Полярная кочегарка. 1951 г., август.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь1 ттм ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН №> 66 (336) Среда, 8 августа 1951 г. Год издания 4-й СОРЕВНОВАНИЕМ АДО РУКОВОДИТЬ Движимые патриотическим стремлением с честью выпол­ нить заданиеРодины, советские полярники обязались придти коДню шахтера с новымитру­ довымиуспехами. Как же хозяйственные и об­ ществен ые организации на­ ших рудниковруководят этим соревнованием, какова их роль в дальнейшем развитии творче­ ской инициативы масс и в на­ правлени ее на решение стоя­ щих задач? Совещание, происходившее на днях при тресте показало, что руководители некоторых рудников вопросами соревнова­ ния занимаются поверхностно, не вникают глубоко в деятель­ ность своих коллективов, не способствуют распространению передовыхметодов труда. Это породило срывы планов подго­ товительных работ на руднике Грумапт и шахте № 5, рывко­ образную работу на других участках. Ничем иным, как равноду­ шием к инициативе масс, от­ ставанием от стахановской практики, формальным, канце­ лярским подходомк соревнова­ нию можно объяснить то, что начальник рудника Пирамида т. Михайлов неясно представ­ ляет себе состояние соревнова­ ния на своем участке работы. Но целому ряду видов работ планы не выполняются,опыты работы передовых бригад тт. ІЦедрова, Бычкова, Исаева и других не стали достоянием коллектива. На этом руднике совещаниястахановцев не про­ водятся, в загоне находится подведение итогов работы. И т. Михайлов, возомнившей о себе руководитель, по сути дела превратилсявчеловекапускаю­ щегопустые слова на ветер и недающегоцены им. Ведь факт асе, что на указаном совеща­ ниионнесмогдаже назвать ни одной фамилии стахановца, не смог рассказать более подробно о работе своих людей. Чувство ответственности за порученое дело у этого руководителя от­ теснилось безответственностью и бюрократизмом. Слабо руко­ водят соревнованием и общест­ венные организации участка Кольсбей. Взять обязательства, придать имширокую гласность этоеще не все. За этим должна после­ довать настоящая кропотливая работа поруководствутрудовым подъемом масс. Кол ективы рудников умеют хорошо работать. Задача хо­ зяйственников н руководителей обществен ых организаций всю свою работу подчин ть улуч­ шению руководства соревнова­ нием с тем, чтобы выполнить обязательства, взятые ко Дню шахтера. П О Р О Д Н О Й С Т Р А Н Е БУДУЩИЙ РАЙОН СУХИХ СУБТРОПИКОВ ОТМИНАВАД. Во Всесоюз­ ном Научно-исследовательском институте сухих субтропиков 1 августа состоялось заседание ученого совета. Руководитель комплексной экспедициипоис­ следованию почвенно-климати­ ческих и экономических усло­ вий районов Прикаспийской равнины Жасьян со бщил, что после окончания строительства Главного Туркменского канала в Прикаспийской равнине бу­ дет создан субтропический район. На площади в 50 тысяч гектаров намечено выращивать виноград, маслины, гранат, ин­ жир, миндаль и другие плодо­ вые культуры. 28 тысяч гек­ таров займетполевойи овощной клин. По предварительным под­ счетам должно быть высажено свыше двадцати миллионовсуб­ тропических и других плодо­ выхдеревьев. Д в о р е ц культуры Сталинград- ского тракторного завода. 30 ТЫСЯЧ ПАР ОБУВИ ИЗ СЭКОНОМЛЕННОЙ КОЖИ КИЕВ* Коллектив первой обувной фабрики, борясь за досрочное завершение произ­ водственного задания '1951 го­ да, выполнил июльский план на 108 процентов. В этомгоду изготовлено сверх плана 130 тысячпар обуви. Больших успехов добились обувщики в борьбе за эконо­ мию сырья и материалов. За7 месяцев,благодаря рациональ­ номураскрою, сэконмленооко­ ло 15 тонн жестких промтова­ ров, свыше 400 тысяч квадрат­ ных дециметровюфти и более '120 тысяч квадратных деци­ метров хрома. Засчет сэконом­ ленного товара изготовлено до 30 тысяч пар обуви. ДЛЯ СТРОЕК ЛЕНИНГРАД. Новую произ­ водственную победу одержал коллективзавода «Электросила» им. Кирова. Здесь закопчилось изготовление второго гидроге­ нератора для Цимлянской ГЭС. Самотверженым трудом озна­ меновались стахановские вахты вчесть сталинских строек ком­ мунизма. Высокопроизводительно тру­ дились стахановцы гидрокорпу­ са, где происходила сборкавто­ рого цимлянского гидрогенера­ тора. Бригадыим.Цимлянской ГЭС, возглавляемыеЧистяковым и Куприяновым, досрочно вы­ полнили все задания, опередив график сварки и сборкикорпу­ са, статора, ротора, масляной КОММУНИЗМА ванны и другихответствен ых узлов. Коммунистытурбокорпу­ са мобилизовали трудящихсяна досрочное выполнение задания. В беседе с корреспондентом ТАСС директор завода Шевчен­ ко со бщил: коллектив завода считает делом своей чести до­ срочное выполнение заказов строек коммунизма. Если пер­ выйгидрогенераторЦимлянской ГЭС был изготовлен за два ме­ сяцаи двадцать дней,то вто­ раямашина выпущена заводом за два месяца. Стахановцы и ппженерно-технические работ­ ники «Электросилы» соревну­ ются за выпуск третьего цим­ лянскогогидрогенератора в ав­ густе. В ЧЕСТЬ ДНЯ ШАХТЕРА ЛЮДИ, ОБОГНАВШИЕ ВРЕМЯ В предпраздничном соревно­ ваниисистематически перевы­ полняет свои сменные задания бурильщик поуглюшахтыГру- манта т. Корпнепко и маши­ нистврубовой машины т. Пог­ ребняк. Совершенствуя свое мастерство, стахановцынаращи­ вают темпыработ.Тов.Погреб­ няк достиг высокой выработки норм, выполнив задание за ис­ текший месяц на 187 процен­ тов. Бурильщик т. Корниенко за июль произвел работу по объему, рассчитаную па два с половиной месяца. В честь Дня шахтера горня­ ки взяли на себя дополнитель­ ныесоцобязательства. А. Архипов. ГОРНЯКИ ГРУМАНТА БЕРУТ НОВЫЕ ПОВЫШЕННЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Бурно обсуждалсяна «наря­ дах» горного цеха Груманта вызов пирамидцев на социали­ стическое соревнование вчесть Дня шахтера. Горняки взяли на себя новыеповышенные обязательства в честь праздни­ ка. Выступивший бригадир нава­ лоотбойщиковт. Лавриквызвал на соревнование бригаду т. Пря- хина. Эти бригады обязуются в августе добыть угля сверх­ плана на 15 процентов. Выступая па митинге, бри­ гадир переносчиков конвейера т. Луцаев заверил, что пере­ носчики обеспечат высокоа­ чественную переноску транс­ портера в лавах и выполнят производственное задание на 150 процентов. Вызовбригады т. Луцаева принят переносчи­ камибригады т. Фомина. Соревнование-ширится скаж­ дым днем. п. Шведов. СОРЕВНОВАНИЕ МЕХАНИЗАТОРОВ НАШ ОТВЕТ КОЛЬСБЕЙЦАМ Механизаторы Кольсбея выз-1ской мастерской обеспечим из- вали коллектив механическойіготовленпе в местныхусловиях мастерскойрудника Пирамида' на социалистическое соревнова­ ние в честь Дня шахтера. Мы обсудили обращение полярни- ков-кольсбейцев и выдвигаем встречные повышенные обяза­ тельства. Обсудив наши возможности, мы решили довести свою про­ изводительность труда до 180 процентов. Силами механиче- пужного количества оуровых коронок для горного цеха. В мастерской развертывается ра­ бота рационализаторов и нова­ торов. Гришин, начальник мехмастерской, Стахановцы: УтвНКОВ, БЫЧКОВ, Коляганов, Рубачев, Горбунов. СТАНКИ ВЗЯТЫ НА СОЦИАЛИСТИЧЕСКУЮ СОХРАННОСТЬ Выполняя соцобязательства, взятые ко Дню шахтера, кол­ лектив механизаторовКольсбея принял на социалистическую сохраностьстанки п оборудо­ вание мехмастерской. Слесари тт. Малаховский п Хисматул- лин обязались содержать в об­ разцовом состояни и продлить межремонтные сроки большого п малогосверловочных станков. Токарный станок взят на со­ циалистическую сохранность тт. Соловьевым и Колечкнным. Ответственные за станки в свободное от работы времяпро­ извели детальную ревизию ме­ ханизмов, необходимый про­ филактическийремонт и замену МсіСЛсІ. С. Михайловский. ФЛАЖОК СТАХАНОВЦА КОЛХОЗНИЦА ДОБЫЛА МЕДВЕДЯ АНГА (Иркутская область), 2 августа. В тайге нареке Чо- нарыбачила колхозница Кор- Накова. Неожиданно напротиво­ положном берегу она увидела медведя. Рыбачка-охотница ре­ шила убить зверя. С первого выстрела она ранила медведя. Зверь прыгнул в воду, где он был добптсмелой охотницей. Вес убитого медведя 18 пу­ дов. На станках токарей мехма­ стерской ГрумантаБ. Соломина и Н. Никитинаалеют почетные красные флажки с надписью «Стахановец». Перевыполняя производственные нормы боль­ ше, чем в два с половиной ра­ за, они держат первенство в социалистическом соревновани в честь Дня шахтера. В цехе ширится борьба механизаторов за честьполучить переходящий флажок стахановца. Четкообслуживаются углепо­ грузочные портовыемеханизмы. Заготовлены запасные детали, требующие частой замены— тормозные ленты к скреперным лебедкам, детали к редуктору, два сбрасывающихбарабана к транспортерам, реставрируются и повторноиспользуются роли­ ки, несущие ленту. Мехапиза- торы восстановили четыре ста­ рых скрепера, которые попер­ вому требованию грузчиковмо­ гут быть включены в ра­ боту. Бригада слесарей т. Ша- монтьева ускоренными темпами ведет прокладку водопровода. Произведена сварка и соедине­ ние труб общей длиной более двухсотметров. Бригада реши­ ла закончить водопровод на 10 дпей раньше установленного срока. З а х а р е н К О В , предцехкома.