Полярная кочегарка. 1948 г., декабрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ / тятя иошшя ОРГАН ПРОФСОЮЗНОГО КОМИТЕТА СОВЕТСКИХ УГОЛЬНЫХ РУДНИКОВ острова ШПИЦБЕРГЕН № » 22 Среда, 1 декабря 1948 г. № 22 Опыт передовиков- всему ноллѳнтиву Ш и р о к о е вн едрение д о с т иж е н и й п ер е ­ довиков позволяет добиваться высоких темпов р ос та производительности труда, досрочного выполнения производс твен ­ ных планов. С д е л а ть д о с т и ж е н и я п е р е ­ довых рабочих д о с т иж е н и ем всей массы т рудящих ся и на этой основе высоко поднять производительность т р у д а— ко ­ р енная з ад а ч а соци ал и с т и ч е с ко го с о р е в ­ нования, коллективной с тахановской р а ­ боты. Мас со во е р а с п р о с тр а н е н и е передового производственного опыта является вели­ чайшим преимущес твом соци али с тиче ­ с кого с тр о я . При капи талистич еском с по с об е производства, к а к указывал В. И. Ленин, зн а ч е н и е отдельного п ри­ м ер а до последней с теп ени ограничено. В с ов е тс кой с т р а н е сила примера о к а ­ зыв а е т свое массовое д ей с тви е . В этом— и с точник невиданных для капи тализма темпов рос та экономики, у с п еш но го вы­ полнения и перевыполнения планов. С р ед и с о в е т с ки х полярников о строва Ш п и ц б е р г е н е с ть немало новаторов про­ изводства, людей, которым их богатый производственный опыт помогает повы­ шать производительность труда, п е р е ­ выполнять производственные задания. С т ро и те л и т .т . Иванов, П е н е к , Ж е л о б о в , механики т.т . Ангелов, Лю б и м с к и й ,С м и р ­ нов, Машин , горняки т. т. Р а з ж и в и н , Фе т и сов и многие другие п ередовые стахановцы из месяца в месяц д аю т высокие производственные показатели, с л у ж а т примером того, к а к н ужно р а ­ бо тать . Одн а ко среди коллективов рудников у нас слабо о р га н и зо в а н а п ер е д а ч а опыта лучших людей всем полярникам. Э то с е рь е з но е упущение , з а в ь п р а вл е н и е ко торо го н ужно взяться сейчас ж е . Для того, чтобы подтягивать всю массу рабочих до уровня п ередовиков, доби­ ваясь в с е о бщ е го подъема, необходимо повседневно заб о ти ть с я о ро с те с оци а ­ листической созн ательнос ти, о повыше ­ нии производственной квалификации к а ­ дров. С т а х а н о в с к и е школы, ши р о ко р а с ­ про стр ан енные на предприятиях нашей страны , должны быть организованы и на с ов е т с ки х угольных р удниках Ш п и ц б е р ­ ген а . П олярн и к тов. Богданов — плотник. О с т а вш и с ь р аб о т а ть на о с т ро в е тре тий год, до полного восстановления рудника, он взял о бя за тель ство подготовить всех членов своей бригады , не квалифициро ­ ванных р аб оч и х— плотниками. П е р е д а ­ вая свой производственный опыт, тов. Богданов решил помочь руднику в под­ го то в ке новых кадров. Пример его дол­ ж е н быть {подхвачен и р ас п ро с тр а н е н . Се год ня мы п еч атаем соци алис тиче с кие о бя за т е ль с т в а трудящихся рудника Ба- р ен ц б у р г, о т в е ч ающ и х на пызов поляр­ ников рудника Гр уман т-Си ти . У с п еш н о е выполнение этих обя за тель ств будет во многом з а в и с е т ь от передачи производ ­ с твенно го опыта лучших ста х ановцев всем остальным. Ор га ни з ов а т ь массовое с оц и а л и с т и ­ че с ко е сор евнование, р ешительно у с т р а ­ нять какой бы то ни было формализм в соревновании, шипо ко подд ержи в ать р а з н о о б р а з ны е формы ■ коллективной с та х ановс кой р аб о ты --т а к о в путь исполь­ зования п ередового производственного опыта. В этом зало г новых успехов в б ор ьбе за досрочное выполнение п р о и з ­ водственных планов. Ответ полярникам Груманта Обсудив вызов трудящихся рудника Грумант-Сити, мы, полярники рудника Баренцбург, включаемся в социалистическое соревнование за достойную встречу четвертого завершающего года послевоенной Сталин­ ской пятилетки, и берем на себя следующие обязательства: 1. Подготовить в шахте № 5 путем скоростной углубки уклонов две новых лавы и сдать их в эксплоатацию к 25-му декабря с. г. 2. К концу декабря с. г. пройти 70 погонных метров центрального уклона. 3. Д о 10-го января 1949 года пройти водосборник центрального водо­ отлива, а также смонтировать резервный водяной став. 4. Устанозить на шахте № 5 коммутатор и телефонизировать все объе­ кты к 1-му декабря 1948 года. 5. Закончить сооружение породного терриконика, оборудовать элек­ тровозное депо, отремонтировать галерею электровозной откатки и про­ извести ремонт узкоколейки между рудником и шахтой № 5 к Ю-му декабря 194S года. 6. К 1-му января 1949 года оборудовать главный вентилятор. 7. К 16-му декабря 1948 года пустить в эксплоатацию агрегат № 4, а к 25-му декабря—№ 5 . 8. Закончить оборудование базы на восточном участке туда три бригады к 25-му декабря с. г. 9. К 1-му января 1949 года подготовить 10 буровых мастеров. 10. Выполнить декабрьский план работ по объектам тов. Шагина на 110 процентов, снизив себестоимость погонного метра работ на 10 про­ центов. 11. Восстановить к 20-му декабря с. г. третий этаж разрушенного дома треста (центральную и южную части). 12. К 25-му декабря с. г. закончить строите дворов. 13. К 25-му декабря с. г. построить на шахте № 5 механическую мастерскую и ламповую и оборудовать их. 14. К 28-му декабря с. г. подготовить для лучших стахановцев образ­ цовое общежитие на 100 человек. 15. Обеспечить общежития трудящихся всей необходимой мебелью к 10 декабря с. г. 16. Заскладировать все технические и продовольственные грузы, находящиеся в порту, в специальные склады к 20-му декабря с. г. 17. Бесперебойно снабжать материалами все цеха и стройки. Бабад, Кознев, Поляков, Флоровский, Голубцов, Архипов, Журкин, Ангелов, Шагин, Сироткин, Фетисов, Любимский, Симонов, Сысоев, Желобов, Шабанов. переселить ельство конного и скотного Стахановская в а х т а в честь дня Сталинской Конституции Мы, бригада слесарей —монтаж-1 скую вахту и обязуется 3 декабря ников, работаем по установке па - 1 закончить все монтажные работы рового отопления в новом п ом ещ е - ; на этом объекте, и сдать всю си- нии столовой. В ознаменование дня ' стему отопления в эксплоатацию. Сталинской к о н с т и т у ц и и наша! Бригадир монтажников бригада становится на Стаханов-1 д Ш И Р К О В □ НАШЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Два, года тому назад, в темную поляр­ ную ночь, с группой товарищей я вы­ садился на пустынный берег Шпицбергена. На месте нынешнего поселка Баренц­ бург были одни развалины—следы войны с немецко-фашистскими захватчиками. Советские люди, присланные родиной восстановить угольные рудники Шпиц­ бергена, дружно взялись за работу. Не взирая на трудности, день за днем ликви­ дировали они последствия войны. Строили порт, жилые дома, восстанавливали шах­ ту. На моих глазах возрождался рудник, рос, крепчал. Минуло два года, окончился срок моей работы. Многое сделано в Баренцбурге. I но и многое еще предстоит сделать. Мне : хочется видеть свой рудник полностью ! восстановленным, и я, но примеру многих I своих товарищей, решил остаться работать на острове третий год. J В моей бригаде 18 человек не квалифи­ цированных рабочих. Я —плотник. Оста- j ваясь на третий год, я обязуюсь обучить I всех рабочих бригады плотничному делу, і подготовить из всех их хороших плотников. ' Работая на строительстве скотного дво­ ра, я и моя бригада приложим всю свою энергию и умение, чтобы сдать наш объ­ ект в эксплоатацию досрочно. Д. Богданов. П. Дмитриев ПЕСНЯ ШАХТЕРОВ ЗАПОЛЯРЬЯ Далеко от родимой сторонки, Где считаются сутки за год, Где сияньем прозрачны потемки, Где снега вековые и лед. Припев: На дальнем севере, Да на Шпицбергене Мы неразрывно с Родиной живем. В труде проверены, Идем уверенно И знамя Сталина мы с гордостью несем. Там над морем в горах разместились Рудники по добыче угля, Мы шахтерской с е м ь е й поселились — Нас пэслала родная страна. Припав. И когда горняки отъезжали, Дали слово родимой стране, ' Что мы с честью себя оправдаем Своим верным шахтерским трудом. Припев. Нам тепло и на севере диком. Нам не страшен мороз и пурга. Слава Родине нашей великой, Что нам силу и волю дала. Припев. Слава нашей столице родимой, Слава партии нашей стальной, И тебе слава, Сталин любимый, Наш великий народный герой. Припев. Пролетай наша песня стрелою В Заполярье по всем уголкам, Пролети и над нашей страною, Передай наш привет землякам. Припев. ПОЛЯКОВУ НЕКОГДА На руднике Баренцбург работают два брата Пычины — Андрей и Александр. Оба плотники, оба стахановцы. За от­ личную работу руководство рудника ре­ шило ко дню XXX I годовщины Великого Октября занести их имена на Доску почета. Каково же было удивление полярников, когда 7 ноября они увидели на Доске почета рудника трижды написанную фа­ милию Пычин. И написано то было все по разному. Сначала так: ІІычпн А. 3. бригадир плотников, выполнение нормы 267 процентов. Затем следовал Пычшг А. 3. плотник, выполняющий норму на 267 процентов, а затем еще один Пычин А. 3. тоже бригадир плотников, выполня­ ющий норму на 250 процентов. В чем дело? Загадка для полярников? Но загадки хороши где угодно, но не на Доске почета. Оказывается, напутал все председатель рудкома т. Поляков. Об этом ему напо­ минали на собрании дней 10 назад. Ка­ залось бы, что т. Поляков давно должен был исправить эту несуразность, однако ему все некогда... Так до сих пор и осталась на Доске почета рудника Баренцбург трижды на­ писанная фамилия двух стахановцев. Н. Оськин.