Полярная кочегарка. 1950 г., август.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! т ш т ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН На 73 (249) Воскресенье, 27 августа 1950 г. Год издания С Е Г О Д Н Я Д Е Н Ь Ш А Х Т Е Р А ! С ПРАЗДНИКОМ, ТОВАРИЩИ. ГОРНЯКИ-ПОЛЯРНИКИ! СТААИНСКИИ ДЕНЬ ШАХТЕРА! поГосударственному тресту „Арктик- уголь“ Министерства Угольной Промышленности ССР № 9 9 о. Шпицберген р. Баренцбург 26 августа 1950 г. ПОДАРКИ РОДИНЕ КО ДНЮ ШАХТЕРА ОТ ПОЛЯРНИКОВ ШПИЦБЕРГЕНА РУДНИК БАРЕНЦБУРГ Восьмимесячный план добычи угля закончен рудниками треста 16 августа и план августа выполнен ко Дню шахтера. Горняки рудников треста приняли повышенное обяза­ тельство: выдать на-гора сверх плана восьми месяцев не­ сколько тысяч тонн угля. * $ * Коллектив Г РП рудника Баренцбург (начальник тов. Чалов И. И .) производственный план августа выполнил досрочно 22 августа на 101,4 процента. # * Коллектив ГРП рудника Пирамида план августа меся­ ца по горным работам выполнил 22 августа. * * * З а 22 дня августа месяца участок № 1 (начальник тов- Агибалов) выполнил план по добыче угля на 124 про­ цента и по подготовительным выработкам на 119 про­ центов. Комплексная бригада навалобутчиков ( бригадир тов. Бойков) выполнила план на 164 процента. Б /игада навалоотбойщиков (бригадир тов. Ахмадеев) выполнила план на 160 процентов. РУДНИК ГРУМАНТ З а две декады августа месяца участок № 1 (началь­ ник тов. Горбасенко) выполнил план по добыче угля на 106,7 процента и по подготовительным выработкам на 158 процентов. З а в т р а , 2 7 а в г у с т а , т р у д я щ и е с я н аш е й в е л и к о й Р о д и н ы в т р е т и й р а з п р а з д н у ю т „ Д е н ь ш а х т е р а " , е ж е г о д н ы й п р а з д н и к , у с т а ­ н о в л е н н ы й с т р а н о й д л я с о в е т с к и х г о р н я к о в , п о л ь з у ю щ и х с я о с о б о й з а б о т о й б о л ь ш е в и с т ­ с к о й п а р т и и , С о в е т с к о г о п р а в и т е л ь с т в а и л и ч н о т о в а р и щ а С т а л и н а . К о л л е к т и в ы п е р е д о в ы х б р и г а д и у ч а с т ­ к о в , ш а х т и т р е с т о в , к о м б и н а т о в и у г о л ь ­ н ы х б а с с е й н о в в 1 9 5 0 г о д у д о с р о ч н о з а ­ к а н ч и в а ю т в ы п о л н е н и е п л а н а д о б ы ч и у г л я , с ч е с т ь ю в ы п о л н я ю т с о ц и а л и с т и ч е с к и е о б я ­ з а т е л ь с т в а п о с в е р х п л а н о в о й д о б ы ч е у г л я и с в е р х п л а н о в ы м н а к о п л е н и я м . Ш а х т е р ы С о в е т с к о г о С о ю з а , у с п е ш н о в ы п о л н я я и п е р е в ы п о л н я я п о с л е в о е н н у ю с т а л и н с к у ю п я т и л е т к у , с а м о о т в е р ж е н н ы м т р у д о м с п о с о б с т в у ю т д а л ь н е й ш е м у п о д ъ е м у н а р о д н о г о х о з я й с т в а , у л у ч ш е н и ю м а т е р и а л ь ­ н о г о б л а г о с о с т о я н и я т р у д я щ и х с я , р о с т у м о г у щ е с т в а в е л и к о й С т р а н ы с о ц и а л и з м а . Ш а х т е р ы т р е с т а „ А р к т и к у г о л ь ‘‘ н а с у р о ­ в о м , у д а л е н н о м о т л ю б и м о й Р о д и н ы , о с т ­ р о в е Ш п и ц б е р г е н у с п е ш н о с п р а в л я ю т с я с з а д а ч а м и , п о с т а в л е н н ы м и п е р е д к о л л е к т и ­ в ам и п р е д п р и я т и й . Н а с а м ы х с е в е р н ы х с о ­ в е т с к и х у г о л ь н ы х ш а х т а х с о в е т с к и е г о р н я к и п о к а з ы в а ю т с л а в н ы е о б р а з ц ы с т а х а н о в с к о г о т р у д а . П о з д р а в л я ю р а б о ч и х , и н ж е н е р н о - т е х н и ч е ­ с к и х р а б о т н и к о в и с л у ж а щ и х п р е д п р и я т и и т р е с т а „ А р к т и к у г о л ь “ с п р а з д н и к о м „ Д е н ь ш а х т е р а " . Т р е с т „ А р к т и к у г о л ь " п р и з ы в а е т в с е х т р у ­ д я щ и х с я , н а о с н о в е с о ц и а л и с т и ч е с к о г о с о ­ р е в н о в а н и я , п о в ы ш е н и я п р о и з в о д и т е л ь н о с т и т р у д а и в н е д р е н и я с р е д н е - п р о г р е с с и в н ы х н о р м , о б е с п е ч и т ь д о с р о ч н о е в ы п о л н е н и е г о ­ д о в о г о п р о и з в о д с т в е н н о г о п л а н а р а б о т п о п о д г о т о в к е п р е д п р и я т и й к п о л я р н о й з и м е и м е р о п р и я т и й п о д а л ь н е й ш е м у р а з в и т и ю с о в е т с к и х р у д н и к о в в 1 9 5 1 г о д у . Управляющий трестом ,,Арктикуголь“ Горный директор А. ВОЕЙКОВ П а р т и я , н а ш е п р а в и т е л ь с т в о и л и ч н о то - ^ ч р и щ С т а л и н у д е л я ю т и с к л ю ч и т е л ь н о е в н и ­ м а н и е р а з в и т и ю у г о л ь н о й п р о м ы ш л е н н о с т и с т р а н ы . У с т а н о в л е н и е е ж е г о д н о г о п р а з д н о ­ в а н и я Д н я ш а х т е р а , у ч р е ж д е н и е з в а н и я „ П о ч е т н ы й ш а х т е р " , в в е д е н и е з в а н и й и ф о р ­ м ы д л я г о р н я к о в , у с т а н о в л е н и е д л я н и х л ь г о т и п р е и м у щ е с т в о с о б е н н о я р к о п о д ­ ч е р к и в а ю т э т о в н и м а н и е . Н е у с т а н н о з а б о ­ т я с ь о н у ж д а х ш а х т е р о в , н а ш е п р а в и т е л ь ­ с т в о о т п у с к а е т о г р о м н ы е с р е д с т в а н а с т р о и ­ т е л ь с т в о д о м о в , ш к о л , к л у б о в , б о л ь н и ц , с а н а т о р и е в д л я г о р н я к о в . О п и р а я с ь н а э т у в с е м е р н у ю п о м о щ ь п р а ­ в и т е л ь с т в а , с о в е т с к и е ш а х т е р ы у с п е ш н о б о р ю т с я з а о с у щ е с т в л е н и е з а д а ч , с т о я щ и х п е р е д н и м и , и з м е с я ц а в м е с я ц у в е л и ч ів а - ю т в ы д а ч у у г л я н а - г о р а . В м е с т е с о в с е м и с о в е т с к и м и ш а х т е р а м и о т м е ч а е м с е г о д н я с в о й п р а з д н и к и м ы , г о р ­ н я к и — п о л я р н и к и . Н а х о д я с ь д а л е к о з а п р е ­ д е л а м и с в о е й Р о д и н ы , м ы п о в с е д н е в н о ч у в ­ с т в у е м ее м а т е р и н с к у ю р у к у , п о м о г а ю щ у ю и о б о д р я ю щ у ю в т я ж е л ы е м и н у т ы . С п е ­ ц и а л ь н ы м р е ш е н и е м п р а в и т е л ь с т в а г о р н я ­ к а м — п о л я р н и к а м Ш п и ц б е р г е н а д а н ы о с о б ы е л ь г о т ы , с о з д а н ы о с о б ы е у с л о в и я д л я п л о ­ д о т в о р н о й р а б о т ы . С к а ж д ы м д н е м н а р а щ и в а ю т д о б ы ч у у г л я ш а х т е р ы р у д н и к а Б а р е н ц б у р г а . К о Д н ю ш а х т е р а о н и с т а л и н а в а х т у м и р а и п л а н п о д о б ы ч е у г л я з а и ю л ь м е с я ц в ы п о л н е н н а 12 9 п р о ц е н т о в , а 1 2 а в г у с т а п р о и з в о д ­ с т в е н н ы й п л а н в ы п о л н е н з а 8 м е с я ц е в т е ­ к у щ е г о г о д а . Н а р у д н и к е Б а р е н ц б у р г о р г а н и з о в а н а к о м п л е к с н а я б р и г а д а , к о т о р у ю в о з г л а в л я е т ѵ<ригадир т . Б о й к о в . Э т а б р и г а д а п о в с е д ­ н е в н о у л у ч ш а е т п р о и з в о д с т в е н н ы е п о к а з а ­ т е л и в р а б о т е . З а д в е д е к а д ы а в г у с т а о н а в ы п о л н и л а п л а н н а 1 5 4 п р о ц е н т а . Х о р о ш и х п о к а з а т е л е й в р а б о т е к о Д н ю ш а х ­ т е р а д о б и л а с ь Б а р е н ц б у р г с к а я Г Р П ( н а ч а л ь ­ н и к т о в . Ч а л о в ) . П л а н а в г у с т а м е с я ц а с . г . о н а в ы п о л н и л а 2 2 а в г у с т а н а 1 0 1 ,4 п р о ­ ц е н т а . В ы с о к о й п р о и з в о д и т е л ь н о с т и т р у д а д о ­ б и л с я п е р в ы й у ч а с т о к р д н и к ч Г р у м а н т . П о п р о х о ж д е н и ю г о р н ь іх в ы р а б о т о к з а д в е д е к а ­ д ы а в г у с т а п л а н в ы п о л н е н на 15 8 п р о ц е н т о в . Р у д н и к П и р а м и д а п о п р о х о д к е ш т о л ь н в ы п о л н и л п л а н 2 2 а в г у с т а . В о с ь м и м е с я ч н ы й п л а н д о б ы ч и у г л я з а к о н ­ ч е н р у д н и к а м и т р е с т а 16 а в г у с т а , и п л а н а в г у с т а в ы п о л н е н к о Д н ю ш а х т е р а . Г о р н я к и р у д н и к о в п р и н я л и п о в ы ш е н н о е о б я з а т е л ь с т в о : в ы д а т ь н а - г о р а с в е р х п л а н а в о с ь м и м е с я ц е в н е с к о л ь к о т ы с я ч т о н н у г л я . З а д а ч и , с т о я щ и е п е р е д к о л л е к т и в о м н а ­ ш и х р у д н и к о в т р е б у ю т п о в ы ш е н и я у р о в н я р у к о в о д я щ е й д е я т е л ь н о с т и м е с т н ы х п р о ф ­ о р г а н и з а ц и й и р у д н и ч н ы х к о м и т е т о в . В с е и х у с и л и я д о л ж н ы б ы т ь н а п р а в л е н ы н а т о , ч т о б ы з а к р е п и т ь д о с т и г н у т ы е у с п е х и , п о д ­ т я н у т ь о т с т а ю щ и х д о у р о в н я п е р е д о в и к о в , е щ е ш и р е р а з в е р н у т ь с о ц и а л и с т и ч е с к о е с о ­ р е в н о в а н и е з а б о л е е в ы с о к и е в ы р а б о т к и г о р н я к о в !