Полярная кочегарка. 1949 г., август.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН , СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПЛ А МЕННЫЙ ПРИBE Т ШАХ ТЕРА М В ДЕНЬ ИХ СЛАВНОГО ПРАЗДНИКА! --------------------------------- ♦ о ♦ — *-----------:------------------- №> % - 9 7 ( 1 2 6 - 1 2 7 ) Д Е Н Ь С Л А В Н О Г О Т Р У Д А Д е н ь —шахтёра — день смотра трудовой доблести горняков в соревновании з а дос­ рочное выполнение плана 1949 года , за вы­ полнение п ят и л ет к и в 4 года. Руководимые большевистской партией, советские шахтеры с огромным подъёмом в з я ли сь за осуществление плана послевоен­ ной п ят и л ет к и и уже достигли серьезных успехов. Советский народ высоко ценит и х огромные заслуги перед социалистическим государ­ ством. Т р уд шахтёра по дн ят на не видан ­ ную высоту, окружен особыми заботами коммунистической партии , советского пра­ вительства, лично товарища Сталина . Д л я тех, кто посвятил свою жизнь, свое творчество, свой т р у д борьбе за уголь, стра­ на ничего не жалеет. Шахтёрский труд , ■звание шахтёра окружены у нас почетом и славой. Находясь далеко за пределами своей лю­ бимой страны —на советских угольных р у д ­ н и ка х остро за Шпицберген, шахтёры А р к ­ т и к и ежедневно ощущают эт у заботу и, воодушевленные единым патриотическим порывом, не жалея сил, с честью оправды­ вают эту заботу. Включившись в социалистическое соревно­ вание ко Д ню шахтёра по л яр ни к и пока­ за ли отличные результаты своей работы. По р у д н и к у Баренцбург высокой произво ­ дительности труда достигли проходчики Иванков, Мозолевский, навалоотбойщики Тютюнников . Тараканов. Б ут ч и к Хнычев в ознаменование Д н я шахтёра показал вы­ сокие образцы производительности труда, выполнив план на 249 процентов. По р у д н и к у Г р ум а нт -С ит и бригада про­ ходчиков т. Чичвы на протяжении восьми месяцев систематически выполняет нормы выработки не менее, чем на 150 процентов- Р у д н и к Пирамида ко Д ню шахтёра имеет значительные у с п е хи . Одно и з первых мест среди соревнующихся за н я л а бригада п ро ­ ходчиков т. Стрельченко, дав 181,3 процен­ та выполнения плана. Доблестный поляр ­ ник, забойщик Григорий Ульянцев достиг высоких ноѵлі выработки, выпо лня я свой план на 145,8 процентов. Н ема лы х успехов добились шахтеры да ­ лекой А р кт и к и . Но не в природе советских людей довольствоваться тем, что уже до­ стигнуто! Советские горняки мобили зуют все свои силы на решение задач, поставлен­ ны х партией большевиков и советским пра­ вительством . В этот знам енат е льный д е н ь—коллектив советских полярников выражает чувство благородной любви к своей социалистической Родине, к славной партии большевиков, к своему родному отцу и мудрому учит е лю великому Сталину . ^ 'JT j ПОГОСУДАРСТВЕННОМУ ТРЕСТУ ,,АРКТИКУГОЛЬ“ МИНИСТЕРСТВА УГОЛЬНОЙПРОМЫШЛЕННОСТИ СССР о, Шпицберген, р. Баренцбург. № 193 28 августа 1949 г. Сегодня трудящиеся нашей страны отмечают День шахтёра. Наши славные советские угольщики, восстановив угольную промышленность Донбасса, разрушенную гитлеровск ши зах­ ватчиками, сейчас успешно идут по пути дальнейшего разви­ тия угольной промышленности нашей Родины. Трудящиеся треста „Арктикуголь" восстановили два совет­ ских рудника на острове Шпицберген —рудник Баренцбург и рудник Грумант. Эти рудники уже выполняют государствен­ ный план добычи угля, отгружают уголь на материк и в теку­ щем году сдаются в эксплоатацию. На базе раззеданкого угольного месторождения начинается проектирование, а в 1950 году—строительство мощного руд­ ника Пирамида. Поздравляю всех рабочих, инженерно-технических работ­ ников и служащих советских угольных рудников треста „ А р кт и к у го л ь“ на острове Шпицберген с Д н ём шахтёра. Желаю всем трудящимся треста „Арктикуголь" дальнейших производственных успехов, хорошей подготовки к зиме и ус­ пешного развития советских рудников на острове Шпицберген. Управляющей трестом „А р к т и к у г ол ь " горный директор И. НАУМКИН . СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ НА КРАСНОЗНАМЕННОМ РУДНИКЕ Новымипроизводственными успехами встретили праздник День шахтера полярники Баренцбурга Бот имена лучших стахановцев этого руд­ ника: Иванков Д . А ., проходчик, выполнив­ шей месячное задание на 158 процентов. Мозолезский Р. Н ., проходчик, выполнив­ ший месячное задание на 158 процентов. Б а хт и н И. С., помощник врубмаши­ нист?, выполнивший месячное задание на 163 працентоз. * Шаповалов С. X ., врубмашинист, вы­ полнивший месячное задание на 168 процен­ тов. Тютюнников Н . К., навалоотбойщик, выполнивший месячное задание на 158 про­ центов. Исаев П. П., люковой, выполнивший месячное задание на 156 процентов. Тараканов II. Г ., навалоотбойщик, вы­ полнившей месячное задание на 155 процен­ тов. Соиукевич П. М.. скреперовщик, выпол­ нивший месячное задание на 19Э процен­ тов. К а п у ст и н М. Ф., скреперовщик, выпол­ нивший месячное задание на 190 процентов. Г и л я з о в Н. М., скреперовщик, выпол­ нивший месячное задание на 170 процентов. Фролов Б. И ., бутчик, выполнивший месячное задание на 228 процентов. Чухнов И. С., бутчик, выполнивший месячное задание на 228 процентов. Хнычев И. Е., бутчик, выполнивший месячное задание на 249 процентов. Колдаев П. С., слеюарь, выполнивший месячное задание на 2 2 0 процентов. Костиков Ф. И ., слесарь, выполнив­ шим месячное задание на 2 2 0 процентов. Седов А . А ., слесарь, выполнивший месячное задание на 2 0 0 процентов. Н и к у л и н Л. Н., токарь, выполнивший месячное зад.няё на 240 процентов. Лобоз Н. Н., электросварщик, выпол­ нивший месячное задание на 250 процентов. Но"ов М. Н., электросварщик, выпол­ нивший месячное задание на 160 процентов. Кокодяжный А . П .; плитовой, выпол­ нивший месячное задание на 160 процентов. Беляев К. Н., бутчик, выполнивший, месячное задание на 173 процента. Шаги.і С. А ., прораб, выполнение по партии месячного задания на 125 процентов. Казаков Ф. К., старший буровой мастер, выполнивший месячное задание на 147 про­ центов. Егоров И. И., сменный буровой мастер, выполнивший месячное задание на 140 про­ центов. Шабанов А . Ф., сменный буровой мастер, выполнивший месячное задание на 155 про­ центов. Григорьев Т. Г ., старший буровой рабо­ чий, выполнивший месячное задание на 137 процентов. Воскресен ье , 28 а в г у с т а 1949 Гѳд издания 2,й ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН