Полярная кочегарка. 1950 г., май.

ПРОЛЕТАРИИ RCEX СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! тятя ктгят ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН № 45 (221) Пятнида, 19 мая 1950 г. Год издания 3-й РАЗВЕРНЕМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ В ЧЕСТЬ ДНЯ ШАХТЕРА С е г о д н я ш а х т е р ы Б а р е н ц ­ б у р га в к л ю ч а ю т с я в с о ц и а ­ л и с т и ч е с к о е с о р е в н о в а н и е в ч е ст ь Д н я ш а х т е р а и в ы ­ з ы в а ю т п о с л е д о в а т ь и х п р и ­ м е р у ш а х т е р о в Г р у м а н т а , П и р а м и д ы и К о л ь с б е я . О д ­ н о в р е м е н н о в к л ю ч а ю т с я в с о ц и а л и ст и ч е с к о е с о р е в н о в а ­ н и е в ч е ст ь с л а в н о го г о р н я ц ­ к о ю п р а з д н и к а м о л о д еж ны е б р и г а ды т т . Б о н д а р е н к о , У р л аш о в а и С л а б к о в с к о г о н а р у д н и к е Г р у м а н т . В с о ц и а л и с т и ч е с к и х о б я з а т е л ъ с т в а х , п у б л и к у е м ы х се г о д н я в „ П о л я р н о й к о ч е га р ­ к е " , ■ к р а с н о й н и т ь ю п р о х о ­ д и т ст р е м л е н и е ш а х т е р о в с о в е т с к и х р у д н и к о в н а о. Ш п и ц б е р г е н е в н а и б о л ь ш е й с т е п е н и и с п о л ь з о в а т ь все в н у т р е н н и е р е з е р вы п р о и з ­ в о д ст в а , в ы п о л н и т ь в з я т ы е о б я з а т е л ь с т в а и с ч е ст ью в с т р е т и т ь Д е н ь ш а х т е р а . С о в ет с к и е ш а х т е р ы - п о ­ л я р н и к и г л у б о к о с о з н а ю т , чт о о н и р а б от аю т н а свое р о д н о е г о с у д а р ст в о . О н и с каж дым д н е м все э н е р ги ч н е е р а з в е р т ы в а ю т б о р ь б у з а т о , чт о бы с е г о д н я д а в а т ь Р о д и ­ н е у г л я б о л ьш е , ч е м вчера , а з а в т р а —б о л ьш е , ч е м се­ г о д н я . П я т н а д ц а т ь л е т н а з а д ш а х т е р ы н аш е й С о в ет с к о й державы в ы с т у п и л и з а ч и н а ­ т е л я м и ст а х а н о в с к о г о д в и ­ ж е н и я , ш и р о к о р а с п р о ст р а ­ н и вш е г о с я в н а ш е й ст р а н е . О н и ум н ож а л и и ум н ож аю т с л а в у ш а хт е р с к о г о т р у д а , с ч е ст ью н е с у т з н а м я п ер едо - п р и м е р у н а ш и х с о от е ч е ст ­ в е н н и к о в до лж ны п о - б о л ь ш е ­ в и с т с к и р а з в е р н у т ь с о ц и а ­ л и с т и ч е с к о е с о р е в н о в а н и е в ч е ст ь н а ш е й з н а м е н а т е л ь ­ н о й г о р н я ц к о й л а т ы — Д н я ш а х т е р а . В н и м а н и е ш а х т е р о в -п о л я р - н и к о в д о лж н о бы т ь н а п р а в ­ л е н о к д а л ь н е й ш е м у р о с т у п р о и з в о д и т е л ь н о с т и т р у д а . М н о г и е п о л я р н и к и уже д о ­ с т и г л и э т и х у с п е х о в . Н о з н а ч и т е л ь н а я ч а ст ь п о л я р ­ н и к о в ещ е о т ст а ет от н а ­ ш и х п е р е д о в и к о в . Н а д о ч ет к о , п о ст ро го р а с с ч и т а н н о м у г р аф и к у , о р ­ г а н и з о в а т ь р а б о т у в ш а х т е , д о б и т ь с я л у чш е г о и с п о л ь з о ­ в а н и я м е х а н и з м о в , д а л ь н е й ­ шего р о ст а п р о и з в о д и т е л ь ­ н о с т и т р у д а — д е л о п е р в о ­ с т е п е н н о й в аж н о ст и . З д е с ь р еш а ю щ а я р о л ь п р и н а д л е ­ ж ит п р о ф о р г а н и з а ц и я м , р у ­ к о в о д ящ е м у с о ст а в у ш а х т ы . О собое в н и м а н и е н е о б х о д и ­ м о у д е л и т ь бор ь б е з а к а ч е ­ ст в о у г л я . В н е к о т о р ы х б р и г а д а х н а ш и х ш а х т бо р ь­ ба з а п о в ы ш е н и е к а ч е ст в а т о п л и в а все ещ е н е р а з в е р ­ н у т а к а к с л е д у е т . С о в ет с к и е п о л я р н и к и , го­ р я ч и е п а т р и о т ы с о ц и а л и ­ ст и ч е с к о й Р о д и н ы , до лжны п р и т т и ко Д н ю ш а х т е р а с с е р ь е з н ы м и п р о и з в о д с т в е н ­ н ы м и у с п е х а м и . П о — б о л ьш е ­ в и с т с к и р а з в е р н у в з н а м я с о ц и а л и ст и ч е с к о г о с о р е в н о ­ в а н и я , м ы д о б ь е м с я н о в ы х б о л ь ш и х п о б е д в бор ьб е з а у к р е п л е н и е м о г ущ е ст в а на - Полярники Груманта, Пирамиды и Кольсбея, принимайте вызов на соревнование! Баренцбуржцы взяли социалистические обязательства в честь Дня шахтера Мы, рабочие, И Т Р и служащие рудника Бар енц бур г , решили р а зв ернут ь широкое социалистическое соревнование в честь зна ­ менательного п р а здни к а—Д н я шахтера —за выполнение и перевыполнение г о с у д а р с т ­ венного плана угледобычи. Включаясь в новую волну т рудо в о го подъема, мы берем на себя следующие со­ циалистические обяза т ельс тва : 1. Ко Дню шахтера выполнить план 2 и 3 кварталов по о т гру з к е у гля на пароходы. 2. Выполнить план по добыче у гл я в тече­ ние 4-х месяцев на 101 процент. План восьми месяцев выполнить к 25 ав гус та 1950 года. 3. Выполнить план подготовительных р а ­ бот 4-х месяцев на 101 процент. 4. Снизить зол ьно с т ь у гл я против стан­ д арт а в мае месяце на 1,5 процента, в ию­ не—на 1,5 процента, в июле—на 2,0 п р о ­ цента, в а в г у с т е—на 2,0 процента. 5. Сни зить себестоимость тонны у гл я на 1,0 процент против плановой с ебестои ­ мости. 6. Ввести подземную эл ектровозную о т ­ катку на шахте № 5 в мае месяце. 7. К 1 июля перейти откаткой по наклон­ ному стволу шахты № 5 на 7-й горизонт. 8. Закончи ть и ввести в эксплоатацию поверхностную электроподстанцию с метал ­ лическими ртутными выпрямителями к 27 ав гус та 1950 года. ------------- □ □ □ 9. З а кончи ть с троительство первой оче­ реди деревянного двухэтажного склада в по р т у к 1 июня 1950 года и двухэтажного каменного склада к 1 июля 1950 года. 10. З а к ончи т ь строит ельс тво и сдать в эксплоатацию общежитие № 7 к 25 июля с. г. 11. Ко Дню шахтера закончить с т р о и ­ тельство первой очереди быткомбината на руднике Бар енцбур г . 12. Смонтирова ть лебедку СК-40 к 1 ию­ ня 1950 года. 13. Обеспечить н а в е ем протяжении нави­ гации бесперебойную р а бо т у всех п о г р у ­ зочных механизмов. По указанным пунктам обя за т ел ь с тв вы ­ зываем на социалистическое соревнование полярников рудников Грумант, Пирамида и бухты Кольсбей . О б я з а т е л ь с т в а обсуждены и приняты на цеховых и участковых рабочих собраниях рудника Баренцбур г. По поручению полярников рудника Б а ­ ренцбур г подписали: Начальник рудника АСПЭНОВ П р оф о р г Кознев П р е др у д к ом а ПОНОМЭреНКО Начальник СМУ Голубцов П р оф о р г СМУ Трушнев Баренцбург—Новожилову, Пирамида—Бессольцеву, Кольсбей—Волкову в ою о т р я д а р а б о ч ею к л а с с а , ш е й в е л и к о й Р о д и н ы , у в е р е н - С Р . но и д у щ е й в п е р е д , к к о м м у - Ш а х т е р ы - п о л я р н и к и п о н и з м у . ЛУЧШАЯ МОЛОДЕЖНАЯ БРИГАДА 13 апреля 1950 года на руд­ нике Баренцбурге состоялось заседание островного физкомите- лодежных бригад треста «Арктик- уголь», будет инициатором но­ вого социалистического соревно- та но подведению итогов раооты вания за достойную встречу молодежных бригад в предмай-. праздника Дня шахтера, а ском соревновании. также надеется, что и в даль- В результате подведения ито- нейшем молодежная бригада на- гов работы молодежных бригад' валоотбойщиков не уступит пер Мы ,молодежная бригада на­ валоотбойщиков 2-го участка рудника Грумант, вступая на стахановскую вахту в честь оз­ наменования праздника Дня шахтера, берем на себя следую­ щие обязательства: 1. Добиться высокой произво­ дительности труда, выполнив четырехмесячный план к 25 ав­ густа на 125 процентов. 2. Не иметь ни одного нару­ шения трудовой дисциплины. 3. Строго соблюдать правила техники безопасности. 4. Снизить зольность тонны угля на 2 процента. 5. Активно участвовать в об­ щественной жизни рудника. 6. Ознаменовать предпразднич­ ный день августа месяца 110 процентным выполнением плана угледобычи. По всем вышеперечисленным пунктам вызываем на соцсорев­ нование молодежную смену участ­ ка БШ Т бригаду тов. Слабков­ ского и молодежные бригады рудников Баренцбурга, Пирами­ ды и Кольсбея. По поручению молодежной бригады подписали: Бондаренко, Филин. Пающик Грумант. 18 мая 1950 г. Баренцбург — Шаповаловой, Новожилову в первомайском социалистичес­ ком соревновании, физкомитет треста постановил: присвоить первое место молодеясной брига­ де навалоотбойщиков тов. Бон- 1. выполнить четырехиесяч- венство и сохранит за собою переходящий красный вым­ пел». Принимая красный вымпел, представитель молодежной брига- даренко, рудника Грумант, с ды тов. Филин в своем выступ- вручением ей переходящего крас-[лении заверил физкомитет тре­ ного вымпела. ста, что молодежная бригада на- Бригада тов. Бондаренко вы-1валоотбойщиков тов. Бондаренко полнила производственный план і на долго сохранит за собой пе- j апреля месяца на 187 процентов. \ реходящий красный вымпел и! Физорг ЦК тов. Шаповалова,! систематически из месяца в ме-1соиоставщиков Урлашова, прини- вручая переходящий красный і сяц будет повышать свою про- j мая вызов молодежной бригады вымпел представителю лучшей изводительность труда, добиваясь навалоотбойщиков Бондаренко, Мы, рабочие молодежной сме­ ны участка ВШТ, включаясь в социалистическое соревнование в честь ознаменования праздни­ ка Дня шахтера, принимаем вы­ зов молодежной бригады навало­ отбойщиков 2-го участка и берем па себя следующие обязатель­ ства: ный план по выдаче угля на-! ции травматизма в смене. гора к 25 августа на 105 про­ центов. 2. Снизить себестоимость тон­ ны угля на 3 процента. 3. Подготавливать смену сле­ дующей смене на хорошо. 4. Держать выработку в чи­ стоте. 5. Добиться полной ликвида- 6. Работать без аварии и брака. 7. Соблюдать правила техни­ ки безопасности. По поручению сменного собра­ ния подписали: Слабкозсккй, Хайдаров, Диденко Грумант. 18 мая 1950 г. Мы, Баренцбург — Шаповаловой, Новожилову молодежная бригада ле- бригады тов. Филину, сказала: «Физкомитет треста надеется, что молодежная бригада навало­ отбойщиков тов. Бондаренко, выйдя в число передовых ме­ новых методов работы в выпол­ нении норм выработок и пере­ выполнении государственного плана угледобычи. И. Корнюхин включаемся в социалистическое соревнование в честь ознамено­ вания праздника Дня шахтера и берем на себя следующие обя­ зательства: 1. Выполнить четырехмесяч­ ный план лесодоставки на 140 процентов. 2. По вине бригады не иметь простоя шахты из-за лесомате­ риалов. 3. Соблюдать правила техни­ ки безопасности- 4. Не иметь ни одного нару­ шения трудовой дисциплины. 5. Активно участвовать в об­ щественной жизни рудника. По поручению молодежной бригады подписали: Урлашов, Шайхутдинов Грумант. 18 мая 1950 г.