Полярная кочегарка. 1949 г., март.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ттяя иочЕгтя ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН №> 24 (54) Четверг, 3 марта 1949 г. Год о а издания 2-й ПОСТАНОВЛЕНИЕСОВЕТАМИНИСТРОВССР N ЦК ВНП (б) о новом снижении с 1 марта 1949 года государственных розничных цен на товары массового потребления 1. При проведении в конце 1947 года этап снижения цен на товары массо­ денежной реформы и отмены карточ- вого потребления, ной системы были отменены высокие Новое снижение цен в тех разме- цены коммерческой торговли и вве- рах, в которых оно намечено настоя- дены единые сниженные государствен-, щим. постановлением, приведёт к но- ные розничные цены на товары мае- вому. дополнительному удешевлению сового потребления. Это был первый •товаров массового потребления по этап'снижения цен на товары массо - 1 государственному сектору розничной вого потребления. Снижение цен на первом этапе привело к удешевлению товаров массового потребления по линии государственной розничной тор­ говли в течение года по меньшей мере на 57 миллиардов рублей. Эта сумма представляла чистый убыток для го ­ сударственного бюджета, который нужно было покрыть, и он действи­ тельно был покрыт, впоследствии правительством благодаря росту про­ изводительности труда, подъему про­ изводства товаров массового потреб­ ления, снижению себестоимости про­ дукции. Но она была, вместе с тем, чистым выигрышем для населения. Но дело этим не могло ограни­ читься. Снижение цен на товары по линии государственной розничной тор­ говли должно было вызвать, и дей­ ствительно вызвало, такое же сниже­ ние цен на колхозном и кооператив­ ном рынках. Так как доля колхозных и кооперативных товаров в общей массе товаров, продаваемых населе- торговли в годовом разрезе по мень­ шей мере на 48 миллиардов рублей. Этот убыток государственного бюд­ жета, представляющий, вместе с тем, чистый выигрыш для населения, дол­ жен быть покрыт, и несомненно будет покрыт правительством, при помощи ряда экономических мероприятий, несмотря на серьёзные трудности, которые придется при этом преодо­ леть. Если учесть то обстоятельство, что новое снижение цен по государствен­ ному сектору розничной торговли вызовет немедленное, и в основном, такое же снижение цен по коопера­ тивному и колхозному сектору, то следует признать, что население выиг­ рает от нового снижения цен на кол­ хозные и кооперативные товары до­ полнительно не менее 23 миллиардов рублей. Следовательно, население выиграет от нового снижения цен по всем сек­ торам розничной торговли на нынеш- нию в течение года, составляет около ;нем втором этапе в течение года всего 33 процентов, то в результате полу-1 около 71 миллиарда рублей, чилось, что снижение цен на товары колхозной и кооперативной торговли дало удешевление этих товаров по меньшей мере на 29 миллиардов руб­ лей. Следовательно, население выиграло от снижения розничных цен по всем секторам розничной торговли в тече­ ние года всего около 85 миллиардов рублей. Это означает, что в результате сни­ жения цен на первом этапе, значи­ тельно поднялась покупательная спо­ собность рубля,улучшился курс рубля Это значит, что в результате но­ вого снижения цен, вновь значительно подымется покупательная способность рубля и улучшится курс рубля по сравнению с курсом иностранных ва­ лют, вновь серьёзно повысится реаль­ ная заработная плата рабочих и ин­ теллигенции. и вновь значительно снизятся расходы крестьян по закупке промышленных товаров. Совет Министров СССР и ЦК ВКП(б) постановляют: А) Снизить с 1 марта 1949. года государственные розничные цены на В ОТВЕТ НА ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПАРТИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВА БУДЕМ РАБОТАТЬ ЕЩЕ ЛУЧШЕ С большим воодушевлением встретили трудящиеся рудника Пирамида постанов­ ление Совета Министров Союза ССР и ЦК ВКП (б) и новом снижении государ­ ственных розничных цен па товары мас­ сового потребления. Актив профорганизации и агитаторы центов, рудника проводят в бригадах, сменах, пальто, костюмы, платья и другие цехах беседы но этому постановлению, швейные изделия из шерстяных тка- Полярники Пирамиды в ответ на заботу ней на 12 процентов; „ а р и и и правительства о повышении п атья, сорочки, блузки и другие .благосостояния трудящихся отвечают но- Ві»ім подъемом производительности труда, сниж ением себестоимости производимых работ. А. Вирясов. вина виноградные креплёные, конь­ яки и плодовоягодные на 15 процен­ тов; табачные изделия на 10 процентов; парфюмерные изделия на 20 про- швеиныг изделия из шёлковых тканей на 15 процентов; шерстяные ткани на 10 процентов; шёлковые ткани на 10 процентов; индивидуальный пошив одежды в ателье и мастерских на 20 процентов; нитки на 15 процентов; чулки и носки шёлковые на 15 про­ центов; □ НОВОЕ СНИЖЕНИЕ ЦЕН ЯРКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ЗАБОТЫ ПАРТИИ И обувь текстильная и комбинирован-! ПРАВИТЕЛЬСТВА О БЛАГОСОСТОЯНИИ ная на 15 процентов; тпипппніѵпп головные уборы (шляпы и кепи) на 15 процентов; по сравнению с курсом иностранных Iтовары массового потребления в сред- валют, серьёзно повысилась заработ -1 нем в следующих размерах: ная плата рабочих и интеллигенции, I хлеб и мука на І0 процентов; значительно снизились расходы кре­ стьян по закупке промышленных то­ варов. 2. В связи с дальнейшим подъёмом нтродного хозяйства СССР, ростом производства товаров массового по­ требления и новыми достижениями в области снижения себестоимости про­ дукции, во второй половине 1948 года создалась возможность осуществить новое снижение цен на товары мас­ сового потребления. Совет Министров СССР и ЦК ВКП (б) решили осуще­ ствить это новое снижение цен, кото­ рое частично уже было начато в 1948 году, и завершить его полностью крупа и макароны на 10 процентов; зернофураж, жмыхи, отруби, комби- кормы на 20 процентов; сено на 30 процентов; печенье, пряники и торты на 10 процентов; мясо, колбасные изделия и консер­ вы на 10 .процентов; рыба и рыботовары на 10 процен-' тов; масло сливочное и топлёное на 10 процентов; сыр и брынза на 20 процентов; соль на 30 процентов; водка на 28 процентов; ликёро-водочные изделий на 25 про- ТРУДЯЩИХСЯ 1-го марта в цехах рудника Баренцбург прошли м и т и н г и , посвященные постанов­ лению Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) о новом снижении государственных роз­ ничных цен на товары массового потреб­ ления. С .большим подъёмом встретили это постановление горняки-полярники. — На заботу партии и правительства о благосостоянии трудящихся, — заявил бурильщик тов. Сапрыкин,—мы должны ответить высоким качеством продукции, давать на-гора уголь такой, чтобы он обеспечивал работу нашей промышлен­ ности. — Высокой производительностью труда, отличным качеством угля, мы внесем и свою долю в общее дело возмещения го­ сударственных убытков, связанных с но­ вым снижением цен, — сказал бригадир навалоотбойщиков тов. Гладких. мышленные товары. марта 1949 года. Это будет второй центов; Председатель Совета Министров СССР И. СТАЛИН. Секретарь ЦК ВКП (б) Г. МАЛЕНКОВ. 28 февраля 1949 года. текстильная галантерея на 15 про­ центов; строчевышивальные изделия на 15 процентов; меха на 30 процентов; металлическая галантерея и галанте­ рея из кожзаменителей на 10 про­ центов; изделия из пластмассы и целлу- лойда (посуда, бытовые приборы и другие) на 20 процентов; металлохозяйственные товары (но­ жи, вилки, ложки и другие) на 10 процентов; электрохозяйственные товары (элек­ трочайники, электроплитки, электро­ утюги и другие) на 10 процентов; скобяные изделия на 20 процентов; шорные товары на 20 процентов; цемент на 30 процентов; ■ мотоциклы на 15 процентов; велосипеды на 20 процентов; радиоприемники на 20 процентов; телевизоры на 25 процентов; пианино, аккордеоны, баяны, гар­ монии на 20 процентов; патефоны на 30 процентов; граммофонные и патефонные пла­ стинки на 20 процентов; чдсы на 30 процентов; ювелирные изделия на 20 процентов; пишущие машинки на 20 процентов; фотоаппараты и бинокли на 10 про­ центов. Снизить соответственно цены в ре­ сторанах, столовых, чайных й других предприятиях общественного питания. _ На п0Стан(Шенце Ііартпп и прави Б) Поручить Министерству торгов- тельства о новом енпженпи цен, — заявил лгі СССР установить в соответствии' на. митинге строителей бригадир плотни- с настоящим постановлением новые ков тов. Иванов, — мы должны ответить сниженные государственные рознич- стахановским трудом. Государство с каж- ные цены на перечисленные в пункте дым годом улучшает благосостояние на- „А “ настоящего постановления про -1 рода. Строители-полярники Баренцбурга довольственные, фуражные и про- не останутся в долгу перед своим госу- После оглашения текста постановления на митинге в механической мастерской, выступил слесарь тов. Любимский. — Государство вновь снижает цены,— сказал он,—это под силу только нашему, могучему советскому государству. В ответ на это, мы должны работать так, чтобы обеспечить бесперебойную работу меха­ низмов, чтобы горняки могли непрерыв­ ным потоком давать на-гора уголь самого высокого качества. дарством. Удешевляя стоимость выполняе­ мых работ, мы дадим государству допол­ нительные средства, которые в общей массе народных сбережений покроют тот убыток государственного бюджета, кото­ рый вызван новым снижением цен.