Полярная правда. 1934, январь.

„МЫ РАССКАЗАЛИ ЛЕНИНГРАДСКИМ БОЛЬШЕВИКАМ О НОВОЙ ЖИЗНИ НА КРАЙНЕМ СЕВЕРЕ" Пятьдесят два делегата трудящихся Мурмана делятся впечатлениями о 5 Областной партконференции Письма рабочих и колхозника в ЗА СРЫВ СНАБЖЕНИЯ РАБОЧИХ — ПРИВЛЕЧЬ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ В этом отчете о поездке на нашего дорогого товарища Стали-, Ленинград с Мурманом, глубокий I П в третий раз конференция Областную конференцию ленин- на твердо стали на путь зажи-. интерес делегатов конференции к прервала Иванова аплодисмен- техники, сложных машин, искус­ ных аппаратов. Нас встретил богенераторов, гидротурбин, под‘- емных сооружений, город радио­ аппаратуры, медицинских препа­ ратов, инструментов... Нас встретил город мировой науки, техники к культуры, ла­ бораторий, музеев, институтов, вузов, школ. Нас встретил город трех рево- градских большевиков мы хотим точной и культурной жизни, рассказать всем пролетариям,» С этим наказом поехали мы, всем колхозникам, всем трудя- 52 человека, посланцы трудя­ щимся Кольского полуострова'о щихся Кольского полуострова на замечательном социалистическом 5 Областную конференцию боль- городе, о гигантах-заводах, об шевиков города Ленина, ударном труде рабочих города Нас встретил город новейшей Ленина, о науке ж культуре, ко­ торая помогает нам строить со­ циализм, о конференции славной Ленинградской организации. .Сначала мы скажем несколько слов о самих себе — о составе делегации, которая ездила прл- ветствовать 5-ю Областную кон­ ференцию от имени всех трудя­ щихся Мурмана. Среди нас были капитаны зверобойных судов, мо­ ряки тралового флота, рабочие судоремонтного завода, судоверфи, посолзавода, холодильника, забой­ щики с горы КукиСвумчорр, обо­ гатители, рабочие совхоза .Ин­ дустрия", колхозники из нацио- ; нальных колхозов „Тайсто*, „Тармом, запорщики, колхозиики- -оленеводы из тундры, саами, іжемцы, ненцы. Среди нас была, также группа боевых лыжников, героически преоделевших труд­ ный долгий путь в 1.500 кило­ метров от Мурманска до Ленин­ града. Быбирая нас на митингах и летучках, рабочие и колхозники говорили нам: — Мы посылаем вас, лучших ударников мурманских заводов и колхозов, на 5 Областную конфе­ ренцию. Расскажите ленинград­ ским большевикам и тов. Кирову о том, как трудящиеся Кольского полуострова под руководством партии борются за превращение Мурмана в социалистический про­ мышленный край. — Расскажите о наших побе­ дах в освоении богатств Белого к Баренцова морей, хибинских и ловозерских тундр. — Расскажите о новой сча­ стливой жизни на бывшей когда то дикой и пустынной земле. — Расскажите о том, как ра­ стут здесь новые удобные жи­ лища‘для рабочих, дома куль­ туры, клубы, больницы, школы, детские очаги. — Расскажите о наших колхо­ зах, которые становятся больше­ вистскими, расскажите о колхоз­ никах рыбацких становищ и работе большевиков за полярным кругом. Мы привезли с собой подарки т. Кирову и всей конференции, подарки--образцы наших завоева­ ний на море, в тундре, в цехах наших заводов и фабрик, в руд­ нике, в колхозах. Модель зверо­ бойного судна, построенного судо- город гигантских блюмингов и верфью. Художественно испол- точнейших приборов, город тур-|ненную панораму Хибино- горсьа—нового социалистического города, созданного в тундре Кол­ лекцию хибинских ископаемых, освоенных большевиками Запо­ лярья Настольную лампу, сделан­ ную из ловчоррита с ножкой—от­ бойным молотком. Белые и голу­ бые песцы, моржевые клыки... Моряки тралфлота вручили тов тами, когда он сообщил о при­ сутствовавших среди делегации участниках героического лыжного пробега Мурманск—Ленинград. Эта исключительно теплая и дружеская встреча, оказанная нам делегатами 5 Областной Председатель ЗРК Зашейков- ского лесозавода Мозжев улуч­ шением снабжения рабочих не занимается. Вся его работа в ЗРК сводится к командировкам, пользы ог которых нет ни на Наппоыытлвняой выставка ын ГР0Ш- На В(ШР0СЫ рабочих, капа промышленной выставке мы кие ов правез продуБТЫ и пром. делева снова на работу, устано­ вив ему заработную плату 300 р Кундеев, по старой привычке, продолжает пьянствовать. Несколько раз рабочие заявля­ ли Мозжеву, что столовая рабо­ тает безобразно (плохие обеды, перерасходы продуктов и т д.] и что необходимо улучшить об­ щественное питание, но Мозже* воочию убедились в том, что го*, товары, Мозжев коротко отве- род Ленина является ^неиссякае- чает: „Товары п продукты на- мым источником рабочей изобре-' ходятся в пути". На самом ж е I продолжает ездить по командп- тательности, арсеналом сложней-' Деле Мозжев никогда ничего не'ровкам и практически не прмви мает никаких мер для улучше­ ния работы ЗРК. Оярпотребсоюзу надо» сеИчас шего машиностроения. | " Г о л о в а я работает скве*о. За В Музее революции п в Петро- короткий промежуток времени павловской крепости мы узнали Эдоіжев сменил 11 з а в е д у ю щ и х • же детально проверить работз очень многое из истории револю- столовой. Новара, тоже меняются»ЗРК. Обновить руководство. Мрз- ренции, на долго останется в на- ционного движения в России, как перчатки. В сентябре Моз-жева за беюбразное отношение шей памяти, ознакоиились с интереснейшими seB уволил повара Кунделева к снабжению рабочих привлечь документами, картинами, ха- п0 4 . 7 _g статье за пьянку. Сей- к ответственности, рактеризовавшими отдельные эта- час жѳ он принял того же Кун- И в а н о в , пы классовой борьбы, мы видели те j __________________ ___ места, где на долгие годы были! і . , т ГГ ІУІ L I П l _ l D А Р Т заточены лучшие представители 1 I I I | L И Г І U Г Ы D “ L Г партии и рабочего класса. ** люций, по праву носящий имя Кирову рапорт отличного состава учителя ж вождя трудящихся передового РТ, носящего боевое всего мира—дорогое и почетное!имя руководителя ленинградской имя Владимира Ильича Ленина. {организации. В своем рапорте В одном из красивейших огром- команда РТ-29 рассказывает о ных дворцов, где неоднократно своих успехах в перевыполнении выступал гений человечества — [годовой программы по вылову Владимир Ильич Ленин, во двор- рыбы и обработке, в борьбе за це имени Урицкого работал штаб высокое качество продукции, в большевиков Ленинградской об-!технической учебе и соцсоревно- ласти— 5 Областная партконфѳ- вании. В рапорте есть такое рѳ- рѳнция. Город был украшен, в честь конференции, красными флагами. шение команды РТ .Киров1*: „Решением общего собрания команды, мы выбираем тебя, наш На страницах газет отражалась Сергей Миронович, почетным ка- огромная и радостная жизнь питаном РТ-29 „Киров“ и зачис- страны, идущей к Х\ ІІ с'езду ляем ударником, как боевого ру- партии с величайшими победами, ководителя ленинградских боль- нечатались доклады руководите- шевиков, посылаем ударный би- лей Ленинградской организации лет и модель нашего траулера1* (Г великих итогах и новых, более Габо, ий фи Б Ива_ Е е т ° к Г ’ во ВТ°Р °8 нов -лучший бригад.,? на по- Виесте с нами на конЛівоен- СТР ° *КѲ зверобоев-приветствовал m ПА„ , „ „ J L „ „ " i L ® конференцию от яменя всей де- легации. Когда он произнес имя вели­ кого вождя нашей партии, под чьим непосредственным руковод- — w — — — * • • * • ' J — “ * * • • « V / “ * * м \J U V V W ^ V l / U I A * £0 * • • колхозов области, рабочие крас-*ством большевики Мурмана бо­ ной столицы, шахтеры Донбасса , 1 Рются п побеждают,— имя тов. . . . Когда председатель об'явил і ЛИІ,а' конференция прервала о прибытии делегации рабочих и РапоРт горячими, долго несмол- цію несли свои рапорта, отчеты о замечательных делах сотни и тысячи ударников—машинострои­ телей, электриков, текстилей, ко­ жевников, колхозников передовых колхозников Мурмана, вся кон­ ференция встала и долго при­ ветствовала нас аплодисмен­ тами. \ Мы почувствовали в этой горя­ чей встрече исключительное вни­ мание рабочих я колхозвиков области к Далекому Северу, мы кающими аплодисментами. Рапорт прервался снова бур­ ными аплодисментами, когда Ива­ нов сказал: — . . . Каждым шагом нашего продвижения в тундру, каждым участком нашей борьбы за освое­ ние Крайнего Севера руководил Мы покидали зал заседания кон­ ференции с чувством небывалого под‘еиа и боевой готовности к борьбе, к ударному труду. Кон­ ференция влила в нас новую энергию бодрость, новые силы. Рабочие Ленинграда предоста­ вили нам возможность ознако­ миться с крупнейшими заводами, с музеями, институтами, с по­ становками театров. В том же дворце имеип Уриц кой), где происходила конферен­ ция, была организована большая выставка промышленности и все­ го народного хозяйства Ленин­ градской области. Ог мощных агрегатов, представляющих собой последнее слово машано- и стан­ костроительной техники, и до об­ разцов пищевой продукции—все выставленные здесь экспонаты красноречиво и убедительно гово- Посещение сельскогохозяйст- СОСТАВЛЕНИЕ ГОДОВОГО ОТЧЕТА венной выставки и Музея Рыбо- Л „ волства лало'нам о г п о ѵ н п а к о т и - ’ Р а б о т в и к а б у х г а л т е р и и Я к р к о н т о - : н е д е л а я д н ем. о н - с т а в и т во про с с видъТоа Дало нам огромное КОЛИ - с в я з и в з я д и н а с е б я 0б я з а т е л ь - в в е д е н и и с в е р х у р о ч н о . чество новых знаний, которые о т в о— з а к о н ч и т ь с о с т а в л е н и е г о д о в о - 1 С е й ч а с І И т е й н у х и т р и л с я п о л у ч и т ! МЫ сможем применить на наших г о о т ч е т а к 2 0 я н в а р я . В з я т о е о б я з а - з а я н в а р ь а в а н с в с у м м е 100 рубле* предприятиях, В наших колхозах т е л ь с т в о .в ы п о л н я ю т н р в с е . I О р а б о т е Ш г е Е н а п и с а л Т і в с т а в повседневной пракгической ра-’ I т Т е й / Т з ^ а Г а н н о Т р Г ^ Г , я б р а 19 3 3 г . З а э то в р е м я о н с у м е л ; п ь я н с т в о в а т ь п’ пР о г у л ® ® ^ ‘ Все ТО. что ИЫ получили ОТ с д е л а т ь 7 п р о г у л о в - д в а в Дв™бРѲ оГЫ ^ : асТЩ^ и Г Г н Ф: р е І НТ а ДВ0ДООВТ “ П о Ѵ Г Г іП т е П н 3 50 Р у в л в в в * : Ш = Пр ^ ь = е ^ = Г .,7 ™ г о Х Ж Г Т « • - « “ • " » ■ — : 4 стяраемся передать нашим това­ рищам по работе, рабочим и кол­ хозникам, пославшим нас в город Ленина. Ту зарядку, которую мы получили в-'Ленинграде, мы по- рили об исключительном росте стараемся закрепить в ѵнашеЙ промышленности нашей Ленин- Р ^ о т е , в ударных бригадах, в градской области, показывали 00 РЬ^Ѳ за дальнейшее упорное грандиозный разворот нашего хо освоениь Крайнего Севера, зяйства в первой пятилетке. Начавшийся 17 исторический Специальный отдел был посвя­ щен промышленности Крайнего Севера. Так же, как и в осталь­ ных отделах выставки, здесь было показано развитие рыбной про­ мышленности, обработки, судо­ строения. В мастерски исполнен­ ных макетах изображался труд­ ный путь судостроительной тех­ ники на Мурмане—от «пашки» до зверобойного судна. В цехах гиганта «Красного путиловца» мы увидели образ­ цовый порядок и высокую трудо­ вую дисциплину. В литейном цехе, например, попробуй заку­ рить— опока уйдет не залитой. У литейщиков «Путиловца» можно поучиться сознательному отноше­ нию к труду, пролетарской бере­ жливости дорогого рабочего вре­ мени. Вот так и должны все мы ра С шахматно-шашечного турнира 26 я н з а о я в Д ом е к у л ь т у р ы б ы л . м и , в т о р о й ч е р н ы м и ). Э т а п ар тд ; р а з ы г р а н в то ро й т у р к в а л и ф и к а - и г р а н н а я по в а р и а н т у . К о л а 1—■част» видели в этом радостном приеме (лично наш дорогой Сергей Миро - 1 ботать на наших социалистиче-1 тундры, которые по указанию'крепкую дружбу, связывающую нович Киров. ских предприятиях. с‘езд нашей партии поднял новую волну творческого энту­ зиазма среди трудящихся Мур­ мана. На каждом заводе, в каж­ дом колхозе, в каждой бригаде у каждого станка мы будеи не жалея сил, бороться за ударное выполнение новых грандиозных задач, которые поставят - перед нами 17 с‘е)д и наш любимый вождь тов. Сталин. По поручению 52 делегатов рабочих и колхозников Мур­ мана: Воротилов (капитан зве­ робоя „Ленсовет*4), Назаров и Котов (деревообделочный цех судоремонтного завода), Холы- залова (холодильник), Стру­ нин (посолзавод), Чунин (кол­ хоз „Шторм41—Восточная Ли­ ца), Даккенѳн (колхоз „Тай ста"), Рейнз и Азпелла (кол­ хоз ,,Тармо“ ) и Юрьев (за- порщик МГРТ). ц и о н н о г о ш а х м а т н о г о т у р н и р а . И г р а и з о б и л о в а л а р я д ом о с т р ы х и и н т е ­ р е с н ы х м ом е н то в . В ар н а з ( С Ф ) в д е ­ бю те ф е р з е вы х п е ш е к в ы и г р а я у С ем а ко в а , п р е к р а с н о в е д ш е г о всю п а р т ию , н о в э н д ш п и л е (в к о н ц * и г р ы ) Самаков д о п у с т и л г р у б ы й п р о с ч е т и с д а л с я . К р а с и в о в ы и г р а л Андрианов у Чу­ м а к а о ч е н ь с л о ж н у ю и о р и г и н а л ь ­ н у ю п а р т и ю . П о с л е в т о р о г о т у р а и д у т баз п о ­ р а ж е н и й Ан д р а а н ів в - f - 2 о ч к а , В а р - к а с + 2 очка, Каплан (судоремонтный з а в од ) плюс 2 очка . Остались позади Ляпкнн и Касауров, нѳвыи гравшиѳ ни одной партии . 26 я н в а р я о д н о в р е м е н н о с ш а х ­ м а т н ы м т у р н и р о м р а в ы г р ы в а л с я пер в ы й т у р ш а ш е ч н о г о т у р н и р а . В этом т у р е Ефр емо в (СФ) выи г р а л у С ем е ­ нова, С арик—у Юргнловича и Глущен­ ко— у Р а с с к а з о в а . И н т е р е с н о п р о х о д я -1 г о р н и ш а ш и с т а и л и л а б ор ьб а у Алекс е ева ( Р а б п р о с ) 1 п р о д о л ж е н а , о Т е р е н т ь е вым ( п е р в ы й и г р а л б е л ы - 1 КРУПНЕЙШАЯ В СОЮЗЕ*UltXTA , ( Ш Ш “ ПРОКОПЬЕВСК. Вступила в і дет-иметь себе равиой в Европ строй первая очередь крупней-1 Строительство второй очереди г< шей в Советском Союзе шахты кончится в *934 г. п р и м е н я е м ы м ч ем п и о н ом С С С Р п« ш л ш г а ѵ і В М е д н о е ы м , б ы -іа оглож* н а пооле 2 U r o х о д а с ш а яоом н: в ы и г р ы ш д л * . б е л ы х . А л е к с е е в - м о л о д о й ш а ш и с т , н у ж е х о рош о и з в е с т е н с и л ь н е й ш и м к ? с т е р а м С о ю з а по ш а ш к а м по свои т е о р я т и ч э о к и * р а б о т ам в ж у р н а л . Ш а х м а т ы и ш а ш к и в м а с сы * , т а к ж е п о м н о г о ч и с л е н н ы м у ч а с т и я : в т у р н и р а х и м а т ч а х по п ь р ѳ а н с к е . С е й ч а о А л е к с е е в и г р а е т по пе р ѳ п и з к ѳ о м а с т е р ам и Б. Блиндв (Киев) и П. А. Слезин (Москва). Ш а х м а т н ы й и ш а ш е ч н ы й м а т ч р а з ы г р ы в а ю т с я еж е д н е в н о в Дом к у л ь т у р ы ( 1 - й э т а ж , н а л е в о п*рв а к о м н а т а ) кром е д н ѳ й п о л п т у ч е б ы п а р т с о б р а н и й . З а п и с ь ж е л ающ и у ч а с т в о в а т ь в р о з ы г р ы ш е пер вѳ і с т в а по г о р о д у и в п о л у ч е в н и к а к ш а х м а т и с т Б. Ф. I ТЫСЯЧА ПЯТЬСОТ КИЛОМЕТРОВ! Стартер махнул флагам. .Счаст­ ливого пути*4,—прозвучали голоса провожающих, Далеки! незнако­ мый путь начался. Быстро про­ летели' первые 12 киломеіров. Бола. Ночевка. 25 января из Болы пошли по маршруту. Оттепель. К лыжам налипает свегі Мы уже не скользим, а, с трудом переставляя ноги, идем по мокрому снегу. Трудно. С непривычки очень устают мышцы. Из всего пути начало—самое трудное. А ваередп ведь еще более тысячи километров. Боль­ шое расстояние все же пуга­ ло нас. Еще больше стали бес­ покоиться когда кой у кого обна­ ружились потертости от непра­ вильно одетой обуви. На оста­ новках кровяные Коллективный рассказ участников лыжного пробега Мурманск—Ленинград рости. Теиерь мы уже не пуга­ лись трудностей далекого пути. Станция Сорока—половина мар­ шрута. 724 километра пройдено. Суточная норма 70 километров п мы ее выполнили. Сорока—Масельская. Этот пере­ гон мы проходили мимо веаичай- выполнить порученное нам де­ ло—завершить пробег на лыжах из Мурманска в Ленинград, на 5 Областную конференцию боль­ шевиков города Ленина. Эгот маршрут закалил нас для новых, более трудных, пере­ ходов. К выполнению новых за- шевик". Одетая' в грачит Нева, стной конференции. Она вызвала.даний мы готозы! Вот она—наша цель! Вот он— в нас новую энергию, новый* Участники пробега Мур- Везде, во всех местах нас ветре-j Станция Рыбацкое. Дождь. На Это была іля нас наивысшая чал трудовой под'еи края, гото- лыжах птти нельзя. Остаток пу- „ ' “ ш - вящегося к 17 партс езду. Это и идеи пеішгом Сотни заводских п о т л ^ Мы нчкогда не забудем еще больше придавало нам бод-'и фабричных труб, завод „Боль- эти часы» проведенные на Обла- шего канала, соединившего два моря. Теперь путь на Медвежью) Здесь финиш пробега Мурманск — гору. j Ленинград. Мы пробираемся по узкой тро-J 19 января вместе с делегацией наскоро перевязывали пинке в густом лесу, задевая рабочих и колхозников Мурмана козол, во путь про--плечом высокие и стройные де- 5 дви приветствовать конферен- должали. Ежедневные переходы:ревья; Часа три от Масельской и — - к по 70 километров делали свое перед нами открылось Онежское дело. Мышцы стали привыкать к усиленной работе и уже выра­ батывался ритмичный темп, не­ обходимый при дальних пере­ ходах. город Ленина! :под'еи в нашей производственной Полторы тысячи километров за ^ спиной—-пройденный путь. Пьек- Рабоіе> мы счастливы и горды сы пришли в полную негодность. С03Я&ниеіІ того, что нам удалось Мокрые до нитки, мы представля-; ем из себя невеселое зрелище. | ж Площадь Урицкого. 3 часа дня. А манск Ленинград: Забор- ідиков, Трифонов, Саха­ ров, Богданов. „Коксовзй®. Оборудование поверх­ ностных цехов закончено и опро­ бовано. 25 января началась про­ мышленная эц^плоатация первого мощного пласта, коксующихся уг­ лей этой шахты. Шахта заложена в октябре 1929 г. Весь процесс доставки угля на завод и на поверхность полностью механизирован. Все расчитано на то, чтобы шахта давала З1/* м^н. тонн угля в год или больше 10 тысяч тонн в сутки. Эго на 2 тысячи тонн боль­ ше суточной добычи всего Про- копьевского рудника, выдающего сейчас при 1 1 шахтах 8.000 тонн. По завершении второй очереди строительства, „Коксовая* не бу- П О П Р А В К А В о т ч е т е об о т к р ы т и и X V I I о'еа В К П ( б ) , п ом ещ е н н ом во вчераши* н ом е р е „ П о л я р н о й п р а в д ы - н а пе во й с т р а н и ц е , д о п у щ е н а о а ѳ ч ?.т і П я т ы й а б э а ц в р а з д е л е « С л о в о им е т т о в . С т а л и н . . . * с л еду е т чите т а к : , 4 ч а с а п р о д о л ж а л с я д о к л а д т( Ст алина , п р е р ы в а е м ы й б у р н ы м и а о ; д и с м ѳ н т а м и , к о г д а в ож д ь рабоче к л а с с а г о в о р и л о з а д а ч а х п а р т е и о г л у ш и т е л ь н ы м смехом , жоторі э в у ч а л с и л ь н о и у в е р е н н о к аж д і р а з , к о г д а т о в . С т а л и н го в о р и л в р а г а х рабо че го к л а о с а , об о п а о р і в и с т а х , о л ю д я х , м е ш а ю щ и х н а ш 1, д а л ь н е й ш е м у п р о д в и ж е н и ю впере . З а г о л о в о к с т а т ь и н а 1 й с т р а і ц ѳ н ап еч а т ан : « Н а уровне н о в ы х : д а ч * с л е ду е т ч и т а т ь : „ Н а уреее н о в ы х э а д а ч “ . Зам. отв. редакторе г А. БЫСТР030Р0В цию ленинградских большеви­ ков. Дворец Урицкого. Под грохот аплодисментов ны проходим на Вечером 28 декабря слева от!Важино. Вот мы идем по ре- нас рассыпались огни Нивастроя. ке Свирь. 45 километров, крутой От этой замечательной панорамы поворот и от восхищения мы за еще сильнее разгорелось желание мерли. Прямо перед нами целый ітти вперед и обязательно финн- лес дерриков, а из реки высится шировать в срок, еще больше громада Свирской гидроэлектро- окрепла вера в свои силы. Через станции, два часа влетели в Кандалакшу, j Еще гигант! Сясьский комби- Хорошо отдохнув, утром мы с нат им. тов. Сталина. Здесь нам удивлением почувствовали себя приготовили исключительно теп- легче, чем до начала пробега, лую встречу. У Дома культуры Бак будто лишняя тяжесть сва- гремит оркестр и многоголосое лилась с плеч, Мы ощутили ,,физкульт‘ура“ . особенную бодрость. На митинге мы доложили о Утро было прекрасное. Солнце цели нашего пробега, рассказали миллионами ярких звезд ослеп-’о тоѴг как готовится к 17 перт- ляло глаза. Скорее, скорее в путь! с'езду далекий Мурман. Широкий простор „ заснувшего | Выступали рабочие комбината, моря. Наш курс—на огни маяков. В их словах вставала величествен- Перекидываясь шутками, мы ная картина социалистического мчимся вперед. насіупления, упорная борьба за Этот день был рекордный: — 00 километров! И этот день был тельством. нашей крупной победой над те- J Эта встреча вселила в нас та­ лом. Мышцы вытренировались и кое желание быть на финише во- усталость больше не тревожила время, что мы, не дождавшись нас. I утра, отправились дальше, на Ле- Сменялись и поселки, нинград. озеро. Крутой спуск—мы быстро понеслись вниз. Спуск кончился0? сашШ станции! I р о ^ с л е п и ^ гл а з а Пр°аеВТ0‘ Медвежка, Петрозаводск, село’ Р сл®пит глаза- — Товарищи, нас пришла при­ ветствовать делегация из Мур­ манска: рабочие, колхозники, t рыбаки, моряки тралфлота, горня - 1 ки и лыжники, прошедшие тяже­ лый далекий путь, — говорит председательствующий. Вся•конференция поднимается и долго приветствует нас аплодис­ ментами. В президиуме тов. Киров - любимый руководитель боль­ шевиков всей Ленинградской области, лучший друг физкуль­ турников/ Он с большим вни­ манием выслушивает выступ­ ление представителя Мурман­ ской делегации и рапорт о победах на Крайнем Севере. В атом рапорте есть и наш от­ чет—об удачном завершении трудного пути Мурманск — Ле­ нинград. Тов. Киров опрашивает нас: — Скодько дней шли? — 22,—отвечает Богданов. — Молодцы рябята! — гово­ рит тов. Киров. Р Е С Т О Р А Н при гостинице „ А Р К Т И К А 1* ЕЖЕДНЕВНО ОТКРЫТ С 12 ЧАС. ДНЯ ДО 3 х ЧАС НОЧИ с 17-го января с г при Р Е С Т О Р А Н Е ОТКРЫТ ОТПУСК ЗАКУСОК. ВИНА И ГОРЯЧИХ БЛЮД НА ИНВАЛЮТУ И ПО ЗАБОРНЫМ КНИЖКАМ ТОРГСИНА. ВЕЧЕРОМ играет СИМФОНИЧЕСКИМ АНСАМБЛЬ под управлнием А. Р. ПРЕССЕРА ДЯ Р Е КППЯ план, данный партией и прави- иж і г я м л і і и ц ц і і і і С глубоким прискорбием извещаем о смерти зав. Тнтовским медпунктом П Е Н Ь Е В С К О Г О И В А Н А М И Х А Й Л О В И Ч А п о г и б ш е г о в н о ч ь с 20 н а 2 1 /1 -3 4 г. при исполн. с л уж . обязанностей. Мурманскому отделению „В/О ВНЕШТОРГТРАНС" С Р О Ч Н О требуется МАШИНИСТКА С п р а в и т ь с я : т е р р и т о р и я Т о р г - п о р т а , пом . т р а н с п о р т н о й к о н т о р ы М у р т о р г п о р т а и л и п о т е л е ф о н у 67 к о м м у т а т о р п о р т а . 2— 1 — 5 8— 2 1 .ВНЕШТОРГТРАНС* К СВ ЕД ЕНИЮ ВСЕХ У Ч Р ЕЖ Д Е НИЙ н иРЕДПРИЯТИЙ , что удержание культсбора 19 3 3 г. с рабочих и служащих с з а р п л а ­ т ы января месяца 19 3 4 года категорически ВОСПРЕЩАЕТСЯ. ВИНОВНЫЕ В ЭТОМ ЛИЦА БУД У Т привлечены к УГОЛОВНОЙ' . ОТВЕТСТВЕННОСТИ . Мурмонрфо. ДОМ КУЛЫУРЫим. КИРОВА (большийзал) 28 ЯНВАРЯ 1934 года СОСТОИТСЯ ПОКАЗ НОВЕЙШЕГО МУЗЫКАЛЬНОГО ИЗОБРЕТЕНИЯ ИНЖЕНЕРА Н С А Н А Н Ь Е В А ЭЛЕКТРО - М У З Ы К А Л Ь Н О Г О ПРИБОРА ПОСЛЕДНИЕ ДНИ „ с е н е Р “ ИНСТРУМЕНТ МУЗЫКИ БУДУЩЕГО ч н о Н Ц Е Р Т АНСАМБЛЯ С О Н А Р С О С Т О И Т С Я и з Э - ж БОЛЬШИХ ОТДЕЛЕНИЙ НАЧАЛд РОВНО В 8 н а с ВЕЧЕРА В фойз во время антрактов играет симфонический ансамбль Билеты ежедвевно в кассе Д К. от 12 до У час вечер**. Цена билетов от 3 до 7 р. по заявкам на 25 чія.— скидка 50 проц. Принимаются заказы на целевые спектакли. Снимать верхнее платы и головные уборы обязательно. Вход в зрительный зал после 3-го звонка воспрещен. Худ. зрел. сект. Д . h \ I s з а к а з ы о р и т и о о г р а ф а н п р и н м мают( я с 10 ч . у т р а д о 4 ч . д н я о п е р е р ы в о м о 1 д о 2 ч . д н я о б 'я в л е н м я о 1 0 ч . д о 1 ч . д н я . . СТОЛ ЗАКАЗОВ. ДЛЯ СВЕДЕНИЯ ЗШЗЧНКОВ I 30 го января о II ти часов в клубе В 0 Д Н И К 0 8, НИЖНИЙ ПОРТ-НАЗНАЧАЕТСЯ ТАМОЖНЕЙ БОЛЬШОЙ АУКЦИОН по продаже заграничных вещей ОСМОТР ВЕЩЕЙ С 10 ти ЧАСОВ УТРА 2_1 60-31-50 ТАМОЖНЯ. i i w ptutnia: J iu irp u e u i уг. —17 1*жфш »TMf р«іі*т»ѵ* л-91, e fu i l- Vj, тѵв«графія—$Г І и і г р іф м п и т ь с т . D i i i p i u s p i n * <><»« i t <‘23 Т»р»ж s.OfcU