Полярная кочегарка. 1951 г., апрель.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! тятя котгш ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН Суббота, 28 апреля 1951 г. Год издания 4-й ЫВЫ ВКП(б) к 1 Мая 1951 года 1. Да зд ра вс твуе т 1 М а я — день международной со­ лидарности т р у д ящ и х с я , день братства рабочих всех стран! 2. Бр а тс ки й п р и ве т всем народам, борющимся за мир, за демократию, за социализм! В . Б р а т с к и й п р и ве т тр у д ящ им с я стран народной демократии, уверенно идущим по п у т и экономическо­ го и к у л ь т у р н о г о подъема своих стран, по п у ­ т и с троительства социализма! 4. Да здра вс твуе т в е л и к и й к и т а й с к и й парод, за ­ воевавший свободу и независимость своей страны , успешно созидающий н о в ую ж и з н ь ! П у с т ь ж и в е т и к р е п н е т нерушимая дружба и сот­ р у д н и че с тв о советского и ки та й с ко го народов! 5. Б р а т с к и й п р и ве т свободолюбивому корейскому народу, гер о и чес к и борющемуся за свободу и н е за в и ­ симость своей Р о д и н ы — п ро ти в вооруженной и н те р ­ в е н ц и и и н о с т р а н н ы х з а х в а т ч и к о в ! 6 . П р и в е т демократическим силам Германии, бо­ рющимся за ж и з н е н н ы е интересы германского наро­ да, за е д и н ую , независимую , демо кра тическую , миро­ л ю б и в у ю Германию! 7. П р и в е т славным патриотам Ю гос ла ви и , ведущим освободительную борьбу про тив фашистского режима в Ю гос лавии, за независимость своей Р о д и н ы о т им­ п ериалистов! 8 . Б р а тс к и й п р и ве т народам к о л о н и а л ь н ы х и з а в и ­ с имы х стран, борющимся за свою свободу и нацио­ н а л ь н у ю независимость! 9. Да зд ра вс твуе т дружба пародов А н г л и и , Соеди­ н е н н ы х Ш т а т о в Америки и Советского Союза в и х борьбе за мир во всем мире! 1 0 . Т р у д ящ и е с я всех стран! Мир б удет сохранен и у п р о ч е н , если народы в о з ьм у т дело сохра н ен ия мира в свои р у к и и б у д у т о тс та и ва ть его до конца! Р а сш и р яй те и у к р е п л я й т е м о г у ч и й фронт сторон­ н и к о в мира! 1 1 . С то ро н н и ки мира во всем мире! Разоблачайте и срывайте п р е с ту п н ы е п л а н ы военной агрессии аме­ р и к а н с к и х , а н г л и й с к и х , фра нц узс ких и и н ы х миллио­ неров и миллиардеров! Н е п о зв о л я й те по джига те лям в о й н ы о п у т а т ь л о ж ы о народные массы, обмануть и х и в о в л е ч ь . в н о в ую мировую в о й н у ! 1 2 . Да зд ра вс твуе т в н е ш н я я п о л и ти к а Советского Союза— п о л и т и к а мира, безопасности, ра вно пра вия и д р у ж б ы народов! 1 3 . Слава Советской Армии и Военно-Морскому флоту, стоящим на страже мира и безопасности на­ шей Р о д и н ы ! 1 4 . Да зд р а в с т в ую т советские п о г р а н и ч н и к и — зор­ к и е часовые с в ящ е н н ы х рубежей нашей Р о д и н ы ! 1 5 . Рабочие , к р е с т ь я н е , и н т е л л и г е н ц и я Советского Союза! Ш и р е р а зве р ты ва й те социалистическое сорев­ нование за досрочное в ы п о л н е н и е наро д но -хо зяйс тве н ­ ного плана 1 9 5 1 года! Н о в ым и подвигами мирного труда кр е п и те могущество нашей социалистической О т ч и з н ы ! 1 0 . Т р у д ящ и е с я Советского Союза! У с п еш н ым осу­ ществлением в е л и к и х строек на В о л г е и Днепре, на До н у и Аму-Дарье, внесем н о в ы й в кл а д в дело строи­ т е л ь с тв а коммунизма! 1 7 . Т р у д ящ и е с я Советского Союза! Смелее вн е д р яй ­ те в производство д о с т и ж е н и я н а у к и и передового о п ы т а ! В совершенстве овладевайте т е х н и к о й ! Доби­ вайтесь полного и с п о л ь з о в а н и я машин и оборудования в промышленности, на транспорте, в строительстве и сельском х о з я й с т в е ! 1 8 . Рабочие, рабо тн ицы , и н ж е н е р ы п т е х н и к и ! Не у с та н н о п о выша й те п ро изво дите льность труда ! Б о ­ р и тес ь за строжайшую экономию с ы р ь я и материа­ лов, то п л и в а и электроэнергии! Снижайте себестои­ мость, у л у ч ш а й т е ка ч е с тв о п р о д у кц и и ! 1 9 . Рабочие , р а б о тн и ц ы , и н ж е н е р ы и т е х н и к и у г о л ь н о й промышле нности! Бо рите с ь за наибольшее и с пользова н ие новой т е х н и к и и п о л н ую механизацию все х процессов д о б ы ч и у г л я ! Ор га н и зу й те работу в л а ва х по графику ц и к л и ч н о с т и ! Б ы с т р е е стройте но­ в ы е ш а х т ы ! Дадим больше у г л я д л я народного х о з я й ­ ства страны ! , 2 0 . Рабочие , рабо тницы, и н ж е н е р ы и т е х н и к и неф­ т я н о й промышленности! П о в ыш а й те скорости б у р е н и я с к в а ж и н , быстрее осваивайте н о вы е месторождения нефти! В ы ш е т ем пы строительства н о в ы х нефтепере­ р а б а ты вающи х заводов! Б о л ьш е нефтепродуктов высо­ ко го к а ч е с тв а д л я социалистического х о з я й с тв а ! 2 1 . Рабочие , р або тн и цы , и н ж е н е р ы и т е х н и к и чер­ ной и цветной ме та л л у р ги и ! Б о р и те с ь за н о в ы е у в е ­ л и ч е н и я производства металла! П о л н о с тью и с п о л ь з у й ­ те мощность а грегатов и механизмов! Дадим стране больше ч у г у н а , стали, проката и ц в е т н ы х металлов! 2 2 . Рабочие и раб о тн и цы , и н ж е н е р ы и т е х н и к и э лектростанций! Б ы с т р е е в в о д и те в строй н о вы е энер­ ге т и ч е с к и е мощности! Ш и р е в н е д р я й те н о в у ю т е х н и ­ к у ! Обеспечим бесперебойное снабжение народного х о з я й с т в а электроэнергией! 2 3 . Рабочие и р а б о тн и ц ы , и н ж е н е р ы и т е х н и к и п р е д п р и я ти й машиностроения! Оснащайте народное х о зя й с тв о страны передовой т е х н и к о й ! Б о р и те с ь за экономию металла! Б о л ьш е машин д л я промышле н ­ ности, строек, транспорта, сельского х о з я й с тв а ! 2 4 . Рабочие и раб о тн и цы , и нже н е ры и т е х н и к и автомобильной и тракторной промышленности! П о в ы ­ шайте к у л ь т у р у производства, у л у ч ш а й т е ка чес тво автомобилей и тра кторов: 2 5 . Рабочие и р а б о тн и ц ы , и н ж е н е р ы и т е х н и к и промышленности! Бо р и те с ь за внедрение новой т е х ­ н и к и и передовой т е х н о л о г и и ! У в е л и ч и в а й т е п р о и з ­ водство м и н е ра льн ы х удобрений! Ра сшир яй те асорти- мент, у л у ч ш а й т е ка чес тво химиче с ко й про дукц ии! 2G. Рабочие и рабо тницы, и н ж е н е р ы и т е х н и к и судостроительной промышле нности! Совершенствуйте т е х н и к у судостроения! Б ы с тр е е стройте н о в ы е к о ­ рабли! Создадим мо гу ч и й флот Советской держа вы ! 2 7 . Рабочие п р або тн и цы , и н ж е н е р ы и т е х н и к и - с троители! Овладевайте т е х н и к о й скоростного строи­ те л ь с тв а ! Б ы с тр е е стройте н о в ы е п р е д п р и я т и я , ж и ­ лища, к у л ь т у р н о - б ы т о в ы е у ч р е ж д е н и я ! Сн ижа й те стоимость, у л у чш а й т е ка чес тво стро ите л ьс тва ! 2 8 . Рабочие и р а б о тн и ц ы , и н ж е н е р ы и т е х н и к и промышле нности с т р о и т е л ь н ы х материалов! П о л н о с тью и с п о л ь зу й те про изво дс тве н ные мощности! Осваивайте производство н о в ы х ви д о в с т р о и т е л ь н ы х материа­ лов! Б о л ьш е цемента, к и р п и ч а , стекла, к р о в е л ь н ы х , о б л и ц о в о ч н ы х и д р у г и х материалов д л я строек нашей Р о д и н ы ! 2 9 . Рабочие и рабо тн ицы , и н ж е н е р ы и т е х н и к и лесной, деревообрабатывающей и бумажной промыш ­ л е н н о с ти ! У л у ч ш а й т е использование механизмов, с н и­ жа й те себестоимость п р о д у к ц и и ! П о в ыш а й т е про изво­ д и т е л ь н о с т ь труда на лесоза го товках и сплаве! Дадим стране больше л е с н ы х материалов, мебели, бумаги! 3 0 . Рабочие и р аб о тн и ц ы , и н ж е н е р ы и т е х н и к и ле гк о й промышле нности! Шир е в н е д р яй те передовые методы труда ! Бо р и те с ь за экономию с ы р ь я , за в ы ­ сокое к а ч е с тв о и шир о ки й асортимент товаров мас­ сового п о тр е б л е н и я ! Б о л ьш е тк а н е й , обуви, одежды, т р и ко таж а и д р у г и х товаров д л я н аселе ни я! 3 1 . Р а б о т н и к и пищевой, мясо-молочной промыш ­ ле н н ос ти ! У в е л и ч и в а й т е производство п р о д у к то в п и ­ т а н и я , у л у чш а й т е и х ка ч е с тв о ! Добивайтесь экономии с ы р ь я и материалов! Б о л ьш е сахара, ж ир о в, м я с н ы х , м о л о ч н ы х и д р у г и х п ро д у кто в д л я населе ни я! 3 2 . Р а б о т н и к и рыб но й промышленности! У в е л и ч и ­ вайте д о б ы ч у р ы б ы , п о выша й те ка чество, расширяйте асортимент выпус каемо й п р о д у к ц и и ! Б о р и те с ь за л у ч ­ шее и с пользова н ие промыслового флота и орудий лова! Дадим стране больше в ы с о к о к а ч е с т в е н н ы х р ы б ­ н ы х п р о д у к то в ! 3 3 . Р а б о т н и к и местной промышленностп п про­ мысловой кооперации! В ы п у с к а й т е больше товаров широкого п о тр е б л е н и я и з местного с ы р ь я ! Снижайте себестоимость изд е л и й , повышайте и х ка че с тво ! Л у ч ­ ше обс лужива йте б ы т о в ы е н у ж д ы т р у д я щ и х с я ! 3 4 . Советские ге о л о г и— р а зв е д ч и ки недр! Бы стрее раскрывайте неисчерпаемые богатства нашей Р о д и н ы ! 3 5 . Р а б о т н и к и железнодорожного транспорта! У в е ­ л и ч и в а й т е п о г р у з к у , у с к о р я й те оборот вагоно в, с н и ­ жа й те себестоимость перевозок, у л у чш а й т е ремонт! Боритесь за че тк о е в ы п о л н е н и е графика д в и ж е н и я поездов! П о в ыш а й те т ем пы и к а чес тво железнодорож­ ного строительства! У л у чш а й т е обслуживание пассажи­ ров! 3 6 . Р а б о т н и к и морского и речно го флота! Ор ган и­ з у й т е ч е т к у ю работу портов п пристаней! У с к о р я й те оборот судов, снижайте себестоимость перевозок! Б о ­ ритесь за досрочное в ы п о л н е н и е плана 1 9 5 1 года! 3 7 . Т р у ж е н и к и сельского х о зя й с тв а ! Добьемся в 1951. году зн а ч и т е л ь н о г о п о в ы ш е н и я урожайности п валового сбора з е р н о в ы х и т е х н и ч е с к и х к у л ь т у р , роста п о г о л о в ь я скота и п р о д у кти в н о с ти обществен­ ного живо тно во дс тва ! Создадим обилие про до во л ьс твия д л я н аселе ни я и с ы р ь я д л я промышленности! 3 8 . К о л х о з н и к и и к о л х о з н и ц ы , рабочие п работ­ н и ц ы М Т С и совхозов, с п ец иа л и с ты сельского х о ­ з я й с т в а ! Образцово проведем весенний сев и д р у ги е се л ьс ко х о зя й с тве н н ы е работы! В ыр ас тим в ы с о к и й уро­ жай па всей площади посевов ко л х о зо в и совхозов! ~ 3 9 . К о л х о з н и к и и к о л х о з н и ц ы , рабочие п работ­ н и ц ы М Т С и совхозов, сп ециа листы сельского х о з я й ­ ства! Ш и р о к о вн е др яйте в производство д о с ти ж е н и я се льс ко хо зяй с тве н но й н а у к и и передовой о п ы т к о л х о ­ зов, совхозов и М Т С ! Умножайте р я д ы передовиков социалистического земледелия и жи во тно во дс тва ! 4 0 . К о л х о з н и к и и к о л х о з н и ц ы ! П о л н о с тью и с п о л ь ­ з у й т е преимущества к р у п н о г о к о л л е к т и в н о г о х о з я й ­ ства! Умножайте общественное богатство к о л х о зо в , у к р е п л я й т е д и с ц и п л и н у труда ! С в я т о соблюдайте У с т а в се льс ко хо зяй с тве н но й а р те л и— основной за кон к о л х о зн о й ж и з н и ! 4 1 . Т р у ж е н и к и сельского х о з я й с т в а , т р а к то р и с ты , комбайнеры, ме ха н и ки М Т С и совхозов! Бо р и те с ь за полное использование т е х н и к и ! У в е л и ч и в а й т е в ы р а ­ б о т к у на тра ктора х и комбайнах! П о в ыш а й те к а ч е ­ ство п о л е в ы х работ, добивайтесь п о л у ч е н и я в ы с о к и х урожаев! 4 2 . К о л х о з н и к и и к о л х о з н и ц ы , рабочие и работни­ ц ы совхозов, з о о т е х н и к и и ветеринарные раб о тн и ки ! Всемерно ра звива йте общественное лгивотповодство, у в е л и ч и в а й т е поголовье скота, п о в ыш а й те его про­ д у к т и в н о с т ь ! Создадим п р о ч н у ю кормовую базу д л я ж и ­ вотноводства! 4 3 . Р а б о т н и к и сельского и лесного х о зя й с тв а ! Все­ мерно р а з в и в а й те , работы по насаждению л е с н ы х полос! Бы с тре е осваивайте п р а в и л ь н ы е севообороты, вн е д р я й те н о в ую систему орошения, стройте п р у д ы и водоемы! Обеспечим в ы с о к и е и у с т о й ч и в ы е у рожа и! 4 4 . К о л х о з н и к и и к о л х о з н и ц ы , рабочие и работ­ н и ц ы хл о п к о с еющ и х к о л х о з о в , совхозов и М Т С ! Б о р и ­ тесь за в ы с о к и й урожай х л о п ч а т н и к а ! Давайте больше х л о п к а д л я промышленности! 4 5 . Р а б о т н и к и советской то р го вл и , кооперации, п общественного п и т а н и я ! Всемерно р а зве р ты ва й те к у л ь ­ т у р н у ю со ве тскую тор го влю в городе и деревне! ' У л у чш а й т е обслуживание советского п о тр е б и те л я ! 4 6 . Служащие го с у д а р с тв е н н ы х у ч р е ж д е н и й ! У л у ч ­ шайте работу советского аппарата, у к р е п л я й т е го с у ­ дарственную д и с ц и п л и н у и ч у т к о относитесь к запро­ сам т р у д я щ и х с я ! 4 7 . Р а б о т н и к и н а у ч н ы х у ч р е ж д е н и й и высшей ш к о л ы ! Бо р и те с ь за дальнейшее процветание передо­ вой советской н а у к и ! Смелее развивайте тв о р ч е с кую к р и т и к у и с амо к р и ти ку в н а у ч н о й работе! Обогащай­ те н а у к у и т е х н и к у н о в ым и исследованиями, о т к р ы ­ т и я м и , изобрете ниями! П о в ыша й те ка ч е с тв о под го тов­ к и специалистов д л я народного х о зя й с тв а ! ( Окончание на 2-й стр.).