Полярная кочегарка. 1950 г., апрель.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ѣлтиия № ш ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН № 36 (212) Пятница, 14 апреля 1950 г. Год « издания З-й Множить успехи предмайского соревнования! (Передовая статья газеты »Правда“ от 4 апреля 1950 года. Принята по радио). На предприятиях, в колхозах и совхозах страны широко раз­ вернулось предмайское социали­ стическое соревнование. Миллио­ ны тружеников Советской Роди­ ны готовятся достойно встретить международный праздник трудя-- щихся —Первое Мая. Социалистическое соревнова­ ние в нашей стране стало под- ' линно всенародным и с каждым днем приносит замечательные успехи на всех фронтах хозяй­ ственного и культурного строи­ тельства. Под руководством п а р т и и Ленина—Сталина советский на­ род достиг огромных успехов в борьбе за выполнение и пере­ выполнение послевоенной ста­ линской пятилетки и значитель­ но превзойден довоенный уро- ■ врліь валовой продукции основ­ ных отраслей народного хозяй­ ства. Со всех концов страны посту­ пают радостные вести о выпол­ нении заданий производствен­ ного плана 1950 года. ■ Тысячи предприятий досрочно завершили квартальную программу. Тысячи колхозов, МТС и совхозов образ­ цово подготовились к весне, ус­ пешно ведут весенние полевые работы. . Участники предмайского со­ циалистического соревнования неуклонно повышают производи­ тельность труда, увеличивают ■выпуск, повышают качество про­ дукции, снижают ее себестои­ мость, экономят сырье и мате­ риалы. Сегодня работать лучше, чем вчера, завтра лучше, чем сегодня—таково правило совет­ ских людей. Социализм создал все условия для расцвета творческой ини­ циативы людей труда. Труд в нашей стране превратился в де­ ло чести, в дело славы, в дело доблссти и геройства. Вот по­ чему так популярны- у нас име­ на новаторов производства, пе­ редовиков соревнования! Вот по­ чему так быстро поддерживается широкими массами каждое цен­ ное начинание, направленное на. повышение производительности труда, на увеличение выпуска ' продукции. Всего несколько дней назад наша печать сообщила о почине , комсомолки—бригадира Москов- .. ской. обувной фабрики «Париж­ ская коммуна? Лидии Корабель- шіковой, предложившей увели­ чить выпуск продукции за счет экономии сырья и обязавшейся работать всей бригадой один день в месяц на сэкономленных ма­ териалах, а сегодня тысячи ста- . хановских бригад во многих от­ раслях промышленности следуют атому славному патриотическому почину. Также быстро подхва­ чена на многих предприятиях ценная инициатива старшего мастера Федора Кузнецова, пред­ ложившего сократить дополни­ тельные припуски на ряде из­ делий, дающие значительную экономию материалов. Участники предмайского со­ циалистического соревнования принимают на себя новые, по­ вышенные обязательства. В каж­ дой отрасли народного хозяйства имеются известные всей стране новаторы, но которым равняются все соревнующиеся. Добывать уголь, как знатные горняки Иван Валигура и Александр Тю- ренков! Плавить металл, как из­ вестный сталевар Нижнего Та­ гила Петр Болотов! Давать про­ кат, как вальцовщик блюминга Кузнецкого комбината Иван Со­ мов! Выпускать продукцию от­ личного качества, как мастер Краснохолмского комбината Алек­ сандр Чутких! Пахать и сеять так же хорошо, как это делает бригадир тракторной бригады. Михайловской МТС, Краснодар­ ского края, депутат Верховного Совета СССР Иван Шацкий! Эти боевые обязательства пре­ творяются в дела. В Донбассе бригада Семена Пахомова за сме­ ну вырубила 628 квадратных метров juacja при норме 65,6. Восемь стахановцев добыли 1350 тонн угля! На «Азовстали» горно­ вые мощной доменной печи Гри­ горий Чуйко, Александр Вовчен­ ко и Константин Ревякин на днях, встав на предмайскую вах­ ту, провели все периоды плавки чугуна на повышенных режимах и выдали за день 2 5 7 .тонн ме­ талла дополнительно к прогрес­ сивному заданию. Сталевары Кра­ маторского металлургического за­ вода имени Куйбышева, каж­ дую вторую плавку выпускают скоростным методом. 31 марта коллектив Днепропетровской обувной фабрики, последовав примеру Корабельниковой, весь день проработал на сэкономлен­ ных в марте сырье и материа­ лах, изготовив 3000 пар обуви. Таких замечательных примеров трудового героизма советских людей много. Наша партия, организовав со- циалисти ческое соревнование тружеников города и деревни, постоянно руководит им, направ­ ляя его па скорейшее выполне­ ние хозяйственных планов. Как и в любом живом деле, в руко­ водстве социалистическим сорев­ нованием нетерпимы самотек, бюрократизм, формазьный под­ ход к делу. Надо всемерно под­ держивать и распространять все новое, передовое, прогрессивное, решительно устранять все, что : мешает развитию соревнования. ! Нельзя сказать, что все мест­ ные партийные и хозяйственные ; миллионные массы трудящихся органы конкретно и повседневно j в результате социалистического руководят соревнованием, свое­ временно поддерживают начина­ ния новаторов производства. Так, например, политотдел ІОжно- Уральской железной дороги не возглавил движения машинистов пятисотннков, крайне мало за­ нимается конкретными вопроса­ ми соревнования, не оказывает надлежащей помощи передовикам, соревнования Первейшая задача наших пар­ тийных и хозяйственных орга­ низаций — быть всегда во главе соревнования масс, добивать­ ся дальнейшего подъема на всех участках хозяйственного строи­ тельства'. Следует учитывать, что наряду с предприятиями, си­ стематически перевыполняющими не использует опыта новаторов производственные планы и со- для преодоления отставания в работе дороги. Руководить социалистическим соревнованием нужно не вообще, а конкретно — целеустремленно, направляя активность масс на до­ стижение высоких производст­ венных показателей, на подня­ тие производительности труда, на лучшее использование обо­ рудования, на экономное расхо­ дование сырья и материалов, на повышение качества продукции. Важнейшим условием правильной организации соревнования явля­ ются: его гласность, учет резуль­ татов соревнования, взаимная проверка и обмен опытом сорев­ нующихся. Правильно поступа- циалистические обязательства, у нас имеются и такие, где го­ сударственные задания не вы­ полняются, рост производитель­ ности труда отстает от плана. В ходе предмайского соревнования надо оказать всемерную помощь таким предприятиям, вывести их в ряды передовых. . На отдельных предприятиях все еще имеются рабочие, осо­ бенно вновь пришедшие, невы­ полняющие нормы выработки. Обучить таких рабочих передо­ вым методам труда, помочь всем рабочим выполнять нормы-бла­ годарная задача хозяйственных работников, прежде всего инже­ неров, техников, мастеров, бри- ют коллективы тех промышлен -1 гадиров. ных предприятий, колхозов, j Наше социалистическое хозяй- МТС и совхозов, которые прово-: ство находится на новом мощ- дят систематически взаимную ном подъеме. ІІа основе круп- проверку выполнения социали-,ных успехов в промышленности, стпческіх обязательств. 'в сельском хозяйстве неуклонно В ходе предмайского социали-1повышается благосостояние тру- стнческого соревнования выдвн- дящихся. Радостный творческий гаются новые, замечательные) труд на свое социалистическое новаторы производства. НІпре государство воодушевляет мил- расиространять их опыт —почет­ ная обязанность печати. Стать трибуной передового опыта—та­ кова задача каждой заводской, районной, городской, областной и республиканской газеты. Товарищ Сталин учит:«социа­ листическое соревнование гово­ рит: Одни работают плохо, дру­ гие хорошо, третьи лучше-до­ гоняй лучших и добейся общего подъема». Этим, собственно, и объясняет­ ся тот небывалый производствен­ ный энтузиазм, который охватил Родины -------------□ □ □ ------- Первый участок пятой шахты отстает Коллектив участка № 1, вы-1 должны выполнить в апреле на нолняя предмайские социалисти-1110 процентов, а если взять ческне обязательства, не плохо!выполнение плана по прохожде- лионы советских патриотов на новые подвиги во имя нашей великой Родины. Шире разворот предмайского социалисти чесісого соревнова­ ния! Ознаменуем меясдупародный праздник трудящихся—Первое Мая - новыми, замечательными успехами в борьбе за выполне­ ние и перевыполнение послевоен­ ной сталинской пятилетки! За дальнейший подъем экономики и культуры нашей Советской поработал- в марте месяце,' но чем можно объснить, что в пер­ вой декаде апреля выполнение производственного задания по основным показателям даже от- I стает от плана, не говоря уже о взятых предмайских социали­ стических обязательствах. Ва первую декаду апреля ме­ сяца плац но добыче угля вы­ полнен только на 98,9 процента, тогда как по соцобязательству нию горных выработок, то здесь дело обстоит еще хуже-план выполнен всего на 54,1 процента. Для того, чтобы коллективу участка № 1 в оставшиеся две декда апреля наверстать упу­ щенное п выполнить свои цред- майские социалистические обя­ зательства, нужно крепко пора­ ботать и встретить день Первое Ііа я с хорошими показателями. И. Егоров Не снижать темпы Выполняя взятые на себя со­ циалистические обязательства в честь международного праздника трудящихся—Первого Мая, кол­ лектив участка № 2, пятой шах­ ты, где начальником тов. Аги­ балов, за первую декаду апреля месяца добился не плохих пока­ зателей. По прохождению горных выработок план выполнен на 104 процента, по добыче угля выполнен план на 128,5 про­ цента, вместо взятых социали­ стических обязательств на апрель месяц 110 процентов, а также снижена зольность угля на 2 процента, Добившись хороших показа­ телей за первую декаду апреля месяца, коллективу участка нуж­ но, не снижая темпов в работе, в оставшиеся две декады с, честио выполнить и перевыпол­ нить свои социалистические обя­ зательства в честь Первого Мая. И. Васильев Как выполняет социалистические обязательства ОМУ Баренцбурга Включаясь в Новую волну трудового подъема и взяв на себя социалистические обяза­ тельства ко дню Первого Мая, коллектив строит'елыю-моитаж- ного управления рудника Ба- ренцбург па сегодняшний день имеет ряд невыполнений ^воих обязательств. Незакончено строи­ тельство шлакоблочного жилого дома—работа произведена на 85 процентов. Иезакончены основ­ ные строительные работы по рудничной подстанции. На строи­ тельстве но расширению пирса и постройке складов № 2 и № 3 работа идет медленно. На строи­ тельстве общежития № 7 рабо­ та выполнена только на 30 про­ центов. Но наряду с этими недостат­ ками есть и хорошие показатели выполнения своих обязательств, например: закончено восстанов­ ление дома треста без цоколь­ ного этажа, закончены сетчатые ограждения 15-и ячеек 6-ти кило- ваттного распредустройства под­ станции. Хорошо идр-т выполне­ ние плана n j очистке и вывозке шлака с угольного склада. По взятым соцобязательствам строителям нужно бороться за их выполнение, повседневно по­ вышать качество выполняемых работ, добиться снижения себе­ стоимости строительно-монтаж­ ных работ до плановой, перевы-' полнить план первого квартала п апреля месяца, ибо все осно­ вания к этому есть й тогда только можно выйти в число пе­ редовых по выполнению соцшѵ листйческих обязательств к все­ народному празднику трудящих­ ся—Первого Мая. Г. Кулаков