Полярная кочегарка. 1949 г., октябрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! тятя ШЕГШ, ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН №> 115 (145) Вторник, 11 октября 1949 г. Год издания 2-й ПРЕДОКТЯБРЬСКОЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ Где бы ни трудился советский чело­ век—в забое, цехе, на лесах стройки, он считает делом чести всеми силами способствовать успешному завершению сталинского плана великих работ. Большой организующей силой в этой борьбе за выполнение и перевыполне­ ние производственных планов, за рост производительности труда, повышение качества работ стали социалистические обязательства, которые берут на себя трудящиеся, включаясь в социалисти­ ческое соревнование. . В этом всеобщем трудовом подъеме проявляется патриотизм советских лю­ дей. Взяв на себя социалистические обя­ зательства, которые сегодня публику­ ются в газете «Полярная кочегарка», полярники Груманта встали в шеренгу борцов за скорейшее завершение после­ военных восстановительных работ и раз­ витие нашего хозяйства, за сдачу шахты, в эксплоатацию, за окончание работ по подготовке к зиме. Шахтеры Груманта обязались ко все­ народному празднику Великого Октября выдать н а -г о р а четыре тысячи тонн угля из подготовительных выработок, полностью восстановить 5-й откаточный штрек с перестилкой путей. Коллектив ГРП не отстает от горня­ ков и к празднику готовит производ­ ственный подарок. Он обязался произ­ вести триста метров колонково-механи­ ческого бурения. ІІортовнки, взяв обязательства, прила­ гают все усилия, чтобы к 1-му ноября перевезти с Кольсбея на шахту одну тысячу кубометров руддолготья и обес­ печить тем самым бесперебойную ра­ боту шахты. В целях улучшения жилищно-быто­ вых условий полярников, строители обязались отеплить и произвести необ­ ходимый ремонт к зиме во всех обще­ житиях и сдать в эксплоатацию к 1-му ноября один котел в котельной № 2. Взяв социалистические обязательства, участники соревнования вправе рассчи­ тывать на помощь и поддержку адми­ нистрации и рудничных комитетов. Речь, разумеется, идет не о каких-то особых условиях. Нет. Надо поставить дело так, чтобы были предупреждены про­ стои и всевозможные неполадки, чтобы оборудование использовалось на полную мощность, надо всемерно распространять опыт передовиков, делать каждое хоро­ шее начинание достоянием всего цеха, бригады, участка. Именно от этого за­ висят успехи соревнования. Сделать надо все, чтобы каждый тру­ дящийся мог с законной гордостью ска­ зать: «Я сдержал свое слово, внес свой вклад в дело досрочного завершения пя­ тилетки». Больше практической помощи участ­ никам соревнования. Больше заботы об их производственных успехах! НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КО ВСЕНАРОДНОМУ ПРАЗДНИКУ Мы, рабочие, работницы , инженерно- технические работники и служащие р у д н и к а Г р ум ант , работая на одном и з п р ед при ят ий социалистического строительства понимаем , какое знач е ­ ние имеет д л я Родины быстрейшее восстановление советских рудни ко в на острове Шпицберген. В своей работе по лярники нашего р у д ­ н ика достигли значительного ус п е ха и высоких показателей т руда . Все на ­ ши достижения по восстановлению р уд ­ ника и подготовке его к сдаче в эксплоа­ тацию были резу льт ат ом широко ра з­ вернутого социалистического соревнова­ н и я , являющегося основой высокопроиз­ водительной работы. В социалистическом соревновании в честь „Д ня шахт ера “ 47 полярников на ­ граждены „Почетной грамотой",7 1 чело­ веку объявлена благодарность, 7 чело­ век награждены значком „От ли ч ни к Со­ циалистического Соревнования", 18 че­ ловек—„Похвальным листом" М ин и ст е ­ рства угольной промышленности СССР . П р и н им а я вызов полярников рудни ка П ирам ида и включаясь в социалисти ­ ческое соревнование в честь пра зд ни к а — Великого О кт ябр я берем на себя с л е д у ­ ющие социалистические обязательства: По сдаче шахты в энсплоатацию 7. Пройти квершлаг на взбросовую часть пласта. 2. Пройти людской ходок (кроссинг) через бремсберг. 3. З а к о н ч ит ь монтаж умформерной в электродепо: 4. К 1 ноября восстановить 5-й от­ каточный штрек с перестилкой пут ей . 5. Пройти к 1 ноября 420 метров ра зведоват ельных печей на взбросовой части. 6. Оборудовать лаву № 2 к 15 октяб ­ р я . По добыче угля 1. Выдать н а - г о р а к 7 ноября 4.000 тонн у г л я и з подготовительных выра­ боток. По строительно-монтажным работам 1.З а к о н ч ит ь к 1-му ноября людской ходок от поселка до шахты . 2. Сдать в эксплоатацию к 1 ноября один котел котельной № 2 . 3. З а к о н ч ит ь монтажные работы по противопожарному резервуару № 2 к 1-му ноября. 4. З а к о н ч ит ь вн утренние шт у к ат ур ­ ные работы по первому этажу дома № 1 к 1-му ноября. 5. Смонтировать 4 насоса и трубо ­ провод от камеронной до Д Э С к 1-му ноября. 6. Переоборудовать пароотопитель­ ную сист ему л ом а № 2 к 10-му октября. 7. Смонтировать комплекс вытаски и зимнего отстоя плавсредств в Кольс~ бее к 5 ноября. 8 К 1-му ноября оборудовать н ар яд ­ ную под домом № 4 (в противопожар­ ном отношении ). 9. Отремонтировать снеготаялку и за в е зт и 100 тонн у г л я к 5-му ноября. ПО ГРП 1. Пройти 300 метров колонково-ме­ ханического б у р е н и я—разве довательных скважин к 1-му ноября. 2. З а в е зт и к 1 ноября на гору „З е л е ­ н а я “ 15 тонн необходимых на з им у материалов По порту 7. П еревезти к 1 м у ноября и з Коль­ сбея 1000 кубометров руддолготья. 2. От грузит ь на материк у г л я 5.000 тонн к 5 ноября. 3. З а в е зт и с р уд н и ка Баренцбург 300 тонн т е хни ч е с ки х грузов. По жилищно-бытовым условиям Произвести отепление всех жилых до­ мов и к ульт урно - бытовых объектов к 7 ноября. По нультобслуживанию 1. Ко дню 7-го ноября подготовить большой пра здничны й концерт и спек­ такль „Дальнее следование ", скетчи „Билет в Ейск", „Директор театра". 2. Прочитать по радио в октябре —3 лекции . Полярн и ки р удн и ка Г р ум ант прим ут все меры к т ом у , чтобы в итоге социа­ листического соревнования в честь 32-ой годовщины Великой Октябрской социа­ листической революции з а н ят ь первое место среди рудников треста „Арктик- уголь". По поручению коллектива полярников р у д н и к а Гр ум ант социалистическое обя­ зат ельст во подписали: Начальник рудника— Сухомлиноз Профорг рудника— Приходько. Председатель рудкома— Корявко Почему горняки не выполняют нормы? ВОСКРЕСНИК В БАРЕНЦБУРГЕ Семьдесят с лишним человек приняло участие в воскресни­ ке, состоявшемся 9 октября в Баренцбурге. Раньше других организовано явилась на работу бригада гор­ няков во главе с секретарем профбюро цеха т. Горяйновым. Ими рассортировано и заскла- дировано 36 тонн круглых ме­ таллов. 124 ящика со стеклом по 150 кг. каждый уложили на стеллажи 8 человек б р и г а д ы Баснина, работавшие с боль­ шим подъемом. 5 Бригада т. Ладо вместе с ра- іотниками ОГМ т. т. Кузнецо­ вым, Рисовым, Терещенко, Кои- дратовым и бршадойт Ненашева уложила на складе свыше 80 .тонн всяких грузов. Дружно шла работа на у к ­ ладке в стог сена для скотного двора. Группа полярников во главе с т. Шмурпным, ипере- |жая в работе один другого, проделала большую работу. Сейчас в пирту находится пароход «Кама». Скорейшая разгрузка его - есть дело чести всех полярников. Бригада Се- дунова в количестве 10 человек выгрузила с парохода 186 бо­ чек помидоров и 9 тонн карто­ феля. Другая бригада, бригада т. Трушпева, обслуживал пароход, погрузила в его трюмы 5 тонн кирпича п 15 тонн другого груза. Нельзя не отметить хорошую работу бригады т. Ахмадеева, которая перевезла и заскладп- ровала 12 тонн труб и достави­ ла к складу горючего боль­ шое количество бочек с горю­ чим. К полярникам, работавшим на воскреснике присоединились моряки парохода «Кама» во гла­ ве с третьим помощников ка ­ питана парохода. Хорошо работали и «бригады полярников т. т. Сафронова, Румянцева. А. Шумихин. В ближайшие дни шахта № 5 Баренцбурга должна быть сдана в эксплоатацию. Казалось бы, что все силы должны быть брошены на это, с таким расче­ том, чтобы шахта, сданная в экс­ плоатацию представляла собою хорошо слаженный механизм, где все учтено, все исправно. Но несмотря на все это, ра­ бота горняков в последнее вре­ мя часто срывается и мы не имеем возможности выполнить своих норм выработки. Возьмем к примеру работу 0РК ‘а. Главная причина недо­ статочно высокой производи­ тельности труда горняков этого Большим препятствием вы­ полнению задания является и несвоевременное составление участка определяется несвое-! рабочих нарядов. Бригада Цив- ' чпкова уже не один месяц ра­ ботает вслепую, не получая во­ время нарядов и расценки. За­ работок свой мы узнаем тоже лпшь только после того, как выдаются расчетные к н и ж к и . Это все мешает нам в работе, срывает плановые задания. временным поступлением по­ рожняка в забой что и приво­ дит к регулярным в последнее время срывам выполнения пла­ на. Так, 4 октября значитель­ ную часть рабочего времени дневная смена потеряла на ожидание вагонеток, в ночной смене порожняка не было со­ вершенно. Горняк Н. Сазонов ГОТОВИМСЯ К ЗИМЕ Коллектив парокотелыюго це­ ха ДЭС в количестве 8 чело­ век горячо встретил предложе- администрации и общественнос­ ти об организации 9 октября воскресника по подготовке руд­ ника к зиме. Во время воскресника мы решили отеплить циркуляцион­ ную мигпетраль. Работа шла дружно, в результате мы засы­ пали гарыо 150 метров циркуля­ ционной магистрали. Для этой цели мы перетаскали 45 кубо­ метров гари. Особенно в ыделялись в работе на воскреснике т. т. Андреев, Наумов, Тулин, Гареев, Каза­ ков п др. заднепрянный