Полярная кочегарка. 1950 г., май.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ1 ----------------------------- — --------------------------------------------------- SB!-------------- пятя и ram ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН №> 47 (223) Пятница, 26 мая 1950 г. Год издания 3- РЕШЕНИЕ СОВЕТСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА О СОКРАЩЕНИИ РЕПАРАЦИОННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ ГЕРМАНИИ И БУРЖУАЗНАЯ ПЕЧАТЬ Решение Советского правитель­ ства о сокращении на 50 про­ центов остающейся к выплате суммы репарационных платежей Германией было принято по просьбе правительства Герман­ ской Демократической Республи­ ки. Советское правительство приняло при этом во внимание, что Германская Демократическая Республика добросовестно и ре­ гулярно выполняет свои репа­ рационные обязательства, исчис­ ленные в размере 10 миллиардов долларов и что к концу настоя­ щего года значительная часть этих обязательств будет выпол­ нена. ‘ Советское правительство, по согласованию с правительством Польской Республики, сократило объем германских репараций на 3111 миллион долларов, уста­ новив рассрочку платежей по этой сумме на 15 лет товарами из текущей продукции. Такое огромное облегчение бремени ре­ парационных обязательств Гер- манип воспринято германским народом, а равно и демократиче­ ской общественностью всего ми­ ра, как акт великодушия Совет­ ского правительства, как свиде­ тельство стремления советского народа помочь возрождению Гер­ мании на мирных, демократиче­ ских основаниях. С полным основанием прогрес­ сивные круги всего мира и об­ щественное мнение немецкого народа видят в решении Совет­ ского правительства акт расту­ щего доверия к Германской Де­ мократической Республике, к ее стремлениям иттп вперед по пути объединения всей Германии на основах демократии и, содействуя при этом восстановлению мирной экономики страны и повышению уровня жизни ее народа. С другой стороны, снижение Советским правительством репа­ рационных платежей Германии вызвало смятение и беспокой­ ство в лагере англо-американ­ ской буржуазной печати. Пель- зя не отметить, что это беспо­ койство стало проявляться еще тогда, когда Политбюро Социали­ стической Единой Партии Гер­ мании поставило вопрос перед Германским правительством об обращении к Советскому прави­ тельству с просьбой о сокраще­ нии репарационных платежей. В тот самый день, когда прави­ тельство Германской Демокра­ тической Республики приняло это предложение, английское агентство «Рейтер» поспешило распространить заявление офи­ циального представителя Англий­ ского Министерства Иностранных «Россия вскоре объявит о рез­ ком сокращении репараций, ко­ торые должны быть выплачены Германией». Опубликованное же спустя, 4 дня после обращения правительства Германской Демо­ кратической Республики реше­ ние Советского правительства, принятое по согласованию с правительством Польской Респуб­ лики о снижении репарацион­ ных платежей Германии, было встречено настоящим звериным воем со стороны всего империа­ листического лагеря. Стремясь, вместе с тем, как нибудь прекратить свое раздра­ жение, вызванное решением Со­ ветского правительства, часть реакционной печати Западных стран вначале попыталась замол­ чать и это важное решение Со­ ветского правительства, скрыть его от народных масс. Боль­ шинство английских газет, вы­ шедших 17 мая, не обмолвилось ни словом об опубликованном 16 мая решении Советского пра­ вительства о сокращении репара­ ционных платежей Германии. Наряду с этим некоторые га­ зеты, как например, «Таймс» (Англия), «Нью-Йорк Геральд Трибюн» (США), «Комба» (Фран­ ция) и другие, откликаясь на решение Советского правитель­ ства, попытались представить его в ложном свете, исказить его существо. Они попытались с помощью жульнических махина­ ций и различными цифрами от­ носительно размера, уже полу­ ченных будто Советским Союзом репарационных платежей с Гер­ мании, представить дело в со­ вершенно искаженном виде. Главные усилия реакционной буржуазной печати направлены на то, чтобы как нибудь очер­ нить великодушный акт Совет­ ского правительства. В этих це­ лях все они, как по команде, выступили с фалыпивейшими цифрами, предназначенными для того, чтобы обмануть обществен­ ное мнение, не останавливаясь при этом перед клеветой на Со­ ветский Союз. Не о г р а н и ч и в а я с ь этим, «Таймс» пускается в разного рода рассуждения, стараясь по­ дать читателю уже полученные Советским Союзом германские репарации в несуразно раздутой сумме. «Таймс» при этом побил рекорд, договорившись до циф­ ры 18 миллиардов долларов. Дру­ гие реакционные буржуазные газеты придумывают с этой же целью свои цифры, называя суммы вроде 8,5 миллиарда долларов, 10,7 миллиарда дол­ ларов и т. д., не обращая вни- являются все эти выдумки реак- Дел, назвавшего «пропагандист-1 мания на то, что сами эти про- ским шагом» предположение [ тиворечия, приводимых ими в официальных лиц в Восточной ^ цифрах германских репараций, Германии по поводу того, что показывают насколько лживыми ционной прессы. Между тем, опубликованные Советским правительством цифры о полученных германских репа­ рациях основываются на твердо установленных данных, а стои­ мость репарационных платежей Германии определена при этом в точном соответствии с имеющи­ мися соглашениями между че­ тырьмя державами—США, Анг­ лией, Францией и СССР Как реакционная англо-аме­ риканская пресса, так и офи­ циальные представители Англий­ ского и Американского правп тельств, особо кричат о том, что оценка репарационных поставок ведется не в современных высо­ ких ценах, а так называемых восстановительных, т. е. в до­ военных ценах. Между тем, со­ вершенно ясно, что поскольку репарации выплачиваются с целью хотя бы частичной ком­ пенсации за тот ущерб, который причинен агрессором, оценка промышленной продукции, по­ ступающей в уплату, репараций, должна производиться именно по довоенным ценам. В противном случае, при наличии серьезного роста цен, вызванного последст­ виями войны, сумма репараций обесценивалась бы в несколько раз. Чтобы предотвратить такое обесценивание суммы репараций и было установлено в соглаше­ ниях между державами, что ре­ парации оцениваются по довоен­ ным ценам, именно по ценам 1938 года. Этот метод оценки стоимости репарационных платежей был установлен единогласным реше­ нием четырех оккупирующих держав—США, Великобритании, Франции и СССР в Контрольном Совете в марте 1946 года, уста­ новившим в постановлении «принципы оценок авансовых поставок в счет репараций», что: «Заводы и оборудование, объ­ явленные доступными для аван­ совых поставок в счет репара­ ций, будут оценены по их вос­ становительной стоимости 1938 года в Германии в рейхсмарках, за вычетом амортизации и воен­ ного ущерба, если таковой имел место. Встречные поставки Со­ ветским Союзом будут также исчисляться по ценам 1938 года плюс 5 процентов». На основе такой оценки были получены репарации ввиде про­ мышленного капитального обо­ рудования, судов и т. д. Анг­ лией и Францией, как это вид­ но из их официальных докумен­ тов на Московской сессии Со­ вета Министров Иностранных Дел в 1947 году. Наконец, в соглашении о пе­ ремирии с Венгрией, а равным образом в мирном договоре с Бол- По представлению администрации и обществен­ ных организаций сегодня зано сят ся на Доску почё­ та газеты ,,Полярная кочегарка1 передовики пред­ майского социалистического соревнования, с и с т е ­ матически перевыполняющие производственные за­ дания и дающие высокое качество работы. РУДНИК ГРУМАНТ-СИТИ 1. Б о н д а р е н к о С . Т. —помощник машиниста врубма­ шины, выполнивший задание на 170 процентов. 2. К о в а л е н к о Н . С .—бригадир навалоотбойщиков, вы ­ полнивший задание на 173 процента. 3. Л е о н о в П . С. —навалоотбойщик, выполнивший з а д а ­ ние на 165 процентов. 4. З у б к о в И . П .—машинист врубмашины, выполнивший задание на 170 процентов. 5. Ц е л и к о в с к и й К . И . —бутчик, выполнивший з а д а ­ ние на 165 процентов. 6. Т у р к о в Н . Н .—крепильщик, выполнивший задание на 193 процента. 7. Ф а р с о в С . / / . —бригадир откатчиков, выполнивший задание на 160 процентов. 8. Ш а г а б у т д и н о в Б . —плитовой, выполнивший з ад а ­ ние на 205 процентов. 9. Б а з ы л е в Д . Т . — плитовой, выполнивший задание на 195 процентов. гарией, подписанных, как из-1 Решение Советского прави- вестно, и США, и Англией— | тельства о снижении репара- так же указываются цены 1938 года в отношении стоимости подлежащих уплате репараций. Исчисление репарационных платежей с Германии проведено Советской стороной, как уже го­ ворилось выше, на той лее осно­ ве восстановительных цен, т. е. цен 1938 года. Спрашивается, почему реак­ ционная печать п реакционные политические деятели Западных стран, несмотря па эти факты, не гнушаются никакими недо­ стойными приемами, никакими извращениями очевидных фак­ тов, чтобы попытаться опорочить историческое решение Советско­ го правительства о снижении германских репараций? Во многих откликах зарубеж­ ной демократической печати дается ответ на этот вопрос. Злобная реакция империалистов и их печати на решение Совет­ ского правительства продиктова­ на опасением, что это решение будет способствовать упрочнению дружеских связей между гер­ манским народом и народами Советского Союза и будет содей­ ствовать развитию народного хо­ зяйства Германской Демократи­ ческой Республики. Она про­ диктована законным опасением империалистов на счет того, что таким образом еще более нагляд­ но будет разоблачен ѵгнетатель- ный характер англо-американ­ ской политики в Западной Гер­ мании. цпонных платежей с Германии является новым свидетельством последовательности политики Со­ ветского правительства, направ­ ленной на возрождение Герма­ нии, как мирной демократиче­ ской державы. Товарищ Сталин в привет­ ственной телеграмме президенту Германской Демократической Рес­ публики Вильгельму Пику и премьер-министру Отто Гротево­ лю образование Германской Де­ мократической миролюбивой Рес­ публики назвал: «поворотным пунктом в истории Европы». Товарищ Сталин указал на то, что «существование миролюби­ вой демократической Германии, наряду с существованием миро­ любивого Советского Союза, ис­ ключает возможность новых войн в Европе, кладет конец крово­ пролитиям в Европе и делает невозможным закабаление Евро­ пейских стран мировыми импе­ риалистами». Решение Советского прави­ тельства о сокращении репара­ ционных платежей с Германии содействует укреплению Герман­ ской Демократической Республи­ ки и отвечает интересам всех миролюбивых стран Европы, ставя новую преграду на пути осуществления политики англо- американских империалистов, направленной на закабаление Ев­ ропейских стран. (П ер едов ая статья газеты „Правда" от 22 мая 1950 года)