Полярная кочегарка. 1950 г., август.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! кочет’я ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН № 70 (246) Вторник, 15 а в г у с т а 1950 г. Год издания ШИРЕ РАЗВЕРНЕМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ ЗА ДОСТОЙНУЮ ВСТРЕЧУ ДНЯШАХТЕРА! Скоро вся наша страна будет отмечать всенародный празд­ ни к — День шахтера. В этот день смотра достижений уголь­ ной промышленности, трудовой доблести горняков, и х готов­ ности к выполнению новых за­ дач, которые ставит перед гор­ няками наша Родина, горняки будут докладывать своему люби­ мому вождю и учителю, дорогому Иосифу Виссарионовичу Сталину Ь выполнении своих социалисти­ ческих обязательств, взятых ко Дню шахтера. Готовясь достойно встретить свой праздник—День шахтера,— горняки советских угольных рудников на острове Шпицбер­ гене, не желая отставать от своих соотечественников любимой Родины, также .взяли на себя конкретны0, социалистические обязательства. Коллектив шахте­ ров р у д н и к а Б а р е н ц б у р г , включаясь в социалистиче­ ское соревнование ко Дню шахте­ ра, стал на вахту мира и честно вы­ полняет свои социалистические Обязательства. Полярники рудника Баренц- бурга взятые социалистические обязательства по добыче угля за июль месяц значительно пе­ ревыполнили. и стройуправление Кольсбея по­ следовать его примеру —стать на вахту мира,— своих обязательств не выполняет. План но СМУ № 1 июля месяца выполнен только на 78,2 процента. Взятие социа­ листическое обязательство СМУ № 1 построить первую очередь бытового комбината в Баренц- бурге ко Дню шахтера не вы­ полняется, к строительству ком­ бината еще не приступали. Имеются и такие руководите­ ли наших предприятий, к а к на­ пример, рудника Грумант (на­ чальник тов, Попинако, пред- рудкома тов. Чудим), рудника Пирамида (начальник тов. Михайлов, предруд'Сома тов. Темников), а также руководители стройуправления № 2 бухты Кольспей, которые несмотря на то, что еще первого августа че­ рез газету «Полярная кочегарка» коллективом рудника Баренцбург Управляющему трестом „Арктикуголь Тов. ВОЕЙКОВУ Л. и Профоргу советских рудников о. Шпицберген Тов . АВРАМОВУ А. П, Докладываем, что взятые социалистические обязательства о в ы ­ полнении плана по добыче угля за 8 месяцев к 14 августа горняками рудника Баренцбург с честью выполнены. Восьмимесячный план добычи угля выполнен 12 августа. Обязуемся до конца месяца выполнить восьмимесячный план на 108 процентов. Начальник рудника Баренцбург К . АСЛАНОВ Профорг К. РОЖКО 1В августа 1950 г. Председатель рудкома А. ПОНОМАРЕНКО ДЕНЬ ШАХТЕРА ВСТРЕТИМ НОВЫМИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫМИ УСПЕХАМИ! Горняки участка № 1 (началь­ н и к участка тов. Агибалов) руд­ ни ка Баренцбург, включившись в социалистические соревнование в честь Дня шахтера и став на вахту мира, с каждым днем все энергичнее и шире развертывают борьбу за лучшее выполнение взятых перед Родиной обяза­ тельств. Они глубоко сознают, были вызваны последовать и х ' что работают на свое родное го примеру, стать на вахту мира и I сударство и стараются давать . .............. своей Родине угля больше, чем достойно встретить День шахтера с высокими производственны­ ми показателями, до сих пор не удосужились даже ответить кол­ лективу рудника Баренцбург на их вызов. Очевидно эти руково­ дители считают пшке своего до- шахтерами. Бригада бутчи ка тов. телем товарищем И. В. Сталиным Мурзина дала выполнение на еще 20 лет назад: <-Одни работай», 226,8 процентов, бутчики т т . ! плохо, другие хорошо, третьи Никищенко И. А. и Панченко лучше, — догоняй лучших и д»- М. Ф. на 247,9 процентов, л ю -! бейся общего подъема» —должны ковой тов. Юдин А. И. на 189,3 стать повседневным боевым давали вчера, а завтра-больше, чем сегодня. И ю л ь с к и й план по добыче угля горняки первого участка выполнили на 129,6 процентов, план за первую декаду августа на 1.23,6 процен­ тов; снизили зольность угля против стандарта в июле месяце на 3,83 процента. План добычи стоинства отвечать па вызов оа- В конце июля, став на вахту .ренцбуржцев и решили стоять в мира, коллектив полярников руд- стороне от социалистического со- ни ка Баренцбурга взял на себя ревнования тогда, когда колле к-! угля за восемь месяцев 1950 года повышенное социалистическое тивы всех предприятий наш е й 1ш Ѵ г ш н е г Г к м л е іт ію •Обязательство, — выполнить план Родины берут и с честью вы - 1 участка 12 августа на 100 2 по дооыче угля за август месяц иолняют повышенные социали ’ на 110 процентов и по прохож-1 стические обязательства. дению подготовительных горных выработок на 103 процента. Взятые социалистические обяза­ тельства полярники Баренцбурга выполняют и перевыполняют. За нерв ѵю декаду августа ме­ сяца план по добыче угля шах­ терами Баренцбурга выполнен на 123 процента, по подготови­ тельным работам на 114 процен­ тов, причем по основным горным выработкам на 116,5 проіентов. План по добыче угля за восемь Общественным организациям острова нужно будет выяснить причину такого поведения у ка ­ занных руководителей и сделать соответствующие вывода До знаменательной даты—Дня шахтера—остались считанные чни. Нужно, чтобы кажд ый кол іектив в отдельности, кажд ,ьі советский рудник на острове Пицбер гене , совместно с прелцехкомами. руд- Комами и руковоіптелями цехов месяцев 1950 года рудник Ва - j и рудников в ш-тавшееся время ренцбург выполнил досрочна двенадцатого августа на 100,2 процента. Строительно- монтажное управ­ ление № 1 (начальник тов. Го­ лубцов. профорг т.ів Федоров, предцехкома тов Ш ібанов), пер­ выми став на вахту мира и выз вав рудники Варен,(бург. Грумант зателями. егце шире развей іулн оы социа­ листическое Соревнование, еже­ дневно руководи .и бы и, с тем, чтобы с честью выполнить и "•ревы полнить с„он социалисти­ ческие обязательства і достойно ■.(•третить День шахтера с высо­ кими производственными нока- процента. Многие бригады и отдельные полярники выполняют полторы — две нормы. Так комплексная бригада навалобутчиков тов. Вой­ кова выполнила июльский план па 152 процента, за 5 дней ав­ густа на 158 процентов. Брига­ да проходчиков тов. Мальцева выполнила план в июле месяце на 148,1 процента. Июльский план перевыполнен и многими другими бригадами и лозунгом для шахтеров. Общественные организации и хозяйственные руководители обя­ заны создать все условия для успешного выполнения социали­ стических обязательств всеми процента и многие другие. Однако коллектив полярников и руководителей первого участка, увлекшись добычей угля, у п у ­ стил другой не менее важный участок работы — прохождение подготовительных выработок. ,, , План прохождения подготовитель-1шахтерами. Неооходимо всячески ных выработок участком за ию л ь ' помочь отстаюІЧІіМ подтянуть их месяц выполнен на 95,7 п р о -, д0 }Р0ВНЯ передовиков. Ооіцест- цёнтов. Не выполняют своих обя- Беішые организации в этот пе- зательств бригада проходчиков Рпол Д°ЛЖІШ особенно обратить тов. Савина, которая выполнила внпманпе на агитационно-массо- план июля месяца лишь на 83,7 В-ГІ° РаоотУ на участке, в смене, процентов и бригада навалоотбой­ щиков тов. Ахмадеева, выпол­ нившая план первой пятидневки августа только на 91,4 процен­ та. Бригадам тт. Савина и А х ­ мадеева следует усилить темпы своей работы и в оставшиеся считанные дни ко Дню шахтера наверстать упущенное и догнать передовиков. Общественные организации и хозяйственные руководители П ер -1 в каждой бригаде и по-боевому развернуть ее за досрочное и высокое выполнение взятых ко Дню шахтера обязательств. Ко ­ мандиры производства на у ча ет- ке-мастера, десятники, бригадиры призваны обеспечить четкую, согласованную и без штурмовщи­ ны деятельность всех рабочих, всего коллектива участка. Советские угольщики Ш пи ц ­ бергена - труженики А р к т и к и , вого участка должны добиться встречайте сливную д а т у -Д е н ь того, чтобы социалистические шахтера— новыми производствен- обязательства выполнялись по ными успехами и перевыполне- всем показателям производства и нием своих социалистических всеми рабочими участка. Слова, обязательств! сказанные великим нашим учи- г. Бурмистров БРИГАДА ТОВАРИЩА БОИНОВА ВЫЗЫВАЕТ... На днях общественными орга­ низациями и руководством руд­ ника Баренцбурга было органи­ зовано производственное совеща­ ние за чашкой чая со сквозной бригадой участка № 1 тов. Бой­ кова, на которое были пригла­ шены бригадиры Ахмадеев и Салько со своими лучшими ста­ хановцами. На производственном совещании выступил бригадир тов. Бойков, который в своем док- имени всей бригады тов. Бойков | да тов. Бойкова этот уголь вы- заявил, что, став на вахту мира дала на-гора. «Сейчас став на бригада в августе месяце берет вахту мира, я обязуюсь в ав- на себя обязательство выполнить густе месяце подрубать на своей производственный план на 175 врубмашине 10.000 тонн и вы- процентов и вызывает на социа-J зываю на социалистическое со- листическое соревнование брига­ ды Салько и Ахмадеева. В своих выступлениях брига­ диры навалоотбойщиков Саль­ ко и Ахмадеев вызов приняли и взяли обязательство выполнить ладе показал, с каким у п ор с т-j план августа месяца на 140 про- вом и трудом они создавали; центов. свою бригаду и к а к и х успехов : На совещании выступил вруб- они достигли за июль месяц, машинист тов. Роев, который сіса- Июльский план бригада вып»л-. зал, что он в июле месяце под­ гнила на 152 процента. От] рѵбал 6.000 тонн угля, а брига- ревновапие бригаду тов. Бойкова, чтобы она весь подрубленный уголь выдала на-гора»— заявил тов. Роев. Бригада тов. Бойкова вызыва­ ет на социалистическое соревно­ вание все бригады рудника Ба­ ренцбурга стать на вахту мира и ко Дню шахтера прийти с высокими производственными показателями. А. Пономаренко