Полярная кочегарка. 1949 г., июнь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! -Г ' Ч '" • ояятя кот ят ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН №> 74 (104) Вторник, 28 июня 1949 г. Год издания 2-й УЛУЧШИТЬМАССОВУЮ ФИЗКУЛЬТУРНУЮ РАБОТУ В советской стране физическая к ульт ура и спорт я в л яют ся одним и з средств коммунистического вос­ п ит а н и я т р у д ящ и х с я . Они помо­ гают готовить миллионы людей к тр уд у , помогают растить бод­ рое, здоровое и физически крепкое поколение. Ф и з к у л ьт у р а и спорт прочно вошли в жизнь и бь:т советских людей. Государство и профсоюзы ежегодно ассигнуют большие сред­ ства на ра звит и е в стране массо­ вого спорта и физической культуры . И з года в год растет количество стадно юв, спортивных станций и площадох, домов физической к у л ь ­ туры и т. д. Л учшие спортивные коллективы , рекордсмены и чем­ пионы страны заслуженно поль­ з уют ся любовью и уважением всего советского народа. Д уш о й массового спорта я в л я ет ­ ся наша молодёжь. Каждый моло ­ дой ф и з к у л ьт у р н и к стремится завоевать в ы с о т ы спортивного мастерства, отдать лучшие спор­ тивные достижения своей матери- родине. Тысячи и д есят ки тысяч советских спортсменов и зо д н я в день совершенствуют свое мастер­ ство, упорно завоевывая мировое первенство по важнейшим видам спорта. Полгода н а за д Центральный Комит ет ВКП (б ) вынес постанов­ ление о р а з в ит и и физической к у л ь ­ туры среди населения города и д е ­ ревни. В этом постановлении ясно оп­ ределены задачи н аш и х молодёж­ ны х и профсоюзных организаций в дальнейшем ра звёртывании мас­ совой ф и зк ул ьт уры и спорта, по ­ вышении уро вня спортивного мас­ терства. Молодёжь советских рудников Шпицбергена с любовью за н им а ет ­ ся ф и зк ул ьт урой и спортом. Лыжи зимой , футбол, волейбол, городки и т. д. —летом стали и злю б л е н ­ ными играми молодых полярников. К сожалению до си х пор еще наши молодёжно-физкультурные и проф­ союзные организации слабо з а н и ­ мались развёртыванием массовой ф и зк у льт ур но й работы. Л иш ь на р удн и к е Пирамида проведены ми- нузіией зимой лыжные соревнова­ н и я . На Баренцбурге же и Г р ум а н ­ те и х организовать не сумели . Наст упи ло полярное лето. Его нужно использовать с наибольшей эффективностью д л я повыш ения мастерства н аш и х ф и з к у л ьт у р н и ­ ков. Соревнования по ф ут б о л у , во­ лейболу, легкой атлетике должны лечь в основу этой работы, прово­ димой на всех р у д н и к а х за первен­ ство в летнем сезоне. Неустанное ра звитие ф и з к у л ь ­ туры и спорта будет содейство­ вать новым достижениям наш и х спортсменов на благо любимой Р о ­ дины . Молодежь Пирамиды развёртывает физкультурнуюработу Физкультурно-молодёжная ' организация рудника Пира­ мида совместно с рудничной j организацией ДСО «Шахтёр» развернула большую работу по организации летнего спор­ тивного сезона. Силами мо­ лодёжи подготовлены и обо­ рудованы две волейбольных площадки и футбольное поле. На руднике организовано несколько спортивных ко ­ манд: футбольные, волейболь­ ные, городочныс и другие. Сейчас физкультурники Пи­ рамиды в свободное время проводят тренировки команд, готовятся к предстоящим со­ ревнованиям. Недавно состоялся футболь­ ный матч, в котором участво­ вали команды рудника и ГРП. Е. Шапозалоза. ПОДГОТОВКА СПОРТИВНЫХ ПЛОЩАДОК Молодёжь Баренцбурга де­ ятельно готовится к спортив­ ному сезону нынешнего лета. Подготовлена волейбольная площадка, на которой сейчас молодые полярники трениру­ ются но волейболу. Б пред­ последнее воскресенье мо­ лодёжь организовала и про­ вела воскресник по очистке части территории посёлка от строительного мусора дая подготовки на этом месте спортивной площадки. В бли­ жайшее время на руднике будет создано несколько та­ ких спортивных площадок и футбольное поле. СПОРТИВНЫЕ ЗАЛЫ НА РУДНИКАХ На советских угольных рудниках острова создаются спортивные залы, в которых физкультурники смогут за­ ниматься снарядной гимнас­ тикой, проводить соревнова­ ния но легкой атлетике. В навигацию нынешнего года будет завезен весь необходи­ мый спортивный инвентарь с таким расчетом, чтобы мо­ лодёжь рудников имела воз­ можность заниматься физ­ культурной работой не толь­ ко во время полярного дня, но и в течение долгой поляр­ ной ночи. КОММЮНИКЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ С 23 мая но 20 июня 1949 года в Париже проходила шестая сессия Совета Министров Иностранных Дел, в которой участвовали Минист­ ры Иностранных Дел Союза Советских Социалис­ тических Республик А. Я. Вышинский, Фран­ ции г-н Роберт Шуман, Великобритании г-н Эрнест Бевин и Соединенных Штатов Америки г-н Дин Ачесон. Во время сессии обсуждался германский вопрос и австрийский договор. Совет Министров Иностранных Дел принял следующие решения. 1. Г Е Р М А Н С К И Й В О П Р О С Несмотря на невозможность достигнуть на этой сессии Совета Министров Иностранных Дел соглашения о восстановлении экономического и политического единства Германии, Министры Иностранных Дел СССР, США, Великобритании и Франции продолжают свои усилия, чтобы до­ биться этого результата, и, в частности теперь, пришли к соглашению о следующем. 1. В течение четвертой сессии Генеральной Ассамблеи Объединенных Наций, которая будет созвана в сентябре этого года, четыре правитель­ ства через своих представителей на Ассамблее обменяются взглядами относительно срока и дру­ гих условий созыва следующей сессии Совета Министров Иностранных Дел по германскому вопросу. 2. Оккупационные власти в свете намерений Министров продолжат свои усилия в целях достижения восстановления экономического й политического единства Германии и будут кон­ сультироваться совместно в Берлине на четырех­ сторонней основе. В. Эти консультации будут, между прочим, иметь целью смягчение последствий существу­ ющего административного разделения Германии и Берлина, особенно в отношении нижеперечис­ ленных вопросов. а) расширение торговли и развитие финансо­ вых и экономических отношений между запад­ ными зонами и восточной зоной, а также между Берлином и зонами; б) облегчение передвижения лиц и товаров и обмена сведениями между западными зонами и восточной зоной, а также между Берлином и зонами; в) рассмотрение представляющих общий инте­ рес вопросов, относящихся к управлению че­ тырьмя секторами Берлина, имея в виду норма­ лизацию, поскольку возможно, жизни этого го­ рода. •4. Для помощи в работе, предусмотренной в параграфе 3, оккупационные власти могут при­ глашать немецких экспертов и соответствующие немецкие организации, находящиеся под их юрисдикцией. Эти приглашенные немцы будут обмениваться относящимися к делу данными, подготовлять доклады о достижении между со­ бой соглашения и представлять предложения оккупационным властям. 5. Правительства СССР, Франции, Великобри­ тании п Соединенных Штатов соглашаются, что Ныо-Иоркское соглашение от 4 мая 1949 года должно быть сохранено в силе. Кроме того, для достижения дальнейших целей, указанных в пре­ дыдущих параграфах, и для того, чтобы улуч­ шить и дополнить этот план и другие планы и соглашения относительно передвижения лиц и товаров, коммуникаций между восточной зоной и западными зонами и между зонами и Бер­ лином, а также в отношении транзита оккупа­ ционные власти каждая в своей зоне будут обя­ заны принимать необходимые меры для обеспе­ чения нормального функционирования и исполь­ зования железнодорожного, водного и дорожного транспорта для такого передвижения лиц и то­ варов и таких связей по почте, телефону и те­ леграфу. 6. Оккупационные власти рекомендуют руко­ водящим немецким экономическим органам восточ­ ной и западных зон оказать содействие установ­ лению более тесных экономических связей между зонами и более эффективному осуществлению торговых и других экономических соглашений. 2. А В С Т Р И Й С К И Й Д О Г О В О Р Министры Иностранных Дел согласились: а) что границы Австрии будут такими, ка ки ­ ми они были на 1 января 1938 года; б) что договор для Австрии будет предусмат- I ривать, что Австрия гарантирует защиту прав словенского и хорватскогомсньшинств в Австрии; в) что репарации не будут требоваться с Ав­ стрии, но что Югославия будет иметь право ! взяті, и удержать или ликвидировать австрийскую і собственность прав и интересы на югославской территории; : г) что Советский Союз получит с Австрии , 150 миллионов долларов свободно конвертируемой ' валюты с выплатой в течение шести лет: д) чго окончательный расчет будет включать: 1) передачу Австрии всего имущества, прав или интересов, удерживаемых или требуемых ка к германские активы и передачу военно-промыш­ ленных предприятий, жилых домов и тому по­ добного недвижимого имущества, находящихся в Австрии и удерживаемых или требуемых в ка ­ честве военных трофеев, причем, поручается заместителям уточнение категорий военных тро­ феев, передаваемых Австрии (за исключением нефтяных активов и имущества ДДСГ- дунай­ ской судоходной компании —передаваемых Совет­ скому Союзу в силу других параграфов статьи I 35 договора, указанных в предложениях Совет- ’ ского Союза от 24 января 1948 года, в том виде ка к они были пересмотрены и остающихся, ка к правило, под австрийской юрисдикцией). В со­ ответствии с этим Советскому Союзу передаются также активы ДДСГ, расположенные в Венгрии, Румынии и Болгарии, а также сто процентов активов Дунайской судоходной компании, на­ ходящихся в восточной Австрии по списку’ ко­ торый будет согласован между заместителями; 2) что эти права на собственность и интересы, передаваемые Советскому Союзу, равно как пра­ ва на собственность и интересы, которые Совет­ ский Союз уступает Австрии, будут передаваться без всяких обременений или требований со сто­ роны Советского Союза или со стороны Австрии. ІІри этом имеется в виду, что под словами «обременений и требований» понимаются не только кредиторские претензии, вытекающие из осуществления союзного контроля над этим иму­ ществом и правами п интересами после 8 мал 1945 года, но и всякие другие претензии, в том числе по налогам. Понимается также, что вза­ имный отказ Советского Союза и Австрии от обременений и требований относится ко всем обременениям и требованиям в том объеме, как они будут существовать на дату оформления Австрией прав Советского Союза на передаваемые ему германские активы и на дату фактической передачи Австрии активов, уступаемых Совет­ ским Союзом. е) что все бывшие германские активы, пере­ шедшие в собственность СССР, не подлежат ни­ какому отчуждению без согласия Советского Союза; ж ) что заместители министров в скором вре­ мени возобновят свою работу с тем, чтобы до­ стигнуть не позднее 1 сентября 1949 года со­ глашения по всему проекту договора.