крестьян и интелли­ генции, обеспечить дальнейшее расши­ рение социалистического производства в городе и деревне. Улучшение материального положения населения в СССР нашло свое выраже­ ние в росте денежной и реальной за­ работной платы рабочих и служащих, и в увеличении доходов крестьян, как от общественного и колхозного хозяй­ ства, так и от приусадебного и лич­ ного хозяйства. В результате снижения, с '1 марта 1950 года, цен на все товары массово­ го потребления повысилась на 15 про­ центов реальная заработная плата ра­ бочих и служащих, и снизились на 16 процентов расходы крестьян на по­ купку удешевленных промтоваров. Кроме того, население в 1950 году, как и в предыдущие годы, получило за счет государства пособия и выплаты но социальному страхованию рабочих и служащих, пенсии по социальному обес­ печению, бесплатно и но льготным це­ нам путевки в санатории, дома отдыха и детские учреждения, пособия много­ детным и одиноким матерям, бесплат­ ную медицинскую помощь, бесплатное обучение и повышение квалификации, стипендий учащихся и ряд других выплат и льгот. Далее, все 39 миллио­ нов рабочих и служащих получили оп­ лачиваемые за счет государства отпу­ ска продолжительностью не менее двух недель, а работникам ряда профессий более продолжительный отпуск, В 1950 году население получило из указанных выплат и льгот за счет государства на сумму свыше 120 миллиардов рублей. В результате, снижения цен на това­ ры массового потребления, роста денеж­ ной заработной платы рабочих и слу­ жащих, увеличения денежных натураль­ ных доходов крестьян, роста выплат и льгот населению за счет государства- доходы рабочих и служащих и доходы крестьян в 1950 году в сопоставимых ценах увеличились по сравнению с 1919 голо» на. 19 " ” - ц- т рД Я Ь К И СТАТИСТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР.