Полярная кочегарка. 1951 г., апрель.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ) ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН № 34 (304) Среда* 25 апреля 1951 г. Год издания 4-й ЗА НОВЫЙ РАСЦВЕТ РОДИНЫ С огромным па тр иотическим воодушевлением во с п р и н я л и со­ ве тс ки е лю д и сообщение об ит-огах в ы п о л н е н и я четвертого (первого • послевоенного) ііяти- л е тп е го плана СССР. Р а д у я с ь в е л и к о й победе мириого труда, рабочие, к о л х о з н и к и и и н т е л ­ л и г е н ц и я на м и т и н г а х , собра­ н и я х и в беседах с полной ре­ шимостью з а я в л я ю т о своем единодушном стремлении т р у ­ д и т ь с я еще на пр яже н нее на благо любимой Р о д и н ы . Н а п р е д п р и я т и я х , в к о л х о ­ з а х и у ч р е ж д е н и я х рождается н о в ы й трудовой подъем. С к а ­ ждым днем умножаю тс я у с п е х и к о л л е к т и в о в . Неизмеримо ра­ стет армия передовиков пред­ майского соревнования. Т р у д о ­ вой и п о л и т и ч е с к и й подъем со­ ветско го народа я в л я е т с я я р ­ ким свидетельством г о р я ч е го ж е л а н и я у с и л и т ь борьбу за установле ние д л и т е л ь н о г о и про чного мира. Самоотверженно борются за н о в ы й , еще более мощный подъем народного х о з я й с тв а с траны, за претворение в ж и з н ь г р а н д и о з н ы х с т а л и н с к и х планов с троительства коммунизма и советские п о л я р н и к и . Продол­ ж а я нес ти в а х т у мира и сорев­ н у я с ь за достойную вс тр е чу первомайского пра зд н ика , гор­ н я к и и строители добпваю тся все н о в ы х и н о в ы х у спехо в в работе. В ы с т у п а я на м и т и н г е рабо­ ч и х стройконторы прораб т . Ба- ш а г и н , в ы р а ж а я мнение п о л я р ­ н и к о в , з а я в и л : — М ы я в л я е м с я сви д е те ля­ ми того, к а к им и темпами раз­ в и в а е т с я х о з я й с т в о страны . Какое ка п ита л истическое го с у ­ дарство может г о в о р и ть о т а ­ к и х у с п е х а х , к а к и х мы д о с ти г­ л и ! Т а к о г о государства нет. Б у р ж у а з н ы е страны не мо гу т в ы й т и и з острейших п р о ти в о ­ ре чий послевоенного периода. Наша же держава безостановоч­ но идет вперед, неизменно ум ­ н ож а я своп у с п е хи , С троители Баренцбурга при ложа т все си­ л ы д л я п р и ум н ож е н и я д ости­ ж е н и й строительства комм у н и з­ ма. К о л л е к т и в ы со ве тс к и х р уд ­ н и к о в с т о я т н а к а н у н е перво­ майского пра зд н и ка . К а ж д ы й п о л я р н и к н п о л яр н и ц а д о л ж н ы в д н и предмайского соревнова­ н и я п р и ум н о ж и т ь свои у с п е хи , в л о ж и т ь все свои у с и л и я и тв о р ч е с к ую энер гию в в ы п о л н е ­ н и и планов и гос у д а р с тв е н н ы х заданий. Это будет ве л и к им подарком Родине. То вар ищи п о л я р н и к и ! Ш и р е размах предмайского соревно­ в а н и я ! Б о л ьш е сверхпланового у г л я и с т р о и т е л ь н ы х о б ъ е к то в , досрочно с д а н н ы х в эксплоата- цию ! ИТОГИ ПЯТИЛЕТКИ ВДОХНОВЛЯЮТНА НОВЫЕ ПОБЕДЫ В итогах послевоенной пятилетки нашли яркое выражение великие успехи мирного созидательного труда советского народа, руководимого партией Ленина—Сталина. Опубликованное сообщение вызвало новую волну творческой инициативы народа. Зримое воплощение будущего Бюджет мира. ТРУДОВОЙ ПОДЪЕМ Сообщение об и т о г а х в ы п о л ­ н е н и я первого послевоенного п я т и л е т н е г о плана СССР в ы ­ звало н о в ы й трудовой и п о л и ­ т и ч е с к и й подъем в бригаде т. Усачева, работающей в пор­ т у Б аре нцб у р г. В к л ю ч и в ш и с ь в предмайское социалистическое соревнование, бригада ежеднев- но на 1 5 0 — 2 0 0 проц. в ы п о л ­ н я е т про изво дствен ные нормы на строительстве металлической эстакады, пре дна зна че нной д л я п о г р у з к и у г л я . Хорошая орга­ н и з а ц и я рабочего времени, пра­ в и л ь н о продуманный процесс монтажа, ана ли з р е зу л ь т а то в работы прошедшего д н я обеспе­ ч и в а ю т тр у д о вы е у с п е х и . Де нь ото д н я л у чш е и л у чш е рабо­ таю т п о л я р н и к и т т . Т и т о в А ., Габа йдул ин X . , Г л ущ е н к о К . п др у ги е . И х т р у д — это па ­ триотическое. с л уже н ие народу, Род ине, борьбе за стро ите ль­ ство коммунизма. В. Воскресенский. Итоги пятилетки—это корот­ кая сумма длинного, минутами пройденного пути по послево­ енному плану. Мы шли вперед упорно, стремительно, неудер­ жимо. Порою у нас не было времени и возможности охва­ тить одним взглядом всю ши­ роту развернувшихся работ. Но вот нам сказали, огляни­ тесь теперь, товарищи, назад: минуты и часы, проведенные с таким беспокойством и твор­ ческим волнением, нескончае­ мые поиски нового и лучшего в труде, собранные воедино, слились в великой живой кар­ тине невиданного созидания коммунизма. Каждый новый трудовой день обогащал, ожи­ влял эту панораму еще одной жаркой домной, еще одним мартеном, новыми мощными станками-автоматами, сыпучим золотом хлебов, вздыбивши­ мися лесами новостроек на Волге, Дону, Аму-Дарье и Днепре. Полярники взглянули на эту итоговую картину о гордостью советского человека. В ней есть шахты, возрожденные руками наших горняков, заво­ ды, которые питаются углем, добытым здесь, на шахтах, восстановленных в трудных арктических условиях. Итоги пятилетки—это итоги трудного напряженного, но ра­ достного пути, пройденного за великим Сталиным. Обо всем этом простыми, от души идущими словами, гово­ рили ораторы—электрообмот­ чица Панасенкова, токарь Кондран, портовик Петров, шахтеры Кожемякин, Никуль- ников, Алешиков, инженеры Стригулин, Коваленко, Дзюба, монтажник Усачев, строитель Кондратенко и многие другие— на дружных митингах, облетев­ ших цехи Баренцбурга после получения сообщения об ус­ пешном завершении пятилетки. Горячо звучали их слова, что просчитались империалисты в своих расчетах, что Сове т­ ский Союз, принесший вели­ кие жертвы во имя победы над врагом человечества—фа­ шизмом, не справится с труд­ ностями послевоенного строи­ тельства. Им не понять,—гово­ рили они,—что чем труднее, тем с большей энергией идут советские люди к победе, т е с ­ нее сплотившись вокруг пар­ тии Ленина—Сталина. Родина может быть уверена, что и вдалеке от нее сыны ее и до­ чери успешно выполнят свои производственные задания. Е. Владимирова. Буд ем в первых рядах Р а б о т н и к и баренцбургской Ц ЗС единодушно, с большим подъемом, решили ознамено­ в а т ь в е л п к у ю всенародную по­ беду — досрочное завершение п я т и л е т н е г о плана ста ханов­ ской трудовой в а х т о й . М ы о б я ­ за ли с ь неустанно доб ива тьс я безаварийной, бесперебойной работы цеха, ч т о б ы создать, тем самым, у с л о в и я нашим гор­ н я к а м д л я в ы п о л н е н и я и пе­ р е в ы п о л н е н и я государственного плана по у гл е д о б ы ч е . Б о р я с ь за свои предмайские социали­ с ти ч е с к и е о б яза те льс тва , мы и впредь будем стойко держать т р у д о в ую в а х т у во им я мира во всем мире. Д. Шуралев. НАШ ПАТРИОТИЧЕСКИМ ОТВЕТ С большой радостью и гор­ достью за свою в е л п к у ю Р о д и ­ н у у з н а л и п о л я р н и к и р уд н ика Баренцбур г о з ам е ч а т е л ь н ы х и т о г а х в ы п о л н е н и я первого по­ слевоенного п я т и л е т н е г о п лана СССР. Э ти и т о г и п о ка за л и , к а к могуче д виже н и е нашего совет­ ского народа по п у т и к комму­ н и зм у , к миру во всем мире, к расцвету к у л ь т у р ы . Все, ч т о делается в нашей стране, направлено па благо народа. Гр а н д и о з н ы е с тройки на В о л г е , Днепре, До н у и Аму- Дарье, д о б ы т ы е м и л л и о н ы т о н н у г л я , в ы п л а в л е н н ы е м и л л и о ны то н н ч у г у н а и стали, и з г о т о в ­ л е н н ы е м и л л и о н ы метров т к а ­ ней, ми лл и о ны пар о б у в и и д р у г и х товаров массового по­ тр е б л е н и я , в ыр аще п п ы е мил­ лиарды пудов хлеба и т е х н и ч е ­ с к и х к у л ь т у р — все это я в л я е т ­ ся я р к им свидетельством того, ч т о наш миролюбивый народ под руководством г е н и я челове­ чества товарища С та лина н е у к ­ лонно идет к еще большему расцвету своей страны , к за ­ ж и т о ч н о й и к у л ь т у р н о й ж и з н и . М ы , п о л я р н и к и Баренцбурга, н а х о д я с ь за т ы с я ч и ки л оме т­ ров от своей любимой Р о д п н ы , нера зры вно с в я з а н ы со своим народом и вместе с ним вно ­ сим свой трудовой вкла д в в ы ­ по лн е н ие н аш и х г р а н д и о з н ы х г о с у д а р с тв е н н ы х планов. Вооду­ ш е в л е н ны е замеча тельными у с ­ пехами своего народа, мы при­ ложим еще больше у с и л и й к дальнейшему подъему про и зво ­ д и те л ьн о с ти труда, сн иже н ию себестоимости и у л у ч ш е н и ю ка ч е с тв а рабо ты . То в а р ищ и п о л я р н и к и ! Н е ­ ус та н н ым освоением современ­ ной т е х н и к и , подъемом повой в о л н ы социа листического сорев­ н о в а н и я , творческим подходом к своему тр у д у , досрочно в ы ­ полним все за да н и я, данные нам Родиной. И. Ф е д о р о в , профорг. П. О ч е р е т ь к о , предрудкома. Больше двух норм В з ам е ча те л ь н ы х и т о г а х пер­ вого послевоенного п я т и л е т н е г о п лапа о тме чаю тс я большие т р у ­ довые д о с тиж е н и я работпикоі: т я ж е л о й и н д у с тр и и , играющей ве д ущ ую роль во всем народ­ ном х о з я й с т в е . П ер е вы п о лн е ны за д а н и я п я т и л е т н е г о плана по в ы п л а в к е ста ли, про изво дству проката, ц в е т н ы х и ред ких ме­ та ллов, по в ы д а че у г л я . В э т и х д а н н ы х есть д о л я , которая на­ дает на тр у д го р н я к о в -п о л я р - н и к о в . В т я ж е л ы х а р к т и ч е с к и х ус­ л о в и я х советские ша хтеры су­ мели быстро восстановить раз­ р уш е н н ы е войной ш а х т ы и в ы ­ п о л н и т ь задание Р о д п н ы по до б ы че у г л я . Я , б у р и л ьщ и к по у г л ю , не ж а л е я , отдаю свой тр у д , ч т о б ы к а к можпо больше черного з о ­ лота п о л у ч и л а наша Родина. Н а 2 1 5 процентов в ы п о л н и л производственное задагіпе в прошлом месяце. Я го р ж у с ь победами моей страны . И т о г и п я т и л е т к и в д о х н о в л я ю т меня на н о в ы е тр удо вые у с п е х и . Я заверяю своих товарпщей-гор- н я к о в со ве тских у г о л ь н ы х р у д ­ н и к о в , ч т о к Международному п р а зд н и к у 1 Ма я в ы п о л н ю свои нормы в ы р а б о тк и на 2 2 0 про­ центов. П. Корниенко, бурильщик шахты Груманта. Бютжет войны К а п и т а л и с т и ч е с к и е государ­ ства в е д у т безудержную г о н к у во о р уже н и я. П р ям ы е военные расходы С Ш А — г л а в ы -ла гер я империализма и а грессии— сей­ час в 1 4 раз больше, чем в 1 9 3 1 - 1 9 3 8 го д у , а в 1 9 5 0 - 1 9 5 1 бюджетном го д у вместе с воен­ ной помощью маршализованным странам, соста вляет 7 6 процен­ то в бюджета. (Из газет).