Полярная кочегарка. 1950 г., ноябрь.

П О Л Я Р Н А Я К О Ч Е Г А Р К А 7 ноября 1950 г. № 84 (260) По представлению администрации и общест­ венных организаций рудника Баренцбург заносятся на Доску почета газеты „Поляр­ ная кочегарка41 передовики социалистиче­ ского соревнования в честь 33-ей годов­ щины Великой Октябрьской социалистиче­ ской революции. 7. Р я б ч и к о в В . Ф . — навалоотГюііщмк, выполнивший план на 157/2 процента. 2. К о ч ет о в И . Я . — нлвалоотПонщик, выполнивший план на 169 процентов. 3. З а х а р о в А . К . - --напплобутчик, выполнивший план на 157,2 процента. 4. А л п а т о в П . С .—иавалобутчик, выполнивший план на 157,2 процента. 5. И в а н о в С . И . —переносчик конвейеров, выполнив­ ший план на 210,5 процента. 6. А н д р е е в Г . Ф . — бу тчик, выполнивший план на 169.1 процента. 7. И л ь я ш о в А . М . - иавалобутчик, выполнивший план на 157,2 процента. 8. Д е м и д с н к о Г '. Д , — навалоотбойщик, выполнивший план на 215,4 процента. 9. К а р а т у н И . 3 . -пом. вруб, машиниста, выполнив­ ший план на 157,2 процента. 10. Н и к и щ е н к о И . А . —бутчик, выполнивший план на 169 процентов. 11. М а ш к и н В . С. маш. эл ектрово за , выполнивший, план на 309,5 процента. 12. Р я б е в А . Т .—машинист электрово за , выполнивший план на 182,8 процента. 13. I а л е е в I ..—плитовой, выполнивший план на 143,4 процента. 14. Ж а т к и н А . И . лесодоотавшик, выполнивший план на 151 процент. 15. М а л а х о в В . Г . — ст. бур . мастер, выполнивший план на 190 процентов. 16. О д и н о ч с с т в п н Ф . И . —слесарь, выполнивший план на 200 процентов. 17. М а к с и м о в А . Я , — ст. бур. рабочий, выполнивший план на 190 процентов. 18. В а с и л ь е в А . В . — столяр, выполнивший план на 230 процентов. 19. Ж ел о б о в И . В . - с голяр, выполнивший план на 230 процентов. 20. І И и т щ ы н А . С. -плотник, выполнивший план m 228 процентов. 21. Б е л я к о в С . / ’. —сле сарь, выполнивший план па 230 процентов. 22. Б а с к а к о в И . А . — слесарь, выполнивший план на 233 процента. 23. К а р я к и н П . / / . —бриг адир слесарей, выполнивший план на 270 процентов. 24. Т а з е т д и н о в Ф , — слесарь, выполнивший план на 250 процентов. 25. М и р о н о в М . Е , — ст. кочегар ЦЭС . 26 . К о н д р а т о в Г . В , — слесарь, выполнивший план на 228 процентов. 2 7 . Б а д ы к о в П . — плитовой, выполнивший план на 140.2 процента. 28. Х р о м ы х М . Н . — проходчик, выполнивший план на 120 процентов. 2 9 . С и д о р и н М . X . — проходчик, выполнивший план на 120 процентов. 30. Х у д я к о в В . - -плотник , выполнивший план на 180 процентов. 31. Г л а д к и х Е . / / . —грузчик, выполнивший план на 162 процента. 32. К о р о л е в В . М . —водола з, выполнивший план на 175 процентов. 33. А ф а н а с ь е в И . / / . —бригадир землекопов, выпол ­ нивший План на 157 процентов. 34. Р у б ц о в Д . И . —бригадир грузчиков, выполнивший план на 151 процент. 35. Е л и з а р о в а А . Н . —счетовод-расчетчик. 36. Б а д ы к о в а С . 3 . —медсестра. 3 7 . К р ы л о в В . В .—сменный повар. 38 . С а ф и у л л и н а Р . —бригадир официанток. 3 9 . З а к и р о в а М . — уборщица. 40 . Х а к и м у л и н а М . —уборщица. 41. Ш а у т и н И . Д . —камеронщик. 42. С а м о ч ат о в Ю . В , — м о т о р и с т . Шпицберген, Баренцбург Воейкову , Аврамову Мурманский обком союза поздравляет Вас и весь коллектив ра­ бочих, ИТР и служащих с великим праздником 33-ей годовщины Ок­ тябрьской социалистической революции. Желает Вам наилучших успе­ хов по всем показателям Вашей работы в предстоящей зимовке. Обком союза уверен, что. коллектив советских полярников с честью выполнит задачи, стоящие перед ним. ПРОКОФЬЕВ. В ЧЕСТЬ 33-ЕЙ ГОДОВЩИНЫВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ Рудник Баренцбург и его це­ ха встречают 33-го годовщину Великой Октябрьской социали­ стической революции хорошими производственными показателя­ ми. Выполняя взятые социали­ стические обязательства в честь 33-ей годовщины Великого Ок­ тября, горняки шахты № 5 вы­ полнили государственный план добычи угля одиннадцати меся­ цев текущего года к первому ноября на 102 процента. Замечательных производствен- пых успехов в предоктябрьском сициалисти ческом соревнован ии добился коллектив ГРП рудника Баренцбург. Взяв на себя кон­ кретные обязательства в честь 33-ей годовщины Великого Ок­ тября, этот коллектив не только полностью выполнил их, но и по отдельным пунктам имел до­ срочное выполнение. Например, по соцобязательству коллектива ГРП выполнение годового плана по бурению предусмотрено к 7 ноября, фактически пТіан вы­ полнен второго ноября, сниже­ ние себестоимости бурения од­ ного погонного метра на 5 про­ центов против сметной стоимости, фактически стоимость снижена на 9,9 процента. Бригада старшего мастера тов. Батанцева за хорошую работу получила от ГРП переходящий вымпел. Хорошо работали и та­ кие товарищи, к а к старший бур. рабочий Максимов А. Я., смен­ ный бур. мастер Соколов П. В. и другие, выполнившие задание на 180 — 190 процентов. Хороших производственных по­ казателей в предоктябрьском соц­ соревновании добились бригады строителей рудника Баренцбург. Бригада монтажников бригадира тов. Карякина II. И. выполнила производственное задании на 270 процентов, бригада плотни­ ков, где бригадиром тов. Ананьин, выполнила план на 220 процен­ тов, а бригада штукатуров, где бригадиром тов. Смородин, вы­ полнила плановое задание на 1ё0 процентов. Добившись по отдельным це­ хам и бригадам хороших произ­ водственных показателей в пред­ октябрьском социалистическом соревновании, администрация и общественные организации руд­ ни ка должны организовать ра­ боту так, чтобы все цеха и бригады, а также рудник в це­ лом закончил 1950 год значи­ тельным перевыполнением произ­ водственных планов, и. Егоров В СССР и в КАПИТАЛИСТИЧЕСКИХ СТРАНАХ Большие успехи народного хо­ зяйства СССР обеспечивают бы­ стрый рост материального и культурного уровня жизни со­ ветских людей. Систематическое снижение цен па товары широкого потребле­ ния, рост заработной платы и государственных' ассигнований па сицп алы іо- к ульту р 11 ые н улады сам ым благопрпятп им образом отражаются па благосостоянии всех советских людей. На один только прошлый год доходы ра­ бочих и служащих в нашей стране в сопоставимых ценах, по расчету па одного работаю­ щего, поднялись на 12 процен­ тов и были на 24 процента вы- В странах капитализма все больше растет безработица п н и ­ щета, непрерывно снижается уровень ж и зіш парода. После вторлсенпя американ­ ских интервентов в Корею цены на товары широкого потребления в США вновь резко поднялись- Так цепы па мясо поднялись на 10 процентов, па яйца-и сало­ па 18 процентов, па овощи— па 50 процентов. Американская га ­ зета «Дейли компас» отметила, что цепы па мясо в США в на­ стоящее время самые высокие в истории этой страны. Вслед за продовольствием сильно вздоро­ жали одежда и обувь. Рост цен привел к резкому падению ре­ альной заработной платы трудя­ щихся, к дальнейшему обнища­ нию масс. В отчаянном положе­ нии находятся полностью и ча­ стично безработные, число кото­ рых в США превышает 18 мил­ лионов человек. Работница - текстплыцпца из Португалии в своем письме в Советский Союз сообщает: «Что­ бы вы, товарищи, могли себе представить, какова реальная ценность моего ежедневного за­ работка в 10 эскудо, сообщу вам, что за эти гроши можно питать­ ся впроголодь, лишь самыми не­ доброкачественными продуктами; ( Ц И Ф Р Ы И Ф А К Т Ы ) ше, чем в довоенном, 1940 году. Доходы, крестьян соответственно возросли против 1940 года более чем на 30 процентов. Значитель­ ное снижение цен-, третье по счету, проведенное 1 марта ны ­ нешнего года, вновь подняло ре­ альную заработную плату, дохо­ ды трудящихся нашей страны, резко увеличили покупательную способность населения. Во вто­ ром квартале этого года продо­ вольственных товаров было про­ дано на 25 процентов больше, чем за это же время в прошлом году, а продажа промышленных товаров возросла на 37 процен­ тов. * * кислым хлебом из ку кур у зы с отрубями, тухлой рыбой, кар­ тошкой, изъеденной жучками, Одежду и продукты приходится покупать в рассрочку: для опла­ ты наличными нехватает денег. Таким образом, товары обходят­ ся нам вдвое дороже, так к а к лавочники начисляют высокие проценты». С горечью автор письма назы­ вает Португалию —страной ни­ щих. Английский еженедельный ж у р ­ нал «Гросер» пишет, что не­ дельного пайка, который англи­ чанин получает но продовольст­ венным карточкам, недостаточно на приготовление далее одного приличного обеда. По официаль­ ным, преуменьшенным данным, потребление на душу населения, но сравнению с довоенным вре­ менем, в Англин сократилось: мяса— на 39 процентов, масла— на 50 процентов, риса— на 68 процентов и т. д. Только за два последних года цены на продо­ вольствие в Англии, по офици­ альным данным, приукрашиваю­ щим действительность, поднялись на 21 процент. Лейбористское правительство, в условиях роста цен на товары, проводит поли­ ти ку «замораживания» заработ­ ной платы. Это приводит к тому, Ни в одной другой стране на­ родное образование не достигло такого широчайшего размаха, к а к в Советском Союзе. В этом году число учащихся в началь­ ных и средних школах, в тех­ никумах достигло почти 38 мил­ лионов, что намного больше, чем было намечено послевоенным пятилетнпм планом. В высших учебных заведениях, включая заочные, обучается около 1200 тысяч студентов — почти па 400 тысяч человек больше, чем до войны. Вместе с непрерывным развитием народного хозяйства, ростом материального благосо­ стояния советских людей н е у к­ лонно растет и пх культура. что дальнейшее обнищание тру­ дящихся масс Англии происхо­ дит быстрыми темпами. По сравнению с довоенным временем цены па товары широ­ кого потребления во Франции возросли более чем в 20 раз, а налоги увеличились еще боль­ ше—в 30 раз. В этом году об­ щая сумма налогов достигла аст­ рономической цифры— 2250 мил­ лиардов франков. Спекулятивные цены и огромные налоги тяг­ чайшим бременем легли на пле­ чи трудящихся Франции. В результате массовой нище­ ты и голода в африканских ко­ лониях и в странах Южной Америки половина всех детей умирает, не достигнув пятилет­ него возраста. В Индии ежегод­ но умирает около одного мил­ лиона детей от голода н свыше трех миллионов—от различных болезней. В Иране голодающие родители продают своих детнй. Торговля детьми широко распро­ странена также в США, Австра­ лии, Японии. Там, где хозяйни­ чают американо-английские им­ периалисты, уделом народов яв­ ляется нищета и голод. Врио, ответствен, редактора ГОРЮШКИН М. Н. Типография газеты „Полярная кочегарка"