Полярная кочегарка. 1951 г., февраль.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ / ОБМЕН ОПЫТОМ— ПУТЬ К НОВЫМ УСПЕХАМ 21-е февраля Международный день борьбы против колониального режима За мир исвободу С каждым днем растет п ши­ рится новое, прогрессивное — таков уж советский человек! Давно ли машинист электрово­ за р. Баренцбург т. Гатин обратился с призывом развер­ нуть соревнование между смеж­ ными профессиями. Сейчас умножились и окрепли ряды его последователей. Если не­ давно на шахте № 5 впереди шла бригада навалоотбойщиков Токарева, то теперь достижения атой бригады вошли в жизнь многих других горняцких кол­ лективов. Молодые шахтеры бригады С. Сенина добились выполнения двух и более норм в смену. Стахановцы, возглавляющие замечательный трудовой подъем, смело перешагивают старые нормы, вносят поправки г, хо­ зяйственные планы, выжимают из техники максимальные воз­ можности п ведут за собой дру­ гих. Они—носители техниче­ ского прогресса. Пни—носители новых методов скоростной ра­ боты. Непреложным законом луч­ ших людей Попова и Исаева, Сснипа и Ахметшиной, Миро­ нова и многих других стала передача накопленного опыта коллективу, в котором они ра­ ботают, обучение товарищей лучшим производственным ме­ тодам. Стремление к общему подъему является принципом социализма. Учить, передавать опыт стало потребностью для наших знатных тружеников. 18 февраля в клубе Баренц- бурга состоялось первое сове­ щание стахановцев с широким обменом опыта работы лучших горняков. Перед полярниками рудника с рассказом о своих методах работы и дальнейших путях повышения производи­ тельности труда выступили ини­ циатор соревнования между смежными профессиями М. Га­ тин, лучший врубмашинист шахты Л” 5 стахановец т. Роев. Этот принцип обмена опытом передовиков, принцип товари­ щеской взаимопомощи, дает ка­ ждому советскому труженику широкие возможности поднять-- ся до уровня передовых стаха­ новцев. Обмен опытом стаха­ новцев—ото путь к новым тру­ довым победам, это путь к кол­ лективному стахановскому тру­ ду, это путь к тому, чтобы у пас пе только отдельные брига­ ды, по целые участки, цехи, рудники стали стахановскими. Такой обмен опытом должен вой­ ти в жизнь полярников. Метод наших новаторов, под­ хваченный сотнями и тысяча­ ми, должен служить делу строи­ тельства коммунизма, делу укрепления Родины и мира. СОВЕТСКИЙ СОЮЗ—ЗНАМЕНОСЕЦ МИРА ПРЕДСЕДАТЕЛЮЦЕНТРАЛЬНОГО НАРОДНОГОПРАВИТЕЛЬСТВА КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ТОВАРИЩУ МАОЦЗЕ ДУНУ Прошу Вас,, товарищ Председатель, принять мои сер­ дечные поздравления по случаю первой годовщины подпи­ сания Советско-Китайского договора о союзе и взаим- ной помощи. к СТАЛИН . ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР ГЕНЕРАЛИССИМУСУ И. В. СТАЛИНУ По случаю первой годовщины со дня подписания до­ говора о дружбе, союзе и взаимной помощи между Ки­ таем и ССС Р прошу Вас н в Вашем лице Правительство и советский народ принять мою сердечную благодарность и поздравления. Подписание договора о дружбе, союзе и взаимной по­ мощи между Китаем и ССС Р не только оказывает огром­ нейшую помощь в строительстве нового Китая, но и яв­ ляется мощной гарантией в борьбе против агрессии и за сохранение мира и безопасности на Дальнем Востоке и во всем мире. Пользуясь случаем, прошу принять пожелание дальней­ шего развития и укрепления дружбы и сотрудничества между двумя народами Китая и СССР . Председатель Центральною народного правительства Китайской народной республики МАО Ц З Е ДУН . Ц ель всех советских людей Все честные люди мира, на­ роды разных государств, кто не хочет войны, с надеждой смотрят па нашу страну Сове­ тов, как на оплот мира. Они могут быть уверены, что воля советских людей отстаи­ вать мир и дружбу между па­ родами непреклонна. Наш труд является свидетельством тому. II моя женская бригада не до­ вольствуется выполнением за­ дания. Работницы перекрывают нормы в два раза н больше. Сейчас мы ставим перед собой задачу, сделать работу бригады образцовой на руднике Баренц­ бург, качество выпускаемой па­ мп продукции только хорошим и отличным. А. Мухамедшинг, бригадир. ПОДНИМАЕТСЯ МИРА ФРОНТ НЕПОБЕДИМЫЙ Французские женщины ак­ тивно выступают в защиту мира против англо-американ­ ских поджигателей войны. Не страшась полицейских репрессий, трудящиеся жен­ щины распространяют лите­ ратуру, призывающую к ми­ ру и дружбе между народа- Наша воля едина Когда советские люди гово­ рят—«Добьемся новых успехов в труде.", этим они хотят при­ нять активное участие г, борь­ бе за мир, отдать свои силы, чтобы па земном шаре не ли­ лась кровь людей, земля, богат­ ства- п мозолистые рукл кото­ рых понадобились фашиствую­ щим разбойникам. Полярники Пирамиды явля­ ются горячими поборниками мира. Развертывая социалисти­ ческое соревнование, они по­ вышают своп производственные показатели. Став па стаханов­ скую вахту в честь выборов в Верховный Совет РСФСР, ппра- мидцы с большой самоотвержен­ ностью трудятся на благо Ро­ дины, на дело укрепления ми­ ра, За 8 дней февраля бригада полярника Пашкова достигла производительности труда, вдвое превышающую плановую. Бри­ гады Абрахииа, Костина, Род- кина, Барышникова, Исаева вы­ полнили производственные нор­ мы на 120 и более процентов. Едина воля полярников от­ личным трудом отстоять дело мира. В. Творожков, И. Наумов. М и р восторжествует Молодежь советских угольных рудников, как и все честные люди на земле, охвачена стрем­ лением отстоять мир, Само­ отверженный труд она вклады­ вает в дело дальнейшего рас­ цвета любимой Родины—опло­ та п надежды всех народов, Самоотверженно трудятся мо­ лодые горняки бригады навало­ отбойщиков шахты А« 5 Сени- па, выполняющие сменные за­ дания более, чем на 200 про­ центов. Отлично работают чле­ ны фнзорганизацин Ягодин и Исаев, Итичкпп п Малахов, Насонов и Ходчепко, Иванов, Семенпхина н другие. Повы­ шенные обязательства взяла на себя молодежная бригада про­ ходчиков Грѵманта в честь вы­ боров в Верховный Совет РСФСР и праздника Советской Армии. 2И февраля бригада решила за­ вершить стахановскую вахту выполнением дневного за.іанпя на 2оіі процентов. Следуя примеру грумаптцев шахтеры Баренцбурга выдвину­ ли встречные обязательства. Молодежь!стахановским тру­ дом отстоим дело мира. Н, Петухова. Мао ЦоО Дун- Гіредседателі- Центрального народного пра вительства Китайской народ ной республики. Ким Ир Сен—Председатель кабинета министров Корей­ ской народно - демократиче­ ской республики. Хо Ши Мин—Г)| езидент де­ мократической республики Вьетнам. J ,> •> *' Мй 16 (2 8 6 ) ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН Среда, 21 февраля 1951 г. Год издания 4-й