Полярная кочегарка. 1949 г., сентябрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ МЯРШ ШЕГЖП J\fe 105 (135) ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН Суббэта, 17 сентября 1949 г. СОВЕТСКИЕ ПОЛЯРНИКИ ВКЛЮЧИЛИСЬ В СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ^ В ЧЕСТЬ 52-к ГОДОВЩИНЫ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ! Встретим 32-югодовщину Великого Октябре новыми производственнымиуспехами С каждым днем все ярче про­ является инициатива, возрастает трудовая анергия рабочих-, колхозни­ ков, интеллигенции, стремящихся приумножить могущество своего совет­ ского отечества. Новыми, все более действенными формами обогащается социалистическое соревнование. Приближается 32-я годовщина Ве­ ликой Октябрьской социалистической революции. У нас стало обычаем, каждый праздник ознаменовывать но­ вой волной социалистического сорев­ нования, новыми производственными успехами. Стоя на пороге завершения четвер­ того года послевоенной сталинской пятилетки, советские люди охвачены одним порывом, одним стремлением— не только выполнить, но и перевы­ полнить свои производственные за­ дания. Коллектив советских полярников острова Шпицберген, также охвачен этим стремлением. Сегодня публикуем в «Полярной кочегарке» социалисти­ ческие обязательства инициаторов предъоктябръекого со ц и а ли ст и ­ ческою соревнования— трудящихся рудника Пирамиды, с вызовым после­ довать их примеру полярников Ба- ренцбурга и Грумант-Сити. Пирамидцы преисполнены желанием отлично подготовиться к встрече арк­ тической зимы, досрочно отгрузить угол:, на материк и перевыполнить производственный план сентября ме­ сяца текущего года. Получив вызов на социалистичес­ кое соревнование, баренцбуржцы горя­ чо обсуждали его на своих цеховых, участковых и сменных собраниях. Вызов принят. В св.)их обязательствах трудящие­ ся рудника Баренцбург дали слово— что все работы, предусмотренные гра­ фиком по подготовке к зиме и сдаче рудника в эксплоатацию—выполнить досрочно и отличного качества. Мак­ симально использовать имеющуюся технику, использовать все внутрен­ ние возможности и ресурсы для по­ вышения производительности труда, снижения себестоимости и повыше­ ния качества угля. В авангарде, широко развернувше­ гося социалистического соревнования, идут члены и кандидаты профорга­ низации горного цеха шахты № 5. На общем собрании профорганизации они решили оказать социалистичес­ кую помочь руднику и сверх поло­ женного времени обязались отработать по 8 часов на ремонте галереи. і Дело профсоюзной организации и рудкома—возглавить патриотический Почин горняков и добиться широко-! го размаха социалистического сорев­ нования, вш екая в него весь кол-! лект-ив полярников. СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Коллектива полярников рудника Пирамида треста „Арктикуголь1 на сентябрь месяц 1949 года в соицалистическом соревновани в честь 32-й годовщины Великого Октября Hf*. п я й п т и и н м u u w і т і а і л т т А - . » м » п 1 I . . —. _____ ___ Г По Мимирской ГР П : Мы рабочие, работницы, инжзнерно- технические работники и служащие руд­ ника Пирамида работая, на одном из участков социалистического строитель­ ства, понимаем какое значение имеет ника Пирамида включаясь в социали­ стическое соревнование в честь 32-й 1 ѵ іг годовщины Великой иктябрьской со- •Устаиовить на Красной горе два гео- циалистической революции берем на л° г0РазвеД°ЧНЬ1Х объекта с полным их --- ...............- * .себя следующие обязательства и при- обоРУДованием к 1-му октября 1949 г. і " • ™ чше-н" ? 0 ™ Г " ° - б~ Шпицберген. В своей работе поляр- меру. условии ники нашего рудника достигли значи- По горным работам ' Произвести утепление окон во всех тельного успеха и высоких показателей р жилых домах до 20-го сентября 1949 г. ьшолнить план по Д°бьіче угля на Произвести подшивку потолков и процентов принимая во внимание, побелку комнат с окраской оконных что участок № 2 начнет работать в переплетов и дверей до 1-го октября шахте с 12-го сентября с. г :1949 г о д а - в шестидесяти комнатах Нроити в сентябре месяце 1949 года - I общежитий № № 28, 23, 25, 26 погонных метров горных вырабо-1 Установить в сентябре месяце су- щевскую плиту и произвести покраску По п о гру з к е угля Отгрузить сверх плана 3.000 тонн угля, съэкономить 100 часов сталий­ ного времени. в работе. Все наши достижения и ус пехи были результатом широко развер­ нутого социалистического соревнова­ ния, являющего основой высоко про- изводителі ной работы. В социалистическом соревновании в честь Дня шахтёра 105 наших товари­ щей завоевали право на звание „Доб ­ лестный полярник”, 19 человек занесено в Книгу Почета рудника.—Все это го­ ворит за то, что социалистическое со ­ ревнование стало массовым и неотъем­ лемым явлением. Nienee двух месяцев осталось до ве­ ликого праздника нашего народа—32 й годовщины Великой Октябрьской Со­ циалистической революции. В эги дни По сохранности государственных ценностей в зиму 1 9 4 9 - 1 J 5 0 г. г. Произвести складирование леса в штабели к 1-му сентября 1949 года. Убрать в склады все оборудование советский народ подводит итоги своей и технические материалы и также про- раооты на фронте социалистического извести укладку технических материа- строительства промышленности. Пред- лов и громоздкого оборудования на приятяя, колхозы, все советские люди площадках к 15-му сентября 1949 года, готовят к этому дню свои производ- Уложлть в образцовый порядок все ственные подарки. оборудование, технические материалы ы советские люди, полярники руд- и продовольствие в складах. четырех заготовительных цехов в сто­ ловой. По культобслуживанию В сентябре и октябре месяцах —под­ готовить в клубе по одному концерту. К дню празднования 7-го ноября— подготовить спектакль „Карьера Бе­ кетова" и большой праздничный кон­ церт. Прочесть в клубе в сентябре 3 лек­ ции и в октябре—две лекции. По поручению коллектива полярни ков рудника Пирамида: Начальник рудника Н . Гусев Профорг рудника А . Вирясов Председатель рудкома С. Малышев Баренцбуржцы приняли вызов на социалистическое соревнование СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО КОЛЛЕКТИВА ПОЛЯРНИКОВ РУДНИКА БАРЕНЦБУРГ К 32-й ГОДОВЩИНЕ ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИЙ Трудящиеся рудника Баренцбург прини­ мая вызов коллектива полярников руднш-.а Пирамида и включаясь в социалистическое соревнование в честь праздника—Великого Октября, берем на себя следующие соцш.- листические обязательства: По сдаче шахты в эксплоатацию Закончить оборудование 6-й, 7-й южной и седьмой северной лав к 25-му сентября текущего года. Привести в порядок 5-й южный, 6-й южный и 6-й северный штреки, а также произвести настилку путей в них к 1-му октября с. г. Закончить полностью горные работы элек­ троподстанции, насосной камеры, коллек­ торного штрека к 7-му ноября с, г. Закончить прохождение водосборника к 1-му ноября с. г. По поверхностным работам 5-й шахты: Закончить строительство огнестойких шеек центрального уклона и людского ход­ ка, а также штукатурные работы здания вентилятора и главного подъема; прокладку резервного силового кабеля от рудника до 5-й шахты и окончить строительство элек­ троподстанции к 1-му октября 1949 г. Закончить ремонт электровозной галереи от рудника до 5-й шахты, а также путей и деревянных мостов к 15-му октября с. г. Завести крепежный лес для 5-й шахты в количестве, обеспечивающим выполнение плапа добычи угля и подготовительных работ ні^ зимнее время к 7-му ноября с. г. По добыче угля: Несмотря на то, что в сентябре месяце 1949 года была приостановлена добыча угля, ввиду перевода горняков в строитель­ ный цех для подготовки шахты к сдаче в эксилоааацшо, —выполнить одиннадцатиме­ сячный план добычи угля к 7-му ноября 1949 года. По ГРП Закончить годовой план буровых работ к /-му ноябрю 194!) года. Оіеспечив сни­ жение себестоимости работ на 8 процентов. Полностью закончить дооборудование оазы Восточного участка к 7-му ноября с. г. Перебросить все технические материа­ лы, оборудование и продукты в количес­ тве 500 тонн из района Голландской Эль­ бы на базу Восточного участка к 7-му ноября 1949 г. По строительству Закончить строительство свинарника, пе­ карни и помещения под магазин к 7-му ноября 1949 г. Закончить строительство котельной п снеготаялки на руднике—к 7-му ноября с.г. Закончить полностью ремонт нароотопи- тельной системы на территории рудника к 7-му ноября 1949 г. Полностью подготовитель ЦЭС к работе в зимних условиях к 7-му ноября 1949 г. По порту Обеспечить досрочную разгрузку и по- грузку углем всех приходящих пароходов. По жилищно-бытовым условиям Произвести утепление всех жилых до­ мов и культурно-бытовых объектов к 7 ноября 1949 г. Полярники Барепцбурга примут все ме­ ры к тому, чтобы в итоге социалистичес­ кого соревнования в честь 32-й годовщи­ ны Великой Октябрьской социалистической революции удержать за собой переходящее Красное знамя треста «Арктикуголь» н Райкома Профсоюза Угольщиков. По поручению коллектива трудящихся рудника Начальник рудника А . Бабад Профорг рудника А . Кознев Председатель рудкама М. Бабкин