Полярная кочегарка. 1949 г., март.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! UOUEPi ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН № 30 (60) Четверг, 17 марта 1949 г. Год издания 2-и Важнейшее условие досрочного выполнения планов Р о ст послевоенной социалисти ­ ческой экономики сопровождается неуклонным подъемом жизненного уровня трудящих ся . Непрерывно возрастающее пр ои звод ство това­ ров широкого потребления и продо­ вольствия, последовательное сни ­ жение цен всё выше и выше п о д н и ­ мают материальное благосостоя­ ние трудящих ся . Наш народ всё больше и полнее пожинает плоды своего самоотверженного труда, своих усилий, направленных на вы­ полнение плана послевоенной п я ­ тилетки, прони занной сталинской заботой о человеке, о росте благо­ со ст оя ни я народа, о повышении его материального и культурного уров ­ ня. П о всей стране разгорелось все­ народное соревнование за выполне­ ние пятилетки в четыре года. Шахт ёры Советского Союза в пись­ мах товарищу Сталину об я за ­ лись досрочно выполнить пятилет ­ ний план добычи угля. В с вя зи с этим Председатель В Ц С П С тов. К у знецо в и М и н и ст р угольной про- СЛОВО ГОРНЯКОВ-ПОЛЯРНИКОВ ГРУМАНТА Горняки Советского Союза во многочисленных пись­ мах товарищу Сталину обязались в этом году досрочно выполнить пятилетний план по добыче угля, еще больше укрепить могущество великой социалистической дер­ жавы. • Мы, горняки и строители, полярники рудника Грумант- Сити, находясь далеко от любимой Родиноі, в условиях суровой Арктики, несмотря ни на какие трудности, при­ ложим все усилия, чтобы досрочно, к 7 ноября, выпол­ нить годовой план по добыче угля. Поддерживая заме­ чательный почин своих соотечественников, мы этим са­ мым внесём и свою долю в общее дело подъёма благо­ состояния нашей страны. Борясь за досрочное выполнение взятых в предмай­ ском соревновании социалистических обязательств, мы выдали на-гора сверх квартального плана 41 процент высококачественного угля и сейчас работаем в счет вто­ рого квартала. Это дает нам право взять на себя новые, повышенные обязательства, включиться в борьбу за до ­ срочное выполнение плана работ второго квартала. Обсудив обращенле Председателя ВЦСі ІС тов. Куз­ нецова и Министра угольной промышленности СССР тов. Засядько ко всем шахтёрам Советского Союза, мы обязуемся восстановить откаточные и вентиляционные выработки, пройти столько метров горно-капитальных и подготовительных работ и камер,сколько это предус­ мотрено планом и в сроки, указанные графиком. 1іол- ностью закончить строительство ДЭС , оборудовать пла­ новое количество подземных подстанций. План второго квартала по добыче угля мы обязуемся выполнить на мыш Іенн о ст и С С С Р тов~ З а с я д ь - 150 процентов, а ко Дню шахтёра закончить годовой ко обратились ко всем ш а хт ёрам , 1план строительных работ. Горняки объектов тов. Вага- а также к профсоюзам угольщиков нова обязуются выполнить свое производственное зада- со специальным письмом, в кото- ние во втором квартале на 110 процентов, доставив ром указывают , что важнейшим ус- \ агрегат на высокогорную точку. ловием выполнения обязательств Улучшая культурно-бытовые условия полярников, мы о досрочном выполнении плана д о - полностью выполним свои обязательства, взятые в пред- бычи у гля являет ся улучшение жи- майском социалистическом соревновании. лищных условий и куиьтурно-бы - тового обслуживания т р у д ящ и х с я Три месяца подряд бригада старшего мастера т. Кураева держала первенство среди ос­ тальных бригад цеха, которым руководит т. Шмаёнок. До фев­ раля в этом цехе не было ни одной бригады, которая могла бы перекрыть темпы работы Курае­ ва. В январе по инициативе физ­ культурной организации рудни­ ка в цехе организовалась моло­ дёжная бригада старшего масте­ ра т. Смирнова. II с первых же дней работы эта новая бригада стала серьезным соперником по­ лярников т. Кураева. С тех пор ны здание треста. К 1 М а я о н и 1 между этими двумя претепден- От имени полярников рудника Грумант-Сити Еленский, Павлов, Мельчаков. □ СОРЕВНОВАНИЕ ПЕРЕДОВЫХ БРИГАДПИРАМИДЫ Коллектив полярников Грумант-Сити вызывает поляр­ ников рудников Пирамида и Баренцбург на социалиста- В этом письме тов. К у зн ец о в и \ ческое соревнование за досрочное выполнение плана З а с я д ь к о предложили об судить ме - ' Работ второго квартала. роп рият ия по досрочному вводу в эксплоатацию ко Д н ю шахтёра жилой площади , укомплектованию жилищных строительств рабочей силой и обеспечению и х материа­ лами. Советские полярники Ш п иц б ер ­ гена горячо откликнулись на обра­ щение товарищей Кузнецова и З а ­ сядько. Г орн яки и строители рудника Грумант -Сити , об судив это пи сь ­ мо, взяли на себя новые, повышен­ ные обязательства. И з публикуе­ мого сегодня в „Полярной кочегар­ ке" письма грумантцев видно, что на этом руднике уже развернулась борьба за реализацию указаний В Ц С П С и министерства. Строители Баренцбурга об я зуют ­ ся к 10 августа восстановить пол­ ностью разрушенное во время вой с да дут в эксплоатацию жилои дом на шахте и общежитие № 5. Н ет сомнения, что ко Д н ю шах­ тёра трудящие ся советских у гол ь ­ ных рудников Шпицбергена будут полностью обеспечены жилой пло­ щадью. Вопрос жилищно-бытовых условий т рудящих ся должен стать центральным вопросом деятельно­ сти х о зяй ст ве нны х и обществен­ ных организаций советских у голь­ ных рудников острова Шпицберген. тами на первенство идет упор­ ная борьба за лучшие'производ­ ственные показатели. К концу февраля обе бригады имели очень высокие , но почти одина­ ковые показатели, причем, мо­ лодежная бригада фактически работала только 9 дней, так ка к остальное время было затраче­ но на перевозку и монтаж аг­ регата на новое место. В марте усилия работы бригад уравнились, п с первых же дней нового месяца ведущее место в цехе заняла бригада т. Смир­ нова. За 9 дней марта молодёжь этой бригады выполнила месяч­ ный план на 71 процент. В то время как полярники бригады т. Кураева в среднем выполня­ ли ежедневные задания на 130 процентов, полярники т. Смир­ нова шли на уровне 220-250 процентов. Пятого марта в бригаде тов. Кураева произошла авария аг­ регата н полярники вынуждены были на несколько дней прекра­ тить работу. В это время моло­ дёжная бригада т. Смирнова за­ вершила выполнение своего ме­ сячного задания, выйдя победи­ телем в социалистическом со­ ревновании. Включившись в предмайское социалистическое соревнование молодёжная бригада-победитель- инца упорно борется за досроч­ ное завершение работ на втором шахтном поле. Доморощин. Поздравляем коллектив шахтёров советских угольных рудников острова Шпицберген с досрочным выполнением квартального плана добычи угля. Желаем дальнейшей успешной работы по досрочному выполнению плана четвёртого завершающего года пятилетки. М У Р М А Н С К И Й О Б К О М П Р О Ф С О Ю З А По представлению администрации и обще с т вен ­ ных организаций сегодня з анося т ся на Д о с к у почета газеты „Полярная к о ч е г а р к а 11 передо ­ вики социалистического соревнования в честь 31-ой годовщины С о в е т с к о й Армии, сис тема ­ тически перевыполняющие производственные задания и дающие высокое качество работы. Р У Д Н И К Г Р У М А Н Т - С И Т И 113. Слабковский Иван Яковлевич — горный мас­ тер, участок которого перевыполнил месячное за­ дание. 114. Ш иш к и н М и хаи л Игнатьевич — откатчик, выполнивший месячное задание на 192 процента. 115. Ф ир сов Семен И ван о ви ч— откатчик, выпол­ нивший месячное задание на 192 процента. 1,16. Л и с и н Анат олий А н др е е в и ч— откатчик, вы­ полнивший месячное, задание на '190 процентов. 117. Малы гин Тимофей И о сиф о ви ч— лесогон, вы­ полнивший месячное задание на 184 процента, 118. Толкунов Иван Андреевич — сцепщик, вы­ полнивший месячное задание на 182 процента. 119. Хворостяный Семен Павлович —откатчик, выполнивший месячное задание на 182 процента. 120. Тимошенко Степан Фролович—навалоот­ бойщик, выполнивший месячное задание на 180 про­ центов. 121. Воропаев Владимир И л ь и ч— навалоотбой­ щик, выполнивший месячное задание на 180 про­ центов. 122. Коваленко Николай С ем е н о ви ч - навалоот­ бойщик, выполнивший месячное задание на 180 про­ центов. 123. Еременко Гордей .Гаврилович —навалоотбой­ щик, выполнивший месячное задание на 155 про­ центов. 124. Быстров Николай Семенович —навалоотбой­ щик, выполнивший месячное задание на 155 про­ центов. _________ ________ _______ _________ социалистическое соревнование наш коллектив взял на себя следующие социалистические обязательства: 1. Выполнить мартовский и апрельский планы работ к 25 апреля. 2. Снизить себестоимость ра­ бот на 8 процентов. 3. Снизить расход материа­ лов на 5 процентов. 4. Выполнять качество работ, а также техническую и специ­ альную документацию хорошо. 5. Изготовить для цеха тов. СНИЗИМ СЕБЕСТОИМОСТЬ РАБОТ И РАСХОД МАТЕРИАЛОВ Включившись в предмпгккое і Ваганова (рудник Грумапт-Снти) 800 метров 50 миллиметровых правых штанг и 200 метром колонковых и обсадных труб разных диаметров к 31 марта с. г. Вызываем на социалистичес­ кое соревнование коллективы полярников тов. Ваганова (Гру- мант-Спти) и тов; Шмаёнок (Пирамида). По поручению общего собра­ ния: Ша гин , Савельев, К а ­ заков, Лощилин , Л у н и н , Кириченко, Мозговой , З у б ­ ков, Григорьев н другие.