Полярная кочегарка. 1950 г., январь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬI каната Na 1 (177) ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН Воскресенье, 1 января 1950 г. Год издания 3-й С НОВЫМ ГОДОМ! С НОВЫМИ ПОБЕДАМИ, ТОВАРИЩИ ПОЛЯРНИКИ! 1950 Н ад страной социализма встает утро нового, 1950 года. Встре­ чая новый год, радостно вспом­ нить итоги истекшего 1949 го­ да. Истекший год знаменателен на Шпицбергене работами по вос­ становлению советских угольных рудников, которые были дотла разрушены немецко-фашистскими оккупантами во время войны 1941 — 1945 гг. На этих рудниках в кон­ це 1949 года основное производство по добыче угля восстановлено и вступило в строй. Созданы нор­ мальные жилищно-бытовые условия для большинства советских поляр­ ников. Р удники наращивают тем­ пы выполнения государственного плана угледобычи, чтобы дать Ро ­ дине тысячи тонн угля сверх пла­ на. Д ля того , чтобы выполнить з а ­ дание нашей Родины, наши лучшие люди работали один за двоих — троих. На 200 с лишним процен­ тов выполняли производственные ' нормы проходчики Б едрин , Чичва, Воропаев, Султанов, Савин, Маль­ цев, навалоотбойщики Демидов, Яворский, плотники Жаров, Пло­ хое, Иванов, Налетовлорняки А хма ­ деев, Игонкик, бутчихи Чухнов, Сашков, слесари Чайка,\ Поляков, грузчики Костин, Перменев и д р у ­ гие. % На ходясь вдалеке от Родины, выполняя ее задания , советские полярники ни на одну минуту не отрываются своими мыслями и делами от соотечественников Большой советской земли—С СС Р —от своего гениального вождя, р о д ­ ного отца и мудрого учителя, ве­ ликого Сталина. Полярники острова в письме товарищу Сталину в день его 70- летия дают обещание и впредь, не покладая рук, бороться з а не­ уклонный подъем производитель­ ности труда, за быстрейшее окон­ чание восстановления всех совет­ ских рудников, за мощный поток черного золота —шпицбергенского угля для Родины и выдвинуть и з своей среды новых стахановцев — новаторов, мастеров высокой про­ изводительности труда, обещают отдать все свои силы, все умение, все свои помыслы великому делу строительства коммунизма. Д а н ­ ные обещания товарищу Сталину с честью будут выполнены поляр­ никами.■ С новым годом, товарищи по~ лярники! К новым победам в новом году! В п о л н о ч ь С новым годом , друзья мои ! Белые вьюги С голубыми султанами Вздыбленных грив Все в серебряных искрах О т Пскова и Луги На размашистых крыльях Летят в Кологрив. Спит земля, Положив в изголовье сугробы По широким просторам Проходит трескучий мороз. С неба —звезды, как золото Неустановленной пробы, Разлетелись по елкам, Горят, чтобы*нам не спалось. Н е до сна. В ослепительном свете и блеске, На ходу Серебром осыпая дома, Ч ере з Кировский мост Выплывает на Невский Вся в стеклярусном хрусте Неслышной походкой зима. Мы оденем в сады Нашей кровью политую землю . В сердце тундры войдем, Над морями раскинем мосты. Разгадаем Дремучие тайны природы. Доберемся Д о всех сокровенных богатств. Мы сидим за столом. Молодежь: Командиры запаса, Метростроевцы, летчики. Люди, видавшие мир. Вот ударят куранты^ На грани полночного часа, И тогда загремит Победителей праведный пир. И тогда Над простором заснеженной шири, Через горы, Сквозь тундры, Сквозь эти леса, От Камчатки, из Крыма, И з дальней Сибири —С новым г о д ом !— Гремят голоса. Михаил Дудин Встреча нового года на Пирамиде Празднично — оживленно готовились полярники Пира­ миды к празднованию нового года. Они отмечают насту­ пающий 1950 год трудовыми успехами. Хороших результатов в ра­ боте добился коллектив про­ раба Капитовюва. Неопыт­ ность отдельных сменных мастеров приводила в начале месяца к частым авариям и простоям агрегатов. В ре­ зультате помощи, оказанной этим товарищам прорабом Капитоновым и опытными старшими мастерами Маку­ хой и Ивановым, а также благодаря усилиям всего кол- К новому году участники художественной самодеятель­ ности Пирамиды подготови­ ли больший праздничный концерт. 31 декабря в клу­ бе был проведен костю­ мированный маскарад у ново- лектива, план декаоря цех выполнил успешно. Сменные мастера Мальцев, Астафьев, Павлов перекры­ ли свои сменные задания более, чем в два раза. Хорошо работают слесари рудника Творожников, Вино­ градов, Катаров. Месячное^ задание они выполнили ка 194 процента. Грузчики Смуров, Сави- чев, Кузьмин, шофер Лысоі;| выполняют нормы на 20!) процентов. С высокой прош водителыюстыо труда при-1 шли к новому году штукатур НІабаев, столяры Протасов и Христолюбов. годней елки. Сегодня поляр­ ники Пирамиды просмот­ рят пьесу «Вас вызывав Таймыр», подготовленную си­ лами драмколлектива. А. Темников. Сегодня мы стоим на пороге но­ вого, 1950 года—последнего года послевоенной сталинской пяти­ летки, накануне новых успе­ хов неудержимого движения советской страны к окончатель­ ной победе коммунизма. Вели­ кий Сталин ведет нас ио этому славному пути. Для советских полярников о. Шпицберген наступающий год является решающим в деле окончательного завершения вос­ становления советских уголь­ ных рудников острова. Мы должны не только достигнуть, но и на много превзойти ' до­ военный уровень производства. 1949 год завершен полярни­ ками славными делами. Вос­ становлены угольные рудники после военной разрухи. В кон­ це истекшего года шахты Ба- ренцбурга и Груманта из числа восстанавливающихся объектов встали в ряд действующих, нормально - эксплоатациоиных предприятий. Многое предстоит осущест­ вить нам и в наступающем 1950 году. Перед нами год напря­ женной борьбы* и труда. Боль­ шие, почетные задачи наши сводятся к повышению добычи угля и окончательному восста­ новлению шахт Баренцбурга и Груманта при максимальном раз­ витии горно-подготовительных работ, обеспечивающих широ- Н О В О Г О Д Н И Е З А Д А Ч И СОВЕТСНИХ ПОЛЯРНИКОВ тательства, возглавленные на­ шим многочисленным коллек­ тивом инженерно-технических кий эксплоатационпый фронт. Этому будет способствовать за­ вершение восстановления шах­ ты Жо 1 Баренцбурга. Здесь] работников, призваны помочь необходимо привести в рабочееі решению всех организационно­ технических вопросов. Успешное выполнение всех состояние основные откаточные штреки, сделать нарезку новых горных выработок, вскрываю-j задач, возложенных на коллек- щих угольные запасы. Не мало | тив советских полярников, бу- труда придется вложить в обо-1 дет зависеть от слаженной ор- рудование поверхности „этой | ганизации труда и высоко-про- шахты—шахтного комбината, вокзала, на окончательную рас­ чистку угольного склада от го­ рящего угля. Выполняя государственный план добычи угля, нужно всег­ да помнить о том, что продук­ ция должна быть дешевой по себестоимости и высокой по качеству. Для этого надо тех­ нически правильно организо­ вать процесс выемки пласта, брать уголь отдельными пач­ ками с последующей отбор­ кой породного прослойка. Снижение себестоимости угля должно быть направлено по пути максимальной механиза­ ции трудоемких процессов производства. Творческая инициатива, но­ ваторство полярников, развитие рационализаторства и изобре- изводительной работы всех звеньев рудников—шахт, це­ хов, смен, бригад. Полярники ГРП в своем ос­ новном производстве должны добиваться максимальных про­ ходок, увеличения производи­ тельности на станко-месяц, ис­ ключив в своей деятельности аварии в проходках. Ориентировка на концентри­ рованное скоростное строитель­ ство жилищного фонда, промыш­ ленного и соцкультбытового строительства, на удешевление! себестоимости, на повышение качества строительных работ— таковы задачи работников строи­ тельных контор рудников. В навигацию 1950 года нам предстоит отгрузить угля боль­ ше, чем в 1949 году, приняв при этом все меры, чтобы не до­ пустить простоев судов. Поэто­ му требуется тщательная, тех- ни чески-продуманиая подготов­ ка рудников к навигации, свое­ временное окончание ремонта| и восстановления причалов, I качественное проведение ре- і монта всех самоходных и не-1 самоходных плавсредств. Вступая в новый 1950 год, | как сплоченный, единый кол­ лектив, советские полярники идут навстречу предстоящим задачам и трудностям, полные | стремления, с честыо оправдать доверие Родины. Мы должны достигнуть новых успехов в выполнении поставленных пе­ ред нами задач, укрепляя тру­ довую дисциплину, развивая и-І улучшая политико-массовую и [ культурную работу среди по­ лярников. Поздравляю всех полярников I и полярниц с наступающим новым годом, желаю слажен-1 ной и дружной работы. Советские полярники были J и должны быть передовыми) борцами за успешное осущест-f вление заданий Родины. С новыми, предстоящими по-І бедами Вас, товарищи иоляр-| ники! Управляющий трестом «Арктикуголь» горный директор А. Воейков.