Полярная кочегарка. 1951 г., август.

Пролетарии всех стран, свединяйтесь! Штяя иачтт ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН т 64-65 (335) Суббота, 4 августа 1951 г. Год издания 4-й ПРЕДЛОЖЕНИИ ВЛАДИМИРАКАРУКА В нашей советской стране новаторству и инициативе про­ стых рабочих нетпредела, Дви­ жущей силой проявления тру­ довой славы наблагоОтечества является сознание того, что труд каждогорабочего, колхоз­ ника, интеллигента вливается в общий труд всего народа, служит делу укрепления силы и могущества любимойРодины. Выполняя даже скромную, па первый взгляд незаметную ра­ боту, советский человек этим самым приобщаетее квеликой созидательной работе всего на­ рода, являющегося хозяином своего государства. Именно этиблагородные пат­ риотическиечувства и мысли, этот социалистический взгляд на труд, как на дело чести, славы, доблести и геройства и побудили почетногошахтера т. Карука, бригадира навалоот­ бойщиков шахтыГрумант, вне­ стипредложения, направленные на улучшение работы своей шахты. Из месяца вмесяц, пе­ ревыполняясвои производствен­ ные задания в трудных усло­ виях Арктики, бригада т. Ка­ рука стремится к тому,чтобы так работал весь коллектив. В июнемесяце навалотбойщики выполнилиплан на 156 про­ центов. Но на этой шахте еще не все бригады, цехи и участки работают на таком уровне. Вот почему простой советский ра­ бочий,каким является т. Ка- рук, неможетравнодушно смот­ реть на то, что шахтаработает рывками, малопроизводительно, когда четкая и планомерная работа подменяется штурмов­ щиной и авральнымиприемами выполнения плана. Он, каки все грумаитцы, хочети всеми силами стремится к тому,что­ былюбимая Родина получила больше топлива. Каждая сверх плана выдан ая тона угля— это дополнительный кирпич в великие стройки коммунизма, в величественное здание еще более светлойп счастливойжиз­ нинашего героического народа, занятогомирным созидательным трудом. I Предложения т. Карука не таят в себе сложных проблем и особенных секретов. В них ярко выражено требование к руководителямкоренным обра­ зом улучшитьорганизациютру­ да в забое п подсобныхцехах, полнее использовать нашу пре­ краснуюгорную технику, соз­ дать самые благоприятныеус­ ловия для повышения произво­ дительности труда каждого ра- .бочего, шире распространять передовыеметоды труда, более чуткои внимательно прислу­ шиваться к предложениям и советам простых рабочих. В этих предложениях отражен призыв ко всему коллективу полярников стремитьсяк тому, чтобы сегодняшние успехибы­ ли завтра приумножены, чтобы всем рабочим подтянуться до уровня передовиков, добиваясь общего трудового подъема. Но этим не исчерпывается значение публикуемого письма почетного шахтера. Стремления наших людей к новым трудо­ вымпобедам повышаютв тоже время требовательность крабо­ те общественных организаций, являющихся прямыми помощ­ никами большевистскойпартии в деле комунистического вос­ питаниятрудящихся. Онидолж­ нынеустанно разъяснятькаж­ дому полярнику общественное значение его труда, ширить социалистическоесоревнование, делать передовые методы тру­ дадостоянием всгоколлектива. К большому сожалению, в ра ботеобщественных организаций наших рудников в этом отно шенип не все благополучно. Особенно крупные недостатки имеютместо в руководстве со ревнбваннем,агитационно-мас­ совой и политико-воспитатель­ ной работе, на которые следу ет обратить самое серьезное внимание. ^Внедрение предложений т. Карука, В. Маркова, Погребня­ ка, Колесникова, Заблоцкого, Середы, Плохова имногих дру­ гихдолжнынаходить самыйжи­ войотклик. Этопозволитуспеш­ новыполнить производственный план 1951 года и социалисти­ ческие обязательства, взятые ко Дню шахтера. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ИТОГИ РАБОТЫ СОРЕВНУЮЩИХСЯ РУДНИКОВ ЗА ИЮЛЬ =•- • Б А Р Е Н Ц Б У Р Г — ____ В зя л и о б я з . В ыполн или Добыча угля Подготовительные работы Производительность труда ра­ бочих эксплоатац. уч-ка Снижена зольность Участок Чалова R ПрО Ц. В Іірон. 112 104,4 102 (>4,5 105 113 4,3 136,3 Г Р У М А Н Т Добыча угля Подготовительные работы Производительность труда ра­ бочих эксплоатац. уч-ка Проходка на участке т. Джапаридзе эяли обяз. Выполнили в проц. в проц. н о 103,8 105 88,1 107 98,4 110 91,2 Молодежь—Дню шахтера Молодые рабочие рудникаПи­ рамида активно участвуют в соревновании за достойную встречугорняцкогопраздника— Дняшахтера. Сейчас подведены предварительные итоги работы молодежиза июль месяц. Переходящий флажок лучшей бригады завоевала бригадазем­ лекопов, которую возглавляет т. Хасанов. Производственные задания эта бригадаежесменно выполняла н 220—230 проц. Замечательных результатов в работе добилась и бригада т. Щедрова, которая свои задания выполняла систематически на 115 проц. Не отставали от передовиков и бригады тт. Костина, Абра- хина, Барышникова. На достигнутом молодежь не останавливается. Молодые рабо­ чие сейчас борются зато, что­ бы к 26 августа завершить выполнение месячного плана. Это обязательство будет выпол­ нено счестью. Фомин. ТРУДОВОЙ ПОДАРОК ПОРТОВИКОВ С честьювыполняются социа­ листическиеобязательства, взя­ тые коллективом работников угольного склада Груманта ко Дню шахтера, Все прибываю­ щие под погрузку пароходы отправляются срудникадосроч­ но. При погрузке очередного парохода коллектив перевыпол­ нил своп нормы в два раза. Грузчики тт. Урлашов, Гу­ сев, Петров, Насыбулин, Ми- нубаев, Зайцев, своевременно устраняя неполадки на угле­ погрузочномкомплексе, достиг­ ли четкой и слаженнойработы всех механизмов и максималь­ ной их загрузки. А, Тарлыков. ДЕТАЛИ ИЗ ОТХОДОВ МЕТАЛЛА Готовясь достойно встретить День шахтера, коллектив .ме­ ханической мастерской Коль- сбеяобязался сберечь и сэко­ номить до 50 процентов метал- ломатериалов. В цехеустановлено 6 ящи­ ков, куда собираются различ­ ные обрезки металла посортам и размерамдиаметров. Эти ме­ таллические отходы успешно используются для изготовления мелких одиночных деталей. В цехе упорядочено также хранение заказов и готовой продукции. Дляэтой цели сде­ ланы и установленыспециаль­ ные полки —стеллажи. С. Михайловский. ГОЛОС МИРА Американцы бредит войною в мире. Как шакалы, воют об атомной силе. Шашисты, будто змеи из гни­ лого гнезда. Ползут на приманку банкиров СШ А . Но голос народа, атома сильнее. Прочь руки! От народной Нореи! Рабом не станет корейский народ. С оружьем в рунах ответ он дает. Отвага, решимость корейцев растет. Пощады варвар нигде не най­ дет. Воротилы войны на народной крови, На погромах раздули богатст­ ва свои. Города превратили в груду камня. Цветущие села—в море огня. Культуру разрушили и осквернили Ту, что народы веками храни­ ли. Против войны протестует народ; Справедливую битву Корея ведет. П. Карпенко, полярник. 5 августа—Всесоюз­ ный день железнодо­ рожного транспорта. В речи на прием железнодорожников в Кремле, 30 июля1935 года товарищ Сталин так определпл значе­ ниесоветского желез­ нодорожного транспор­ та: «СССР, как государ­ ство, было бы немыс­ лим без первоклассно­ го железнодорожного транспорта, связываю­ щего в единое целое его многочисленные области и районы. В этом великое государ­ ственое значение ж ­ лезнодорожного транс­ порта в СССР)'. Историческая речь вождясоветского наро­ да явилась боевойпро­ граммой борьбы желез­ нодорожников за даль­ нейший и неуклонный подъем этого важней­ шего участка народно­ го хозяйства страны. Решительныйподъем СССР—великая железнодорожная держава транспорта— широкое строительство желез­ ных дорог дало воз­ можность решить та­ кие исторические за­ дачи, как индустриали­ зация страны, коллек­ тивизация сельского хозяйства, использова­ ние богатейших сырье­ вых ресурсов государ­ ства, быстрейший хо­ зяйственный и куль­ турный подъем нацио­ нальных республик. Советский железно­ дорожный транспорт выполняет большуюра­ боту. Он производит 80 проц.всех грузо­ вых и 90 проц.пас­ сажирских перевозок. Особен овеликуюроль сыграл он в годы Ве­ ликой Отечественной войны, явившись ре­ шающим связующим звеном тыла и фронта. В военные годы ра­ ботники транспорта проявили массовый ге­ роизм, бесстрашие,му­ жествои отвагу. Еще более значи­ тельный подъемполу­ чил железнодорожный транспорт впослевоен­ ные годы. Железно­ дорожники своей само­ отверженной работой обеспечивают все воз­ растающие потребности народного хозяйства в перевозках. Довоенный уровень среднесуточ­ ной погрузки был пре­ взойден в 1950 году на 21 процент, на 13 проц. перевыполнено задание, установленое на последний год пя­ тилетки по грузообо­ роту. За годы советской власти железнодорож­ ный транспорт осна­ щен первоклас нойоте­ чественнойтехникой. Благодаряповседневной заботе и вниманию партии, правительства, лично товарища Сталина выросли и кадры. Железнодорож­ ники явились зачина­ телями новыхформсо­ циалистического сорев­ нования и передовых методов труда. Традиционный празд­ ник—День железнодо­ рожника, работники транспорта отмечают в условиях новых побед хозяйственногоп куль­ турног строительства СССР, в обстановке усиливающейся борьбы за мир во всем мире, Демонстрируя в этот день успехисвоейстра­ ны—великой железно­ дорожной державы, ра­ ботники транспорта, устраняя имеющиеся недостатки, вместе со всем советским наро­ дом добьются новых успехово славу лю­ бимой Родипы, во имя коммунизма.