Polyarnaya-kochegarka_1949_noyabrj

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ■ аляшя ш е гл ш ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН Ла 125 (155) Четверг, 3 ноября 1949 г. Год издания 2-Я ПрезидиумуВерховногоСовета УкраинскойСоветской Социалистической республики П р е з и ди ум Верховн о го Сов ета С ою за С о ­ ветских Социалистических р еспублик горячо п о здравля ет рабочих, колхозников, интелли­ генцию и всех трудящихся Украинской С о ­ ветской Социалистической республики с д е с я ­ тилетием воссоедин ения украинского народа в едином Украинском Советском государств е. Верховный С ов ет С С С Р 1-го ноября 1 9 3 9 г ., идя навстречу пожеланиям трудящихся Зап а д - '"''Ѵ ной У краиньі, удовл е тв орил п р о с ь б у Н ар о дн о г о собрания Зап а дн ой Украины —включил З а п а д ­ ную Украину в состав С ою за Советских С о ­ циалистических р еспублик с воссоединением е е с Украинской Советской Социалистической р еспубликой . В п о сл е д ующ и е годы с С ов е т ­ ской Украиной были воссоединены северная часть Буковины, Измайловская область , З а ­ карпатская Украина. 4 В р езультат е м у дрой внешней политики С о ­ ветского правительства осуществилась веко­ вая мечта украин ско го народа о в о с с о е д и н е ­ нии всех украинских зем ель в едином Укра­ инском Советском г о с удар с тв е. Т р у д ящ и е ся западных областей Украины вместе со всем украинским народом и д р у г и ­ ми народами С ов ет ск о г о С ою з а приняли активное участие в социалистическом с т р о ­ ительстве и в п ер и о д Великой Отечественной войны вели самоотверженную б о р ь б у за с в о ­ б о д у и независимость Советской Социалисти ­ ческой Родины . П о с л е п о б е д он о сн о г о за в е р ­ шения войны, трудящие ся Украинской С С Р п о д р уковод ством коммунистической партии и при братской помощи др у ги х народов С о ­ ветского С ою за сумели обеспечить быстрые темпы восстановления н ародного хозяйства республики и в настоящее время в едут н е о с ­ лабную б о р ь б у за д о ср очн о е выполнение посл евоенной пятилетки. П р е зи ди ум Верховн о го Совета С ою за С о ­ ветских Социалистических р еспублик выражает тв ер дую уверенность в том, что рабочие, к ол ­ хозники, интеллигенция Украинской С С Р под мудрым руковод с тв ом партии Ленина-Сталина, в дружной семье народов Сов ет ско го С ою за б у д у т и впредь самоотв ерженно бор о ть ся за дальнейшее развитие хозяйства, культуры республики , за повышение материального и культурного уровня трудящихся масс, за даль ­ нейшее усиление м огущ ества нашей Великой Социалистической родины . Д а здр ав ству е т Украинская Советская Социа листическая республика! Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических республик Президиуму Верховного Совета БелорусскойСоветской Социалистической республики П р е зиди ум Верховн о го Сов ета С ою за С о ­ ветских Социалистических р еспублик горячо по здравляет рабочих, колхозников, интелли­ генцию и всех трудящих ся Б ел ор у сск ой С о ­ ветской Социалистической республики с д е ­ сятилетием воссоединения Б е л о р у с с к о г о на­ р о д а в едином Б ел ор у сск ом Советском г о с у ­ дарстве. 29 октября 1939 г о д а народно е собрание З ападной Б ел ор у ссии , выражая волю т р у д я ­ щихся, прово згласило в З ап адн ой Б елоруссии Сов ет скую власть и обратилось с про сь бой к В е рховн ом у С о в е т у С С С Р о принятии З а ­ падной Б е л ор у ссии в состав С ою з а Советских Социалистических республик . Верховный С о ­ вет С С С Р 2-го н оября 1939 г од а у д о в л е т в о ­ рил п р о с ь б у Н а р о дн о г о собрания З ап адн ой Б е л о р у с си и и включил З а п а дн ую Б е л ор у ссию в состав С ою за Советских Социалистических р еспублик с воссоединением е е с Б елор усской Советской Социалистической республикой . Тр удящи е ся З ападных областей Белоруссии | активно включились в д е л о социалистического Iстроительства и плечом к плечу со всеми на­ родами С ов ет ск о го С ою з а героически сража­ лись на фронтах Великой Отечественной вой ­ ны. Теп ерь п о д руководством великой партии Ленина —Сталина успешно восстанавливают на­ р о д н о е хо зяй ство , культурные учреждения республики , в едут б о р ь б у за до ср очн о е вы­ полнение посл евоенного пятилетнего плана. П р е зиди ум Верховн о го Совета С ою за С о ­ ветских Социалистических р еспублик желает трудящимся Белору сской Советской С оциали ­ стической республики новых у сп ехов в х о зя й ­ ственном и культурном строительстве, в даль­ нейшем повышении материального благосо- ! стояния народных масс, в д е л е усиления мо- гущества нашей Великой Социалистической ] Родины . J Д а здр ав ству е т Б елорусская Советская С о ­ циалистическая республика! Президиум Верхозного Созета Союза По постановлению жюри социалисти­ ческого соревнования рудника Баренц- бург заносятся на Доску Почета газе­ ты „Полярная кочегарка1 передовики социалистического соревнования вчесть 32-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции 37. Бригада проходчиков—бригадир — Мальцев А . И., выполнившая месячное задание на 123 процента. 38. Заднепрянный П. А . — слесарь-монтажник, выполнивший месячное Задание на 216 процентов. 39. Тулин Н. Л .-с л е с а р ь -м о н т аж н и к , выпол­ нивший месячное задание на 216 процентов. 40. Наумов Н. М. — слесарь-монтажник, выпол­ нивший месячное задание на 216 процентов. 41. Казаков Г. С . —слесарь-монтажник, выпол­ нивший месячное задание на 216 процентов. 42. Трушнев Т. И, — плотник, выполнивший ме­ сячное задани е на 268 процентов. 300 тысячная демонстрация в столице Украины КИЕВ. ВО октября. Нарядна и торжественна столица Украи­ ны. Осень позолотила кроны деревьев, посеребрила инеем крыши домов, расцвеченных флагами и транспарантами, жи­ вописными панно. Всюду порт­ реты великого Сталина—осво­ бодителя, воесоединителя у к ­ раинского народа в едином Со­ ветском Украинском государст­ ве. счет будущей пятилетки. Из рядов демонстрантов раздаются многочисленные здравицы в честь большевистский партии, советского правительства, герои­ ческого русского народа, в честь великого Сталина. Всеобщее восхищение выз­ вала многотысячная колонна физкультурников Киева. На всех этапах своей исто­ рии украинский народ всегда Трибуны заполнили депута-; ощущал могучую поддержку, ты Верховных Советов СССР и ; братскую помощь великого УССР, члены правительства русского народа. Празднич- УССР, Герои Советского Союза, I ное шествие трудящихся Киева Герои Социалистического Тру- замыкают колонны Октябрьско- да, делегации областей респуб­ лики, знатные люди столицы Украины — стахановцы пред­ приятий, деятели науки и у к ­ раинской культуры. Тепло встреченные собрав­ шимися на правительственную трибуну поднимаются т. Хру го и Железнодорожного райо­ нов. Мимо трибуны проходят машиностроители, стахановцы станкозавода имени Горького, создатели многоковшевых экс­ каваторов —■коллектив завода «Красный экскаватор», рабочие новых, недавно созданных иред- Советских Социалистических республик. ОТЛИЧНО РАБОТАЛИ ЛЕБЕДЧКК СЕРГЕЕВ И БРИГАДА КОСТИНА Б связи с неблагоприятными бригада т. Костина, которая в метеорологическими условиями коллективу порта Баренцбурга было дано срочное задание по разгрузке прибывших пароходов «Кировоград» и (Селенга». При разгрузке парохода '(Се­ ленга» особенно отличилась максимально короткие сроки за­ кончила порученное ей задание но разгрузке парохода. Четкость в работе и инициа­ тиву проявил также лебедчик т. Сергеев, от которого зависела безаварийная работа бригады грузчиков. Успехи бригады т. Костина и лебедчика т. Сергеева отме­ чены приказом по руднику. За скоростную, безаварийную рабо­ ту бригаде т. Костина и лебед­ чику Сергееву начальником руд­ ника объявлена благодарность щев, члены правительства J приятий строительной инауст- УССР и другие. |рии. С новой силой раздаются После военного парада на j возгласы, центральную магистраль Киева) —Слава великому Сталину! с песнями и музыкой вступили j Да здравствует могучий Со- праздничные колонны демонст- ветский Союз! рантов. С рапортом о трудовых победах вышли на демонстрацию кол­ лективы передовых предприя­ тий города. 140 заводов и фаб­ рик уже работают на уровне, запланированном на 1950 год. Сотни предприятий выполнили десятимесячный план. Пять тысяч стахановцев работают в Более 300 тысяч киевлян приняло участие в празднич­ ной демонстрации в честь 10-ти летия воссоединения украинс­ кого народа. Это была яркая, волнующая демонстрация совет­ ского патриотизма украинского народа, его верности больше­ вистской партии, великому Сталину, делу коммунизма.