Полярная правда. 1934, январь.

ПРОЛЕТАРИЙ ВСЕХ СТРАН , СОЕДИНЯЙТЕСЬ! П В Л Я Р Ы Й І ГГ Ц е н а о т д . Мк Ю н. ОРГАН МУРМАНСКОГООКРУЖНОМ* ВКП(б) ОИК'а и ОСПО П О Н Е Д Е Л Ь Н И К 1 8 3 4 г . № 1 (2172) ГОД ИЗДАНИЯ XII ТРУДЯЩИЕСЯ МУРМАНСКА ГОРЯЧО ПРИВЕТСТВУЮ! ВЕЛИКУЮ ПРОГРАММУ РАБОТ 2-й ПЯТИЛЕТКИ НАПРЕДПРИЯТИЯХ СОГРОМНЫМ ПОДЪЕМОМ ОБСУЖДАЮТСЯ ТЕЗИСЫ ДОКЛАДА тт. МОЛОТОВА ИКУЙБЫШЕВА НАXVII ПАРТСЕЗД НА ОКРУЖНУЮ КРАСНУЮ ДОСКУ ИМЕНИ XVII ПАРТИЙНОГО С‘ЕЗДА „Полярная правда “ заносит п о с т р о е ч н о е у п р а в л е н и е т р е с т а 9 , К о і ѵ і і п у н э н е р г о с т р о й (С (Начальник построечного управления Ники­ тин И. Н., главный пвженер Асеев, сек­ ретарь ячейки ВКП(б) Жадан, председатель постройкома ^Лебедев). Установленная для „Коммунэнергог.троя“ программа строительства в 1.591 969 р , по состоянию на 25 декабря, выполнена на 105,4 проц. За 4 месяца работы в Мур- манске закончена кладка 5-этажвого камен­ ного. Дома специалистов, кубатурой в 25 тыс. куб. метров. На 49 проц. выполнена ударная стройка Дома связи, на 53 проц. строитель­ ство бани, на 60 проц. котельной бавно- прачечного комбината и ряд других мелких об‘ектов. Перевыполнение плана достигнуто при сокращении потребности в рабочей силе, против плановых наметок на 11,4 проц. Было запланировано затратить 33501 чело­ веко-день, а фактически затрачено ‘29702 че­ ловеко-дня. Выработка на 1 человеко-день составила 56 руб. 54 коп. против 47 руб. 97 коп. по плану. Таким образом производительность труда составила 118,1 проц. Этих показателей построечное управле­ ние „Коммунэнергостроя“ добилось благо­ даря подлинно-ударной работе всего кол­ лектива рабочих и инженерно-технического персонала. Особенно заслуживают быть отмеченными такие ударники, как плотник- бригадир Разжирин, каменщик Яковлев, плотник-бригадир Румянцев, каменщик Ро- говский и другие. Привет передовикам борьбы за стро ительство Большого социалистического Мурманска. Всесоюзный день ударника „ГЛЯДИШЬ НА СВОЮ РАБОТУ И ДУША РАДУЕТСЯ" Когда пришло известие, что отец убит, мне было 4 года. Это было в 1914 году во время начала империа­ листической войны. Отца убили на фронте. Нао осталось4 пятеро ребят и мать. Тяжелая жизнь была, расска ­ зывают Но и этого я не помню. Только 8 ми летним мальчишкой я начал повимать, что жить холодно и голодно. Приходилось пасти коров, прислу­ живать и этнм зарабатывать хлеб на пропитавиѳ. В 1920 г о д / пошел в детский дом. В детдоме я малость подучился, окреп и в 1922 году сно­ ва ушел на заработки. Много перебрал работ после дет ­ дома. И все как то не мог удер ­ жаться, зацепиться основательна и су Т ітъся па долгое время. Так проходило время. В 1929 году захотелось мне стать подпывником. Пошел работать на асфальтовую дорогу Москва—Себеж. Но я здесь ке повезло. Неосторожность, прежде вр менный взрыв аммонала. Обор­ вало, исковеркало пальцы на обо­ их руках. Когда подлечжд пальцы, решил поехать на сплав Через несколько дней я был в Петрозаводске. Рабо- оложных приемов. Возьмется варить и из под его рук выходит высокого мантеротва работа. Я наблюдаю, при­ сматриваюсь. Не понимаю —спрошу. Чувствую, что мало пэ малу, а тех ­ ника работы Синельникова перехо­ дит ко мно. Поработал еще месяц. Однажды приходит Синельников и говорит: — Завтра, Петя, пойдешь на сварку паропровода высокого давления. — Е л ь паропровод высокого дав ­ ление! ответил я. Радость охватила м ен я ... Я знал, чго на этом ответ­ ственном учаоткѳ работало из 3 I только два сварщика. Варить 16-дюй­ мовые трубы—особое. Шов на этом трубопроводе должен выдержать давление в 85 атмосфер. Приезжали л\гчшиѳ сварщики-ижорпы Пробей*- ли варить, но ничего не получа­ лось. Проработал неделю на этой ответ- кову больше не обращался, а пошел к инженеру Попову, начальнику мон­ тажных работ. Оя любезно встретил меня. Просмотрел документы, но о недовернем посмотрел в глаза. Я прекрасно знал, что он измеряет меня взглядом и думает: — Лиаа, а не сварщик. Такой молодой, а по седьмому разряду работал. Дали мне работу шесто о разряда. Для пробы предложили в е р и т ь трой­ ники высокого давления на 55 ат­ мосфер. Сварил 4 тройни жа. Сдела­ ли испытание. Нет дефектов.. Сварка выдерживает 55 атмосфер гидравли­ ческого давления. Василий Петрович Попов убедил­ ся, что я работать могу. Через не сколько л v e t мечя поставила па особо ответственную работу и ут­ вердили 6 разряд. Много выполнено работы. Варил Судоремонтный завод 06‘единевный митинг рабочих Судо­ ремонтного завода с большим под'емЬм встретил тезисы доклада тт. Молотова и Куйбышева. Подлинно революционный размах раз­ вития нородного хозяйстве, намеченный в тезисах, обеспечивает построение бес клас ового социалистического біцества. Рабочие СРЗ горячо приветствуют намеченное в тезисах широкое про­ мышленное строительство в отсталых прежде районах, в том чксле и в Мур манском крае. Рабочие СРЗ включились в производ­ ственный плод им XVII с'езда, взяли на себя обязательства по освоению нового оборудования завопа, по прове­ дению технической учебы с максималь­ ным охватом рабочих и п* сокращению сроков ремонта РТ. Все взятые обязательства рабочие СРЗ под руководством OK BKQ б) к XVII с*езду выполнят. П р е д п р и ят и я рыбообработки На всех предприятиях рыбообраба­ тывающего комбината вѵера обсужда­ ли тезисы. На консервиэ - филейном еяводе участвовало в обсуждении 200 чел , на посолзавоае 254, на холодильнике 150, фильтрозаводѳ 34, утильзаводе 34. Рабочие рыбники горячо одобряют и приветствуют грандиозную програм­ му строительства и улучшения матери­ альных и культурных условий трудя ­ щихся, намеченную на второе пятиле­ тие. На всех собрениях приняты кон­ кретные обязательства. 8 своих ре­ шениях рабочие пишут: .Лозунг вы­ брошенный партией и рабочим клас сом .аа лучшую обработку выпускае­ мой продукции0 должен стать решаю­ щим в повседневной чашей работе — не допустим ни одного процента брака. Бондарный завод Вчера с утра на предприятиях Мурманска был по­ лучен специальный выпуск „По/гіірной правды1' с тези­ сами доклада т.т. Молотова и Куйбышева на XVII с‘ѳздѳ о втором пятилетием плане развития народного хозяй­ с тва . После работы на основных предприятиях и на тральщиках состоялись летучие митинги, на которых были заслушаны короткие доклады о тезисах. Грандиозные задачи, общий под'ам народного хозяй­ ства, материального и культурного уровня трудящихся Советской Страны, намеченные тезисами во второй пяти­ летке, были вотречены рабочими Мурманска с огром­ ным воодушевлением и энтузиазмом. На митингах при­ няли обязательства к XVII о*Ѳ 8 ду партии. Обсуждение тезисов развертывается во всех сме­ нах» бригадах и на судах. 300 рабочих бондараого вавода, ознакомившись с тезисами о разви­ тии ваоодвого хозяйства во второй пятилетке, единодушно привет­ ствуют огромный размах всей про­ мышленности и небывалый под'ем материального и культурного уров­ ня трудящихся. Рабочие бондарного .завода обя зуются еще больше усилить клас­ совую бдительность, повыаить про изводптельнооть труда --давать еже­ дневно полторы тысячи высоко­ качественных бочек. Мехмастерские порта Общее собрание рабочих, служа­ щих и инженерно-технических ра­ ботников механических мастероких порта горячо приветствуют и полно­ стью одобряют план второго пяти­ летия, ведущего к неуклонному повышению экономического ■ куль ­ турного благосостояния трудящих­ ся Советского Союза, к окончатель­ ному, вавершонию реконструкции всех отраслей народного хозяйства и построения социалистического бесклассового общества. Мы, рабочие, служащие и ИТР мех. мехмастерских порта, обязуемся по большевистски подготовиться к XVII партс'езду и берем на себя следующие производственные обяза­ тельства: Учитывал большую потребность в готовности технического флота к навигации, обязуемся отремонтиро­ вать влавучий край Jfe 5 но поаже 25 января и к атому же сроку вакон- чить б/п „Коммунист". В фонд XVII партс'езда внести не менее 10 рацпредложений. Охватить технической учебой не менее 80 человек. Закончить общеотвенно-техннчео- кий экзамен. Для усиления технического руко­ водства, прикрепить ко воем веду ­ щим производственным бригадам членов ПТР. Путем шефства мастеров над про­ изводственниками, повысить в квали­ фикации не менее 8 человек. Общественность механичеоких маотерских, под руководством кол­ лектива партии, путем социалн стических методов работы, реши­ тельной борьбы за лучшее качество, выполнит взятые ва себя обязатель­ ства. І а здравствует XVII партийный с'езд ВКП(б)! Да вдравствует вождь мирового пролетариата т. Сталин! I рузчики порта Мы, грузчики Мурманского торгово­ го поріа в числе 179 человек, цели­ ком и полностью одобряем план pas- вития народного хозяйства на вторую пятилетку. Текой план работы явился результатом неустанной работы вели­ кой коммунистической партии, под рукэводством которой рабочий класс и трудящееся крестьянство с успехом завершили построение фундамента социалистической экономики в 1 й пятилетке. Мы ааввряем 5-ю окружную партий­ ную конференцию, что план грузо­ оборота в предстоящую навигацию 34 года нами будет выполнен и пере­ выполнен. Методами соцсоревнования и удерничестза, под руководством Окружного комитата партии, мы-рабо- чиа порта будем добиваться осуще­ ствления генеральной линии партии аа образцовую работу водного тран- спзрта, аа создание первоклассного Мурманского порта и аа превращение •го в кратчайший срок в могучую акеплоатациониую единицу республики. Мурманский ж . д. узе ■ . 1 J .-. і ■ ------------•----- - Общее собрание рабочих служащих Мурманского узл. заслушав тезисы доклада о ра. витии народного хозяйства і второй пятилетке, $ воодушевле нием одобряет намеченный пла великих работ. Для выполнения этих історпс ских задач требуется ѵоб ілза ция всех сил пролетариата стра ны, требуется действием ударная работа. Рабочие и служащие Мурмаа ского узла с честью выполнят ве» обязательства к XVII партс'езду Бригады паровоза .Yt 708—W дополнительно подписываются и, заем 2-й пятилетки в c j v i t 500 рублей.__ Р Т - 7 1 Команда РТ 71, целиком одобряет тезисы доклада то* Молотова и Ііуйбышеѳа Воманда берет на С4дл следующие обязательства к V Окружной конференции: Весь ремонт по РТ-71 аало*» нить 2-го января и в указа** ный срок—3 'I выйти в .море. Организовать техническую учебу. Организовать кружок по изучению истории ЬК11(6). Строители Мурторгпорта Рабочие-строители Мурторпюр- та, ознакомившись с тезисам дов- лада т.т. Молотова и Куйбышева» целиком одобряют грандиозный план намеченных работ во 2 пя­ тилетке. Строители Мурторгаорта заявляют, что они будут всеяв силами бороться за широко# развитие Мурманского порта. Ва основе соцсоревнования ■ ударна- чества^и механизации, шы еще выше “ поднимем производитель­ ность труда, повысим качество работы. с-зенной работе. Ни одной передел-1 трубопроводы. Сварил 24 тройника, ки! Но эато указаний от Синельни­ кова—ежедневно десятки. Придет, бывало, глянет ра работу. Если су ­ ровый взгляд,—так н знай, что-то вамѳтил. Начинает учить, практиче­ ски показывает, как • надо работать. Два месаца проработал на свар­ ке трубопроводов высокого давлѳ тая на сплаве, много читал, позна- ння* Меньше стало указаний от Си- ксмился как то с книгой об электро­ сварке. Понравилась мне эта рабо­ та. Поехал в Ленинград, поступил ка завод нм. Егорова в учейики- сварщики. Стал проявлять способ­ ности. Меня уже хвалили мастера: — Молодец, Петя! — Вот, ребята, вы все должны работать как он,— говорили ннструк тора, показывая ученикам мою ра­ боту. Я еще больше старался вни­ кать в каждую мелочь. Через б меся- нѳльникова. Работа еще больше сблиэнла нас. Он доверял мне. А вскоре под мое руководство дал двоих сварщаков - комсомольцев— Фукса и Юдина Я стал ввеновым в звено наше начали называть ком­ сомольским. Показптелей производительности труда ниже 150 проц. мы не имели. Месячный s a p a 6 o ? jK у меня превы­ шал тысячу рублей. А работал я уже по 7 разряду. Год проработал на Невдубстрое. тились сварочные работы и нам предложили перевод в три места: Боровичи, Гдов и Мурманск. Начали выбирать ребята места своей буду­ щей работы. Одни едут в Гдов, другие в Боровичи. А мне захоте­ лось в Мурманск. Ходили равные разговоры о Мурманске. — Холодно. Морозы сильные— Ничто не пугало меня. Еще в вагоне я узнал, что построен Супо­ ремонтный эавод и строится ТЭЦ. Сразу решил: — На ТЭЦ пойду работать. На второй день у проходной ка­ литки строительства ТЭЦ прочел об‘я влѳннѳ. • „Требуются электросварщики- . В проходной калитке дали про­ пуск и оообщили, что как будто нужны сварщики, а когда пришел к бригадиру сварщиков Плотникову, он сказал: — Нет, сварщиков нам не надо. На этом я не успокоился. На д ру ; гой день снова пришел. К Гілотни- цов я уже считался не плохим с в а р ! Смонтировали оборудование. Сокра- іцвком. И когда учеба была закон­ чен», начал работать в депо Октябрь ской железной дороги. В сентябре начался призыв в ря ­ ды Красной Армии. Получил по­ вестку. Иду в призывную комис­ сию, а в голове так и мерещится. — Должны взять?! А если нет? Просить буду .. . Врачи осмотрели меня, взвесили, смерили. Самый главный л ваявляег председателю комиссии; — Не годен. Испорчено три пальца. Просил. Пробовал плакать. Ничего ие помогло. Сняли меня с военного учета, а председатель комиссии советовал: — Не огорчайся, работай, учись. Так хотелось в армию и не взяли. Пожалел я, потосковал и решил поехать работать на Невдубстрой. Строится громадная электростан­ ция. Ее мощность 200 тыс. киловатт. Заявилоя я. Зашел в контору. — Сварщики нужаы? — А ты что, сварщик?—недовер­ чиво опросил меня пожилой дядька. — Да, я сварщик. Договорился н остался работать по Ь раьряду. Сварочвыми работа­ ми руководил квалифицированный мастер С и н ѳ л ь н и к о р . 33 сварщика работали под его руководством. Синельников—первоклассный* свар­ щик. Он награжден за ударную и высококачественную работу орденом Трудового Знамени. Присмотрелся к работе Синельникова. Много ново­ го н непонятного. Заинтересовал он меня. Что ни день, то Синельников обязательно что нибудь расскажет или покажет новое. Работаю и думаю: — Мудреный мужик Синельников Вот если бы мче внать все то, что зньэт он. Через месяц Синельников все чаще и чаще подходит ко мне. Расспрашивал, где работал, откуда. Все рассказал о себе. И вот однаж­ ды Синельников спрашивает: — Петя, нравится тебе сварка? — Никакая работа так не тянет. — А хочешь еще больше осваивать вту работу? — Буду 'нэучать вое, что скажешь. —- Ну ладно, посмотрим, насколь­ ко у тебя хватит терпения я вы­ держки. • в я е д ы я к в в аиаеѵ много самых 20 шестидюймовых фланцев, 60 флан­ цев низкого давления, 12 потолоч­ ных фланцев для питательных ба­ ков. Как не посмотрю—кругом флан­ цы, кругом моя работа—чисгые и аккуратные швы. 1'дядвшь, и душа радуется. Ответственная работа вы­ полнена в срок н высококачественно. За декабрь месяц не было случая, чтоб я задержал работу монтажных бригад. Наоборот, монтажники не успевали за мной. Часто приходи­ лось -тормошить Василия Петровича. — Давайте работу, простаиваю. _____ Работать приходилос® даем, рабо- ’ возку. ШИРОКИМ РАЗВИТИЕМСОРЕВНОВАНИИиУДАРНИЧЕСТВА, ВЫВЕДЕМ ЛЕСНУЮПРОМЫШЛЕННОСТЬ ВДПРОРЫВА ОРГАНИЗОВАННО ВСТРЕТИТЬ! ЛЕСОРУБОВ И В03ЧИН 0В На 20 декабря квартальный план вывозки древесины, трест .Мурман- лес* выполнил только на 40,8 проц. 95 тысяч ф/м заготовленной древе­ сины оставались на 20 декабря л е ­ жать в лесу мертвым капиталом. Одной нз основных причин глубо­ кого прорыва в выполнении плана по вывозке, безусловно, является низкая производительность труда возчиков, невыполнение леспромхо­ зами, лесопунктами директивы окружных организаций о переклю­ чении не мѳвѳѳ 30 проц. собствен­ ного обоза непосредственно на вы- тали ночью. С временем не привык считаться. В декабре много потрачено вре- Но вместе с этнм, вывозку тормо­ зит и недостаток лошадей. Прмбы- . . ,тие вербованных колхозвиков с ло- менн бесполезно. Перебои в подаче шадьми нескоаько задержалось нз света и тока сильно отражалась ' за недостатка вагонов. на ходе работ. За декабрь я имею 344 рабочих часа. А если бы бесперебойно был Для оказания помощи тресту „Мурманлес® в быстрейшем продвн женин по железной дороге гужевого СВѲл лН Т0К ВОЛИ,ІѲСТВО рабочих!транспорта, редакция „Полярной дней было бы почти удвоено. | правды* командировала на линию Включаясь в^ производственный Мурманской железной дороги своего поход имени XV II с‘ѳзда партии я j сотрудника, брал обязательства Сейчас эти обязательства выпо *нѳны. В машин­ ном зале н по котлу № 1 все от­ ветственные работы аакончены. Продолжаю сварочные работы по котлѵ № 2. С каждым днем я все больше и больше овладеваю техникой сварки. Плохо только одно, что живу в об- щежвтпн о семейными рабочими. Много шума. Нет возможности по­ читать, пополнить знания новейши­ ми достижениями электросварочно­ го дела. Но ничего. Обещают дать комнату. Из Мурманска уезжать я не собираюсь. Остаюсь работать сварщиком на ТЭЦ после пуска. К годовщине ударника я пришел с крупными победами и достиже­ ниями. О таких победах вначало я н не мечтал. Комсомолец сварщик Петр Исаченко. отру По полученным сведениям на 27 декабря в Зашейковский леспром­ хоз нааравлѳно 615 лошадей, в Кольский леспромхоз—266 лошадей. Не позднее 5-го января леспромхо­ зы будут полностью обеспечены лошадьми. Задача сейчас состоит в том, что­ бы леспромхозы и лесопункты ор­ ганизованно встретили прибываю­ щих колхозников о лошадьми. Что значит организованно встретить? Эго значит, прежде всего, подготовить ЖИЛЬВ ДЛЯ В08ЧИК0В, конюшни для лошадей, продукты питания и фураж. В наикратчайший срок провести оформление всзчиков и не позднее как череэ д ен ь—два, которые необ­ ходимы для отдыха лошадей после дороги, переклютать всех воз- трестом .Мурмандео" тов. Сергеев выехал в Ленинград для быстрей-^ шего разрешения вопроса с обеспе­ чением лесозаготовок рабочей силой . Надо полагать, что в ближайшие дни, при помощи областных орга­ низаций, необходимое количество рабочей силы будет направлено в Мурманск. Значительно серьезнее будет по-/ ложениѳ, когда эта рабочая сидя прибудет на лесопункты. Несмотря на многочисленные решения и з а ­ верения леспромхозов о том, что они готовятся к приему рабочей силы— полной готовности ни на одном пункте до сих пор нет. На лѳоооунк те № 1 Восточная губа прибывших лесорубов разместили в бане совер­ шенно не оборудованной под жилье, на той же Восточной губе во всех рабочих жилищах холодно, гряз но—отекла выбиты, печи не отре­ монтированы. Восточная губа—не исключение. Положение на других пунктах ни­ чем не лучше. Трест „Мурманяес*, леспромхозы и лесопункты должны немедленно переключить максимум своего вни­ мания, сил и средств ва благоу­ стройство жи л ищ лесорубов, на подготовку организованной встрѳчв. Е сли этого не будет оделано, мож­ но варанѳѳ сказать, что текучесть рабочей силы сорвет вдвн лесоіаго- товок. Руководители леспромхозов и лесопунктов должны возглавить производственный под'еи. который еоть в среде рабочих леоной про­ мышленности, обеопечив, чтобы все рабочие не на словах, а иа деле включились во всвсоюаиый конкурс иа лучшую бригаду лесорубов, иа лучший лесопункт и по-большевнот- скн дрались за выполнение уста­ новленных показателей. Конкретная Расчнстка трассы для ледяной дорога. ^ Я Н В А Р С К ИЙ ПЛАН ВЫПОЛНИМ К 23 ЯНВАРЯ Бригада возчиков Баранова, Інением этого обязательства. Орга- состоящая из колхозников НІохо- низована техническая учеба, вето- ботского сельсовета, проработала!рая посещается всеми возчиками на бригадном производственном совещании постановление Нар­ ком іеса, ЦК союза и ЦК комсо­ мола о всесоюзном конкурсе и письмо рабочих Имандры. Брига­ да единогласно постановила— принять на себя звание ударни­ ков имени 17-го партс'езда. Чтобы оправдать это звание, бригадники взяли на себя обяза­ тельство—выполнить план IV ( квартала по вывозке к 29 де­ кабря. Вывозить на коне-день чиков на работу в лео, добиться, | эадача руководства лесопунктов— гцд МѲНѲѲ 11,4 ф/М. ПОДНЯТЬ В последнюю м и н уту эпроновцы привели , д ш е д ' ‘ Т п о л я р н ( Г (По радио от нашего спецкора) чтобы рабочий день возчиков был максимально уплотнен. Разрешив на сегодня в основном удовлетворительно проблему обес­ печения лесозаготовок гужевым транспортом, .трест „Мурманлео* стал сейчао перед фактом острого создать все уоловня к тому, чтобы бригады лесорубов и вовчнков мог­ ли выполнять принимаемые на себя обязательства. Встреча 17-го партийного с'взда на лесопунктах должна быть овнамвио- вена полным выполнением яивар- недостатка рабочей силы на лесо-Іской программы лесозаготовок и вы заготовках. Наднях управляющий j воаки к 25-му янверя. ПОЛЯРНОЕ, 31 декебря— 10 часов вечера. Сегодня в 2 часа ночи к .Вурѳвестиику* подошел долгождан­ ный буксирный пароход „Память Руслана**. Буксир вышел из Мур­ манска вечером 27 декабря, но, попав в полосу густого тумана, вы­ нужден был отстаиваться в Коль­ ском фиорде у совхоза „Роста*1. С^азу же по приходе „Памяти Руслана** на „Хаугланде“ были пущены все помпы. Вода вз трюмов быстро убывала. В 6 чао. 30 мвн. утра 81 декабря .Хаугланд* вспЛыл и был отбуксиро­ ван на середину Мотовского валива. Втечение часа были опробованы все трюмы, кочегарка и машинное отделение. Проба дала хорошие ре­ зультаты. Течь по всему судну не превыша­ ет 300 тонн воды в час, в то время, как все помпы, установленные на „Хауглавдеи, могли откачивать до 1500 тонн воды в чао. В 7 чао. 30 мин. утра „Память Руолаяа" еяялел в якоря. Букояры с „Хаугланда** натянулись, судно слегка качнулось и мы тронулись в путь. Помпы во время перехода рабо­ тали безотказно. С левого борта аварийного судна шел „руревест- ник“, по резиновым шлангам с кото­ рого поступала электроэнергия для помп. Во время перехода, для живой связи, между пароходами курси­ ровал мото-бот „Айсберг*. В чао дня когда прошли маяк .Сеть-Наволок**, вошли в полосу густого тумана. Пришлось идти на ощупь. В 7 чао. 30 минут вечера переход был закончен. Спасенный норвежский транспорт „Хаугланд*1 поставлен на обсушку в Екатеринин­ ской гавани у села Полярное. Черев 3—4 часа эпроновцы, во главе о руководителями экопедиции Ющенко и Хандюком, выедут ва буксирах в Мурманск. Свой юбилей впроновцы отмѳтели еще одной крупной победой* * 0 Б ,,. Федоров- ЗАГОТОВИМ К ВЫВЕЗЕМ К 1 АПРЕЛЯ 20.000 ФЕСТ-МЕТРОВ ДРЕВЕСИНЫ Мы, колхозники колхоза ..По­ беда 1-я“ Зарайского сельсо­ вета, Кадуйского района по ударному выполнили свои про­ изводственные планы по сельско­ му хозяйству. Выполнив все свои обязатель­ ства, колхоз заключил договор с трестом „Мурманлес" на заготов­ ку и вывозку 20 тысяч ф/м. древесины. Для выполнения этого плана нас прибыло на З-i* лесоучасток 50 колхоз­ ников с лошадьми. Даем обя­ зательство работать в ле­ су теми же большевистскими темпами, как и на аециалиати ческих полях. 20 тысяч ф/м. древесины будут заготовлены и вывезены к 1 -му апреля 1934 года. Учитывая, что лесная промыш ленность Мурманского округа на­ ходится в прорыве, мы обязуем­ ся сверх плана перекрыть по своему участку недовыполнение ІѴ-го квартала. Колхозники вг-іхоза .По­ беда 1-ям: Петрушев, Гу­ сев, Марков, Рогозин, По- 4 судоренков, Каваков, Ер­ маков, Аксенов, Ершова, Матлухин, Холопов, Бео- ярмваниая и друг. производительность труда на 10 процентов. К 1-му января дать три рационализаторских предложения. Бригада приняла на себя обяза­ тельство—полностью ликвидиро­ вать брак и выделила из своей среды инспектора по качеству, который будет следить за выпол- в обязательном порядке. Нужно, чтобы инженерно - технические работники оказала нам помощь в закреплении технической учебы. Бригада своими силами o6opj* довала жилище и приняла на себя обязательство превратить его в культурное рабочее обще­ житие. Выделены санітарвые уполномоченные. Нашим лучшим подарком 17-мj партийному с‘езду бувет выпал нениѳ январской программы я 23 му января. Мы приож ів все силы к тому, чтобы выпол­ нить это обязательство і завое­ вать право на рапорт. Вызываем ,на соревнование бригады возчиков Оеииового озера. По поручению брігахн: Бригадир Баранов. Возчик Гамзин. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ Т Р У Д А ПОДНЯЛАСЬ В ДВА РАЗА Б р и г а д а л е с о р у б о в 1 С и е л о в а включилась во все­ союзный конкурс. В резуль­ тате этого, задание ежедневно перевыполняется: в м е с т о 3,1 ф/м. по п л а н у , мы е ж е ­ д н е в н о р у б и м 7 ф/м. План ІѴ -го квартала будет выполнен д о с р о ч н о . Берем на себя обязательство довести ежедневную выработ- к у до 8 ф/м. По поручению бригады: бригадир Смѳлов, лесо­ руб Николаев. На каждую"лошадь ‘ не менее 1 ф|метров Состоялось собрание БРИГАДЫ ВОЗЧИКОВ ПЛОХОТИИА. На собра­ нии обсужделось письмо лесвруОаа Имандры. Единодушно приняты все условия, по которым ималд- ровцы вызывают иа сорваноааям. Бригада ваала на свбя обязатель­ ство— ЕЖЕДНЕВНО ВЫВОЗИТЬ НА КАЖДУЮ ЛОШАДЬ НЕ М Ш Е 11 Ф/М. Бригадир ПЛ0Х0ТИН. Воачнк ГАРЕНК0.