Полярная кочегарка. 1950 г., январь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! т ят я иочЕгжр Яг 6 (182) ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН Четверг, 12 января 1950 г . У К А З Президиума Верховного Совета СССР О проведении выборов в Верховный Совет СССР В связи с истечением 10 февраля 1950 года полномочий Верховного Совета СССР второго созыва на основании статьи 54 КонстИ™ „ им Г Г Г Р сов ета „ . , йпп„ „ _ конституции L ,CCr устанавливающей, что новые выборы назначаются Президиумом Верховного Совета СССР . срок не более двух „1- сяцев со дня истечения полномочий Верховного Сов=тя Г Г Г Р статьей 72 „Положения о выборах в Верховный Совет С С С Р » “ В С° ° т в е т с т в и и с о Ле„ь выборов и Верховны , C „ L С С с Г о 'Г в л я Г ™ С^^та^о^^Советских^Социа'листически^ Р ^ н Т б іГ " № ПР“ " Л" У" В' Р“ МОГ° тэ „ п исти их Геспублик постановляет: назначить выбоиы в Верховный Совет СССР на воскресенье, 12 марта 1950 года. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН Выборы в Верховный Совет СССР Т'ЛТТТТГТ п ГТ&-ѵгттч-г* „ ТТ___ I Сегодня публикуется Указ I ознаменовались победой блока Президиума Верховного Совета коммунистов и беспартийных. “ ««J™ в Выборы , Верховный Совет Верховный Совет СССР». В пол­ ном соответствии с Конститу­ цией Советского Союза нынеш­ ние выборы проводятся, спустя четыре года с момента послед­ них выборов в Верховный Совет СССР. Указом Президиума Вер­ ховного Совета СССР они наз­ начены на воскресенье, 12 мар­ та 1950 года. Предстоящие выборы в Вер­ ховный Совет СССР бѵтдут про­ ходить на основе самой демокра­ тической в мире Сталинской Конституции. Советский Союз- СССР второго созыва проходили преданность своей социалисти­ ческой Родине. Предстоящие 12 марта 1950 wouiisa или п года выборы в Верховный Совет вскоре после победоносного окон - 1 СССР будут проводиться в обета- - - r J —■- чания Великой Отечественной і новке, когда советский народ, ру- неУмолимо нарастает экономи- войны. Единодушным голосова- доводимый партией Ленина- ческий кризис, катастрофически " ” А" "............. ' Сталина, достиг новых успехов падает жизненный уровень тру- В социалистическом строитель­ стве, обеспечил дальнейший подъ­ ем промышленности, сельского хозяйства и культуры Советского \j Юѵ» L-DtviinUJ нием за кандидатов блока ком мунистов и беспартийных совет ский нар^од выразил глубокое до­ верие и беззаветную преданность партии Ленина —Сталина —орга- хозяйство. В нашей стране уже решена зерновая проблема. Уро­ жайность и валовые сборы зер­ новых и основных технических культур превысили довоенный уровень. Серьезные успехи до­ стигнуты в развитии животно­ водства. Советское крестьянство успешно претворяет в жизнь сталинский план преобразования природы. Великие успехи страны со­ циализма радуют трудящихся всего мира и вдохновляют их на борьбу за дело демократии и социализма. По примеру Совет­ ского Союза при его братской помощи, на путь социалисти­ ческого строительства встали трудящиеся стран народной де­ мократии Европы и Азии, до­ бившиеся серьезных успехов в своем политическом, хозяйствен- I ном и культурном развитии. ’ I Миллионы простых людей во всем мире видят, что только социализм открывает путь тру­ дящимся к счастью и прогрессу. Они видят, что в США, в Анг- , лии и других странах капитала _ у дящнхея, с каждым днем растет армия безработных и полубез­ работных. — — «иііішиі ѵл шш upia- лио ниііі.і н іі гѵ с Лагерю капитализма противо- низатору и вдохновителю всех Союза и досрочно'завершает вы- стоит могУчий лагерь социализ- наших побр.іг іТтшт.мт мппи n /im r I пплітрини іг, ----- 'ма, возглавляемый Советским JJtCA h и и чд и dcbbdjJlilcHST ВЫ -------------J ѵ ѵ и м п о х ед . Первым своим дену- о ивные послевоенной сталин- а» зг тс татом в Верховный Совет СССР I ской пятилетки. ‘ Союзом. Социалистическая Ро- наш народ избрал великого вождя I Подготовка и птювештие м- дина предоставила советским лю- J.... .. v'1/Jl Под р у к ов од ст в о м иоѵ ш ДСП - I 11Uѵ,-JiС , ро ден са и учителя товарища Сталина. мих выборов в Верховный Совет Накануне прошлых выборов в j ^ С Р будут ^происходить в ус- страна победившего социализма. т> Х1“ 11а,пУис и о і v-'vu i происхо о в о с в о м партии " еРХ0ВНЬ,й Совет СССР Централь-1Л0ВШІХ еще более возросшего до- Ленина—Сталина советский на- Ішй Комитет ВКЩб) в своем об- веРІІЯ народных масс к больше- 1 “ "дѵ*миі«иіин. па­ род построил социалистическое I РащбННІ1 к избирателям призвал вистско® партии — руководящей встРечУ предстоящим выборам в ОбЩеСТВО II Н И Н А ѵ п д п о и т . , л „ „ „ „ I советский народ по-болыиевист- 0 направляющей силы советского верховный Совет СССР совет­ ски взяться за восстановление и наР<>да. Партия Ленина-Сталина, I народ приходит тесно спло- ­ дям свободную. счастливую, зажиточную и культурную жизнь, полную радостного труда и творческого вдохновения. Па- общ ство и ныне уверенно идет вперед к коммунизму. Утвердив­ шийся в нашей стране совет­ ский общественный и государ­ ственный строй доказал свои ве­ ликие преимущества, свое пре­ восходство над капиталистичес­ ким строем. В результате побе- 1 .......... х ^ ішлыіиіси* ■ кое единство советского общест-1 ва, дружба народов СССР, со-! ветский патриотизм. на основе успешного восстанов ления и развития народного хо­ зяйства нашей страны в после­ военный период, обеспечила даль­ нейший подъем материального и культурного уровня жизни ра­ бочих, крестьян и интеллиген­ ции и уверенно ведет советский народ к достижению великой цели — построению коммунисти­ ческого общества. С великой патриотической гор-! развитие народного хозяйства СССР, за дальнейшее укрепле­ ние могущества нашей Родины. В исторической речи на собра­ нии избирателей 9 февраля 1946 ^ ____ __ г °Да товарищ Сталин поставил ды социализма "в пашей стране задачУ _ в период послевоенной развернулись такие движущие j пятилетки восстановить довоен- силы, - как морально-по ит чес - 1 уровень промышленности и кор, (‘jiiiHP.TRn р./тотрісппл л й , j сельского хозяйства и, затем I превзойти этот уровень более I или менее в значительных раз- Иаша социалистическая Роди- меРах- на—страна самой передовой в ' ® своей речи товарищ Сталин мире советской, подлинно народ-•наметил величественную прог­ ной демократии. В 1936 году в РаммУ мощного подъема народ- докладе о проекте Конституции ного хозяйства СССР, программу Союза ССР товарищ Сталин го- построения коммунизма в нашей ворил. «Демократия в каппта- стране, листических странах, где име-1 Призыв партии большевиков ІЛ ,Я антаг0НИСТІІЧеские классы, призыв великого Сталина нашел пшг СЧеТе’ демокРа" горячий отклик в сердцах мил- тия для сильных, демократия лионов советских людей Паитигг'п 1 Q 1 Q j для имущего меньшинства. Де- Ленина — Статшня n ДУ превысил производ- мократия в СССР, наоборот, есть ^ Г с о в о ^ Г ° Д° Г п М Ш Ш 0 Г0лаб0лее’ демократия для трудящихся, то- рейшее восстановтение i f 1 На “ РОДентов, а уровень h z І І Г = Г ‘ = ~ Й Г Е Ь г : : ; Г с Г Ве Г о С с 7 Г, ™ „ ™ ' Р” В: НуІ0СЬ " “ “ Р И н о е ^ о щ К т Т Я Г 6м “ ' ,М » 50 ва. Проведенные путем всеобще- но^выіш и е С пг В РезУльтате огромной помо- нияРсаВХ й подаГй T u S ' творческая0ини тативаРОЯВИЛИСЬ -боры 10 февраля 1946 года людѴ и/ K E S Ж й у к л о ^ е Т в ченпым вокруг партии больше­ виков, вокруг гениального вож Задача партийных организа­ ций в подготовке и проведении выборов заключается в том, что­ бы умелой организационной и агитационно - пропагандистской работой еще более укрепить связь ^с массами трудящихся. Партийные организации должны обеспечить новый мощный подъ­ ем политической и трудовой ак- Год издания з-й В президумеBliCfIfi| Заключение коллективных договоров на 1950 гсд 9 января состоялось заседа ­ ние президиума ВЦСПС с уча­ стием председателей Цент­ ральных Комитетов Пр оф со ­ юзов и руководящих работни- Министерств. Президиум оЦ С П С обсудил вопрос о зак­ лючении коллективных д о г о ­ воров на 1950 год. I Президиум ВЦСПС поста­ новил провести в январе—фев­ рале 1У30 года на всех пред­ приятиях промышленности, транспорта, строительства, на предприятиях и в организациях связи,совхозах, машинно-трак­ торных станциях, а также на предприятиях государствен­ ной торговли и общественного питания массовую итоговую проверку выполнения коллек­ тивных договоров за 1949 год и заключение коллективных договоров на 1950 год. Эти мероприятия должны быть проведены, как массо- вая хозяйственно-политическая кампания, мобилизующая кол- лективы рабочих, инженерно- технических работников и слу­ жащих на выявление и полное использование внутренних р е ­ зервов, на дальнейший подъг ем производительности труда, на решительное улучшение ас ­ сортимента и качества продук­ ции, на снижение ее себестои ­ мости, на лучшее использо­ вание оборудования завод­ ских площадей и оборотных дя и учителя товарища Сталина. — — - средств, на повышение рента­ бельности предприятий, на достыо советские люди о б о з р е - 1 ,№i1™ « і шюіі вают путь, пройденный нашей тивнисти тРУДЯнщхся, направив страной за четыре года, истек- эт^ активІІ°сть на досрочное вы- шие со времени прошлых вы-! полнение послевоенной сталин- боров в Верховный Совет СССР ! СЕ0,} пятилетки, на претворение За эти годы наша промышлен-1в жизнь великих задач, ностав- ность добилась выдающихся по­ бед—ее валовая продукция уве­ личивалась ежегодно на 20 и больше процентов. Объем продук­ ции всей промышленности СССР ленных товарищем Сталиным в его исторической речи 9 февраля 1946 года. Выооры в Верховный Совет СССР советские люди встретят, как большой всенародный праз­ дник, ознаменуют подготовку к выбирам новыми подвигами на благо социалистической Родины. Под. руководством большевист­ ской партии, под водительством великого Сталина наш народ сплоченными рядами идет по славному пути коммунизма. (П ередовая статья газеты „Правда" от 10 января 1950 года. Напечатана в сокра­ щенном виде). увеличение сверхплановых на­ коплений, на безусловное вы­ полнение и перевыполнение пятилетнего плана, на даль­ нейшее улучшение материаль­ ного благосостояния совет­ ского народа, на укрепление денежного обращения и на по­ вышение покупательной спо­ собности советского рубля. Президиум ВЦСПС выра­ зил уверенность в том, что профсоюзные организации в 1950 году сосредоточат свои усилия на выполнение двух­ сторонних обязательств в принятых коллективных д о г о ­ ворах и на этой основе добъ- Iются дальнейшего подъема социалистического соревнова­ ния, повышения производи­ тельности труда, развития ак­ тивности и производственной инициативы рабочих, инженер­ но-технических работников и служащих, окажут действен­ ную помощь в выполнении и перевыполнении народно-хо­ зяйственного плана 1950 года, в дальнейшем улучшении бла­ госостояния трудящихся.