Полярная кочегарка. 1950 г., ноябрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ДГ^З?1 T * . ' ' ^ - ч ^ . •>» r ’ тятя коѵ егш я ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН № 84 (260) Вторник, 7 ноября 1950 г. Год издания 3-й Да здравствует XXXIII годовщина Великой Октябрьской социалистической революции! П Р И К А З по государственному тресту „Арктикуголь“ министерства угольной промышленности СССР о. Ш п и ц б е р г е н № 131 7 н о я б р я 1950 г • Сегодня пароды Срветского Союза и наши друзья за рубежом празднуют ЗЗ-ю годовщину Великой Октябрьской социалистичес­ кой рОІІО.ІІ К>Н 1111. Советский народ с законной гордостью смотрит на результаты CBjc.fi борьбы и работы. Время, в которое мы живем, войдет в историю нашей Родины, ка к геликан Сталинская эпоха. Трудящиеся треста «Арктпкуголь», находясь вдалеке от родной страны, преисполнены любовно к своей отчизне, отдают все силы п энергию на решение задач, поставленных перед ними со­ ветским правительством и большевистской партией. В условиях суровой А р кти ки острова Шпицберген, советские полярники преодолевая трудности, продолжают восстанавливать угольные руд­ ни ки , добывают уголь, строят жилища, и культурно-бытовые у ч ­ реждения. Товарищи полярники и полярницы! Администрация и общест­ венные организации треста, Арктику голь-' приветствуют и позд­ равляют Нас с. праздником 33-й годовщины Великого Октября. Администрация совместно с общественными организациями тре­ ста, надеются на то, что все трудящиеся треста, п в дальней­ шем будут бороться за повышение производительности труда, за улучшение качества продукции, за строжайший режим экономии, снижение, себестоимости угля и создание наилучших жилищно- бытовых условий. Да здравствует Великая Октябрьская социалистическая рево­ люция и ее непобедимое знамя! Да здраветвуеі’ наша коммунистическая партия! Да здравствует товарищ Сталин! У п р а в аяющніі т р е ст о м „А р к т и к у го.\ь“_ горны й д и р е к т о р Л . В О Е Й К О В 33-я годовщина Великой Октябрьской социалистической революции Чем дальше вглубь десятиле­ тий уходит от нас историческая дата 7 ноября 1917 года, когда трудящиеся России под руковод­ ством партии большевиков сверг­ ли власть помещиков п капита­ листов и установили власть Со­ ветов, тем величественнее встает всемирно-историческое значение Октябрьской социалистической ре­ волюции, открывшей новую эру человечества, эру социализма.. Система социализма, создан­ ная в нашей стране в результа­ те Октябрьской революции, за 33 года существования показала свою необычайную силу и ж и з­ ненность. В настоящее время советские люди иод руководством комму­ нистической партии, под води­ тельством великого Сталина осу­ ществляют успешный п быстрый переход от социализма к ком­ мунизму. Великий корифей науки това­ рищ Сталин доказал полную воз­ можность построения коммуниз­ ма в нашей стране, ибо все не­ обходимые условия для осущест­ вления этой задачи у нас на­ лицо, они созданы Великой Ок­ тябрьской революцией п заложе­ ны в рожденном этой революцией социалистическом строе. Тридцать третью годовщину Ве­ ликой Октябрьской социалистиче­ ской революции советские люди встречают в обстановке новых вы­ дающихся достижений на всех фронтах строительства комму­ низма, новых успехов в борьбе за прочный н длительный мир. В величайших успехах Совет­ ской страны трудящиеся всего мира видят образец для себя, пример, которому они желают следовать. Но пути социализма теперь уже идет целый ряд стран Европы и Азии. Рост ре­ волюционного движения в ка пи ­ талистических странах свиде­ тельствует о том, что на путь, ведущий к коммунизму, стре­ мятся стать и другие народы. Основное и решающее, в тех успехах, которые отмечают со­ ветские люди и пароды всего мира в дни знаменательной Ок­ тябрьской даты —это гигантские достижения пашей страны в со­ здании материальной базы ком- мупняма. С огромным воодушевлением советские люди встретили поста­ новление правительства о гигант­ ских стройках коммунизма, ве­ личайших в мире Куйбышевской и Сталинградской гидроэлектро­ станциях, Главном Туркменском канале, Каховской гидроэлектро­ станции, Южно- Украинском и Северо- Крымском каналах. Ни одна капиталистическая страна даже мечтать не смеет о та ких грандиозных планах раз­ вития производительных сил. Они под стать только стране со­ циализма, где в результате Ок­ тябрьской социалистической ре­ волюции уничтожены эксплоата- торская система и создан строй, заботящийся о благе парода. Советский народ не только выполняет, но и перевыполняет своп планы. Огромными дости­ жениями знаменуется борьба за досрочное завершение послевоен­ ного пятилетнего плана за пере­ выполнение программы 1950 года. Вместе со всеми трудящимися нашей великой Родины за до­ срочное выполнение послевоен­ ной сталинской пятилетки, за дальнейший рост экономического могущества СССР самоотвержен­ но борются работники угольной нром ышленностп. Шахтеры находятся на важ­ нейшем участке социалистиче­ ского строительства. Их труд по­ мог преодолеть тяжелую разруху в первые годы существования молодой Советской Республики. Он сыграл важную роль в пре­ вращении нашей страны из от­ сталой в могучую индустриаль­ ную державу. Огромный путь развития вме­ сте со страной прошла паша угольная промышленность. Со­ ветские шахтеры внесли много славных страниц в историю на­ шего социалистического строи­ тельства. В настоящее время перед шахтерами стоят еще бо­ лее ответственные и захватыва­ ющие задачи. Они определены пятилетиям планом, указанным товарищем Сталиным, заявившем, что в течение ближайших при­ мерно, трех пятилеток добыча угля в СССР должна быть дове­ дена до 500 млн. тонн в год. Советские горняки умножают славу шахтерского труда. Они настойчиво продолжают борьбу за перевыполнение пятилетки. В ходе этой борьбы все большее число новаторов вырастает в шахтерской среде. Наши дни бо­ гаты образцами высокой произ­ водительности труда. Стаханов­ ский труд поднимается на новую становится шахтерских ступень развития, достоянием целых коллективов. У советских полярников ост­ рова Шпицберген заслуженной популярностью пользуютя брига­ ды шахтеров р-ка Барепцбург, значительно перевыполнившие производственные нормы выра­ ботки в октябре м-цс 1950 г. Та к бригада павалобутчиков т. Захарова А. К. имеет 159 про­ центов выполнения норм, брига­ да навалоотбойщиков бригадира топ. Рябчнкова В. Ф. выполнила нормы па 143 процента и брига­ да переносчиков конвейеров бри­ гадира тов. Иванова С. В. до­ стигла Ш і процентов выполне­ ния норм, а коллектив Г ІТ І Ба- ренцбурга полностью выполнил годовой производственный план к 1-му ноября 1950 года. Замечательных успехов у нас 'на рудниках достигли шахтеры проходчики тт. Рассказов С. С., Попов С. Г., они выполнили го­ сударственные нормы на 1 3 процента, навалоотбойщик Деми денко Г. Д. выполнил норму на ‘215 процентов, павалобутчики Алпатов и Захаров на 157 про­ центов, машинист электровоза тов. Машкин В. С. на 309 про­ центов, врубмашинисты тов. Роев А. 11.— 118 процентов и тов. Каратун— на 157 процентов и многие другие. Под руководством славной ком­ мунистической партии, под муд­ рым руководством вождя совет­ ского народа товарища Сталина, победной поступью идет наша социалистическая Родина к ве- ли itой цел и— ком мунизму . В этом победоносном движе­ нии., открывшем новый, самый замечательный период в истории развития человеческого общест ва, советским шахтерам принад­ лежит почетная и ответствен­ ная роль. Они призваны в пол­ ной мере удовлетворить бурно растущие потребности страны в топливе. Трудящиеся треста Арктнк- уголь» вместе со всеми совет­ скими шахтерами —горячими па­ триотами социалистической Ро­ дины с достоинством и честыо выполняют свои задачи и тем са ­ мым укрепляют силу и могуще­ ство нашей великой Родины. Да здравствует 33 я годовщина Велнкой Октябрьской социали­ стической революции!