Полярная правда. 1934, январь.

ПРИМЕР БЕЗРУКОСТИ ИГОЛОВОТЯПСТВА ОБНОВИТЬ РУКОВОДСТВО крас Щ ль Ш го СОВХОЗА ДОБИТЬСЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОЛЕНЕВОДЧЕСКОГО ХОЗЯЙСГВА Старший пастух * Краснощель- ского оленеводческого совхрза ао- луча^т 135 рублей в месяц Младшіе пастуів — от 85 до 95 руб. Чернорабочий Красиощѳльсюго оленсоБхоза зарабатывает до 200 рублей свое происхождение и снова вре­ дить, потому что оленсовхоз ни­ кому о нем не сообщил и не ирияяі никаких мер для того, чтобы в других местах знали, кю он такой. Рабочий ПЬвницін был уво­ лен в середине ноября тоже за Сколько бы ни говорили рѵко- скрытие социального происхож- водители совхоза о чуткости м'дения. Оя остается на работе до внимании к иастухам, о пасту- сих пор. Почему зсе приказ об хе, как центральной фигуре увольнении Шѳвницина ие вы- оланьего хозяйства и т. д и т п., і полнев? не случайно, что в »том году) — Пам некем заменить Шев- колхозы Ловозерсвого района от- иицина, вдобавок факты о сиры зывают всех колхозников с рабо- тии социального происхождения ты в совхозе; Іие проверены окончательно—так В колхозах—острый недоста- заявил директор оленсовхоза По­ ток пастухов. Заработок пастуха ляков иа пастушеской конфереи- колхозника почти в два разі вы-.ции. ше заработка пастуха в совхозе. | В оленсовхоз приезжают раз- Еолхозы по мере возможности ные люш. Н н для кого ве сек- стараются наладить культурное рет, чго плотник Олиа раньше обслуживание чумов. Руководство работал в кооперации и был осуж совхоза ограничивается приказа- ден за растрату и связь с клас- ми и постановлениями. Поэтому совым врагом. Д) приезда в олен ясно, что и сами пастухи не хо- совхоз Олин никогда не держал тят оставаться в совхозе. |в руках ни топора, ни рубанка Подбор, .расстановка рабочей.Оа был уволен „по личному же- силы, внимательное к ией отно- лаиию“ , но это не помешало лежностямн ■ хозяйствам пас­ туха нужно не менее 80 быков А есла выстроить несколько пас- тушичьих домиков, то для переезда пастухов с их семьями понадо­ бится 2—3 подводы. Совершенно ясно, что оленсов­ хоз должен быть передовым пред­ приятием, показывающим при мер колхозникам и единолич­ никам района. Является ли Брас- иощельский оленсовхоз таким предприятием? Нет не является. Передовые колхозы Ловозерекого района в смысле технической помощи их организации стада стоят значи­ тельно выше, чем оленсовхоз. Вблизи Ераснощелья оленсов­ хоз пастбищ не имеет. Основные пастбищные участки оленсовхоза директор Краенощельского олен’ совхоза. Он выаисывает спецодеж* ПО М УРМ АНСКУ И О КРУГУ МУРМАНСКИЕ ЛЫЖНИКИ ЗАКОНЧИЛИ ПРОБЕГ 15 января в 3 часа дня в Ленинграде на площади У ряц- вюго была организована встре- в Блочной Лице. Оба эти учэст- чает каждое распоряжение дирек­ тора в штыки и старается ском арометвровать это распоряжение В результате получилось, чю вопросы организации стада, воп­ росы подбора пастухов, техниче ские вопросы оленеводства оста­ лись на заднем плане в работе ду, распределяет продукты. Ни .ча фИЗКуЛьтурников-лыжни- разу оа ве смог побивать на ков участников Областного первом участке потому, что его прикрепили на все лето ко второму. Поэтому на все вшросы опер вом участке он отвечает: — Я был прикреплен ко вто­ рому участку, о первом ничего сказать не ногу. Около года тянется склока ме­ жду техническим и общим руко­ водством. Вместо обстоятельного доклада пастухи, собравшиеся на производственную конференцию услышали затянувшиеся ва два дня пререкания двух директоров. Директор (‘.овхоіа отменяет рас­ поряжения технического директо­ ра. Технический директор ветре стра и троекратное ура Мур­ манская команда лыжников прошла мимо трибуны и вста­ ла в голову колонны участ­ ников пробега. Вечером 15 января в Цен- ГДЕ НАХОДЯТСЯ НАШИПАРОХОДЫ • Пароход „АРКОС" 22 ян- варя ожидается в Мурман­ ске из Антверпена с генераль­ ным грузом 502 тонны, 9Ар - п°пЯ ” £ ? а м а э м а ч в н п о п л а н у под п о г р у з к у л ь н а . • Теплоход „ С И К ТТ Р л ает^ о Т ° Л ^ н Д о м е физкультуры ожидается 24 января из r L ластной Ленинградский пар быд ;ен товарищеский бурга с генгрузом. тайной конф*рен \ \ . Іужин, на котором участники • Теплоход пЯ Е РУДЗУ - финишу при . _ _ пробега делились впечатле- Т АК ' ожидается 25 яиаппа шение—важнейшие вопросы ор­ ганизации оленеводческого хо­ зяйства. Пастух в этом хозяйст- оловсовхозу уплатить ему проезд ные. Зоотехник Богатырев уговари ве, конечно, основивй работник, вал пастухов бросить стадо оле- Совершенно правильно поступили ней на произвол судьбы и от- Ловозерскне районные организа­ ции, установив обязательное ут­ верждение Президиумом. Райис­ полкома старших пастухов всех стад —- колхозных и единолич­ ных. Пастухи оленсовхоза такому утверждению ие подлежат, и это очень плохо. Подбор пастухов в совхозе неудовлетворителен. В некоторых стаіах пастухи— чуждые люди. Об этом геворят правиться в Иоканьгу за продук тамп. А пастухами были получе­ ны продукты за 7 месяцев впе­ ред Сейчас Богатырев с работы снят. Но руководстве оленсовхо­ за— мягкое руководство. Богаты- ка находятся в 100 километрах ог резиденции оленсовхоза. Тем не менее все отр'-ительные ра­ боты развернуты в Ераснощелье а не около пастбищ. Лопарский олень мельчает. Нуж­ но заниматься вопросами улуч­ шения оленьих пород Еое-что в этом направлении делают олене­ водческие колхозы и зоотехники, прикрепленные к ним. На терри- олеисовхоза. О них говорили на собраниях и этим ограничились. Партийная организация в сов­ хозе слаба. Три коммуниста ра- тории оленсовхоза помещается \ботающае в апаараге совхоза, не зоотехническая станция, чго де-"могут в существующих условиях обеспечить быстрый и решитель- лает зоотехническая станция? Воп­ росами улучшения породы она по­ занимается. Разработкой вопроса об организации стада она не занимается. Технической учебой пастухов она ве занимается. рева не отдали под суд, его про-; Она занимается определением сто уволили. I убойного веса оленя, и другими Все эти факты говорят о полном вопросами не имеющими перво- притупленин классовой бдитель­ ности руководителей оленсовхоза. „ _ в Еультурно-првсветптелыая ра- факты из жизни 6 -го стада, при- бота среди национального населе- рев был командирован в 6 -е стадо шедшего к ковцу хозяйственного'ния тундры решает многое. Без ідля руководства убойной кампа- года с уроном в 600 голов. f этой работы невозможно создание інией. Богатырев распорядился вме Вовремя убойной кампании у постоянных оленеводческих кад- сто того, чтобы^отбить кусок стада лучших ималыцнков были пере- ров. Еак-же проводил культработу резаны нмальнипы. Ето это еде- среш своих пастухов оленсовхоз. лал неизвестно. Уполномоченные Никак, оленсовхоза довели сб этом до На газет, ни книг не получали сведения дирекции, не расследо- пастухи, нн одной беседы ни на в&в это дело ва местах. политические, ни на производ- Пастухи шестого стада скрыли ственные темы не проводили с полый ряд об‘ектов от инвентаря- пастухами. 5 апни. Инвентаризация в ше- Пастухи оленсовхоза живут в стон стаде была недопустимо за- тяжелых условиях. По несколько тянута. месяцев пастухи н вх семьи не Всо это следствие случайное бывают в бане Д> гих пор не вербовки пастухов. Пастухи под- решен вопрос о снабжении семей бирались без проверки, без ннди- пастухов, о наіме работниц для ввдуального подхода; договора с обслуживания пастушвчьих чумов, колхозами ве заключались. Д*же а культработник оленсовхоза сейчас, очутившись перед угро- Антоненко неизменно заявляет: вой массового ухода пастухов — Я не успел согласовать план жолхозннков, руководство олен- с директором, совхоза только жалуется иа не- Передовые колхозы Ловозерско- чуткость правлевнй колхозов, го района наладили обслуживание не принимая никаких мер. пастухов города лучше^чем олеи- Руководвтели совхоза и не по- совіоі. Ловоіерскиий колхоз думали о перезаключении дого- „Тундра1*, и Чальмны Вараксвий іотправлева в Лумбовку за кание воров с к о л х о з а м и . к о л х о з „Красная Тундра* строят лярскими принадлежностями. По Трудно требовать от пастуха, в частью уже вѵстрши дома для 20 по 40 быков выделялось для чтобы оя оставался работать, пастухов на путях передвижения . перевозки грузов экспедиции. Сей если только сейчас заканчивает- стада В оленсов>озѳ постройка чче несколько сот быков смогут ный перелом. Партийная органи­ зация нуждается в помощя и укреплении как со стороны Мур­ манских окружных организа­ ций, так и со стороны Ловозер- ского Райкома ВКП(б). Нужен освобождеаный партий­ ный работник со всеми правами парторга в сельских местностях. Все это выходит из рамок слу­ чайных срывов, упущений, оши­ бок. Эго абсолютно негодная не допустимая система работы Ераснощельского оленсовхоза. Полная потеря классовой бди- предназначеный для убоя и отпра* тельности, отсутствие всякой ор ввть его на убойное место в Лум- -гаеизации в ведении хозяйства, недопустимая техническая отста- лось привели к тому, что олен­ совхоз не является примером ших физкультураиюв - удар- в п е ^ л е - ; » - д » ников области с рапортами с . 1? янваоя в Центпальном’ 659 тонн. Р У з о м комаяца мѵрмавцевХв'составе* Д " мѳ туржота мурманские; • Пароход „КАПА" ожи- З ^ о р і и J b * . С а х а р о в а / В . г- . Ф и з к у л ь т у р н и к и в с т р е т и л и с ь я н *аР * п о д „ оеруз р м _ о ѵ, * * лтт ' с рабочей делегацией и 19 ян - , к у льна. »“»сте с привет- Н а г М я т е я , Щ р м а м к о * « « . с ™ , » Ле- т г т г . м * А * г д . нинградскую партийную кон­ ференцию. лоѵсетров за день. ГІо прибытия к финишу Мурманской команды ответ­ ственный секретарь Област­ ного совета физической куль ­ туры тов. Вихулен*ов привет­ ствовал мурманцев. — Команде Мурманского округа героически прошед­ шей на лыжах самый труд­ ный маршрут Областного про­ бега — фазкультурный при­ вет. Под марш духового орке * * « степенного, злободневного значе­ ния в оленеводческом хозяйстве. Зоотехник оленсовхоза Богаты- бовку, гнать все стадо на убой- вое место. Погода оказалась не­ благоприятной для убоя. Стадо; стояло 10 дней на вытоптанном; лля оленеводческих колхозов, ягельнике и потеряло 75 °/0 на- Ерасиощельский оленсовхоз в его гула. Н) Богатырев заявил: нывешвем положении диенреди- — Опыт передвижения всего тирует идею совхозного строитель стада к убойному месту оправдал ства тов Луйск. ф В 1933 году Окрздравотдел открыл на предарчятиях Мурманска 11 здравпунктов 34 фельдшерских здраваункта открыто в районах. О Заготзчрно в 1934 году будет стрпвть в Мурманске склад об'емом в ДО тысяч кубических метров. ф В шѳотн магазинах Горао и Леноблторга по решениям производ­ ственной 50нф "ренцин раГ)ОТ»ік»в кооаерацин организованы бюро спроса. % Союзтабакторг получил два ва­ гона папирос С сегодняшнего дня папиросы поступили в продажу. _ Теплоход „Ф. ДЗЕРЖИП. СКИН* с 14 января стоит под погрузкой ггнгрузъ на Гамбург и Лондон. За сутки Лыжники Сахаров и Забор- погрубил 119 т<*нн. щиков остались в Ленинграде • Пароход „Л . КРАСИН'* для участия в пробеге „Крао-[е2<9 января грузится льном ной газеты4, на котором они на Гамбург. За сутки погру- в прошлом году заняли вто- зил 258 тонн. рое место (первое место было) • Пароход 9К Р А СН О Е занято Москвой), Богданов и ЗНАМЯ* 19 января закончил Трифонов вчера, выехали в выгрузку и приступил к по - Мурманск со скорым поездом. ^грузке льна на Гент. За сут- С. Одинцов. ки пегрузил 199 тонн. Ь Пароход „ТЕРЕК* при­ был 19 января , стал под по­ грузку льна на Гент. За сут­ ки погрузил 302 тонны. ШПароход „ ВИШЕРА “ при - был в порт и з Лендона 20 января и стал под разгруз­ ку, затем будет грузиться концентратом на Антверпен. • Парохой 9И Н ГУ Л и при­ был на рейд 20 января в 11 часов с генеральным гру­ зом из Стокгольма . После раз ■ грузки будет грузиться льном Ш Пароход „РА ВОЧИП* 16 января закончил бункеров­ к у и вышел в Роттердам с грузом апатитовой руды. • Пароход 9И Л ЬМ ЕН Іа закончил погрузку 17 января. КОРОТКО ОБО ВСЕМ Ш Президиум Мурманского Окр- рублей. К о м с о м о л ь ц е в я ч е й к и а о с о л - исполкома утверднд заведующим I завода—Ширяева, Веричев* и П е в - Отделом коммунального хозяйства цова по 50 рублеИ к а ж д о г о , d a у д а р н у ю р а б о т у по м о б и л и з а ц и и с р е д і т в т а к о й ж е с у м м о й п р е м и ­ р о в а н ы к о м с о м о л ь ц ы к о л л е к т и в а б о н д а р н о г о н а в о д а Логинов и Воро­ шилов ф Ремонт Краснознаменного ледокола „Малыгин" мдет успешно. У д а р н ы е б р и г а д ы к о т е л ь щ и к о в и с у д о в о й к о м а н д ы п е р е в ы п о л н я ю т д е к а д н ы е и м е с я ч н ы е п л а в ы р е м о н т а . О б щ и ! п л а н по р е м о н т у . М а л ы ш а * вы п о л н е н и а 57 п р ц . К 8 в е р о бой и ой к а м п а н и и «М а л ы г и н » в ы й д е т ив р е м е н т а . % М а г а з и н « Д и н а м о * и а - д н я х по ­ л у ч а е т 6 ты с . ковбоек, 1000 л ы ж н ы х к оо тюмо в , ф е со к , т р у с о в , ш е р с т я н ы х Д л я м а г а з и н а Л е н г а с т р о н о м о т ­ г р у ж е н о 730 тыс. штук лимонов д л я с в и т е р о в и р а в в о г о т р и к о т а ж а н а і д я н в а п я ят с п и ч и л 'Лы й с в о б о д н о й п р о д а ж и н а с е л е н ию . 130 т ы с . р у б л е й . К р ом е т о г о , д л и " с о д е й с т в и я м а г а в и н а « Д и н а м о » о т г р у ж е н о 1 5 0 \ к у и вЗЯЛ Пресную вод у U в себя. Летняя езда на быках выводит из строя весь грузовой состав стада на всю зиму. Неоднократно принимались производственными совещаниями пастухов и дирек­ цией решения по этому поводу. Тем ве менее, по приказу того же директора неоднократно по не­ сколько десятков быков отправ­ лялось за грузами летом. Это ве были грузы особенно важные В августе месяце пелая райда была Отсюда ясно, насколько необ­ ходимо немедленное обновление хозяйственного и технического руководства оленсовхоза. Необходим ваезд специальной комиссвв с представителями ок- ружяых и районных организаций для всестороннего обследования совхоза и исправления ошибок в его работе. В. Балашов . свободной прода и ф Областная комиссия госкредиту премировала Мурманский окружной финансовый отдел легковой автомашиной. Q Областное жюри финансового соревнования ва ударвую работу по мобиіизации средств премиро­ вала Кольоко-Ло іар ^кий рчйком комсомола денежа> й премией в 250 пар лыж для дет«Н и 500 пар лы для взрослых. ф При ОкрОНО организованы краткосрочные курсы по мнучонию основ с а а » с я о г о яіыха и по прора­ ботке решеанй перв й Всероссий­ ской ковф-ревцви по развитию язы- ов и письме ввоотн народов Севера тот же день вышел в Штет­ тин (Германия) с грузом льна. Зам ота редактора А. БЫСТРОЗОРОЙ ся выанча зарплаты за 1932 г. таких домов обсуждается три Как же расходовались деньги года, оленсовхозом? Как случилось, А ведь постройка такого дома— что пастухи ре получали зарпла это но только дело улучшения ты по два года? бытового обслуживания пастухов.' В оленсовхозе есть радиостан- Эго дело со>ранения оленьего дня. 0 -Ч‘рѵдованве ее стоило 15 тысяч. Радиостанция не рабо­ тает. На этий бездействующей радиостанции ЧИСЛЬТ'Я пять „механизаторов" аккуратно полу­ чающих по 360 руб. в мес*ц. Несколько лет на пастбищах оленсовхоза работает эксоедниия по землеустройству. К работе олевсовхозов экспедиция имеет очень отдаленное отношение, но это не помешало директору олен совхоза Пожлакову выплатить экспедиции неизвестно за что 8 тыс. рублей, за один только' 1933 год. А экспедиция до сих пор даже не потрудилась устано вить точную границу пастбищ оленсовхоза. • I Првказом по оленеводтресту директору совхоза был об‘явлон выговор. В приказе было указа­ но, что в случаях поьторення незаконных выдач, руководство Краснощельскиго оленсовхоза будет снято и привлечено к уголовной ответственности. А эти выдачи продолжаются до сих нор. Так создалось положение, при котором пастухи н рабочие не | получали зарплаты по два года,* а аппарат оленсовхоза был за­ сорен классово-чуждымн людьми. Бывший белогвардейский рот­ мистр участник интервенции на Севере Поляков работал счетово­ дом в оленсовхозе около года, скрывая свое прошлое. Поляков уехал на казенный счет и получил на руки следую­ щую выписку нз приказа: — Уволен. За что уволен, как уволен— об этом в приказе ни слова. По­ ляков сможет поступить в любое советское учреждение, скрыв поголовья, экономия ездовых бы­ ков и т д. Для т-го, чтобы пере­ работать только зимой 34—35 го­ да В шестом стаде нет ни одно­ го ездового быка. Дзя руководства всеми меро­ приятиями технического порядка существует технический дирек­ тор. Эго верно повсюду, но не для Крнснощельского оленсовхо везти чум со всеми его привад- за Чем занимается технический 23 января с. г. в 7 час. веч. в Культпропотделе ОК ВЛКСМ состоится ОЧЕР ДНОЙ СЕМИНАР по начальным Комсополит- школам. Секратарям коллективов и ячеек ВКП(б) проследить за явкой руководив комсополит- .11 кол пз .членов и кандида­ тов ВКП(б). Культпропотдел ОК ВЛКСМ. И З В Е Щ Е Н И Я 23 января с. г . проводится единый советс кий день і Ѵсеи коллективам н ичейкам в д а ) Созывается пленумы секций Горсовета. Явка на п л е н умы : [необходимо не иозднее 26 те января ч л е н а м кандидатам Горсовета, а т а к ж е прикрепленным де- 19.U г. представить в парткабинет не л е га іам к секциям и депу та тс ким группам и руководителям »ен« 2 - * тешенных работ школ и кР)ж- отделоз обязательна и без опозданий Приглашаются мастные * ** комитеты союзов и рабочие с производства . С е к ц и я ф и н а н с о в а я —в п ом ещ . Окрф о в 7 па с . вѳч . се ьско х о з яй с т в енн а я — к у л ы с і р о и г о д ь и т в а — стройматериалов — Военная — Р/промышденноти — Водно-ж.-д. трансаорт— Здравоохранения — Коммунальная ч — Внутреннего управя. — Госторговли — Обществен, питания — письменных работ при иврткабинетв. Культпроо OK BKQ б). Окріу в 7 час. веч. О*» оно в 7 час. веч. Ко. уго ­ лек Кнраыихов оо Пвресе- ленчѳск. пер. бар. № 1 а. Колонизация ороти* Ккраич- нпго вавода в 7 ч. веч. военн-» морского ілуба (б. Меотран) в 7 чао в е ч . буфета посолзавода п 5 ч. в . , на семинар, проводит пленум 24/1-34 г. в ооы. кл. Водников Je 1 (Нижний порт) в 7 пас. в. 23 г о инваря с/г. в помещения парт кабинета (Дом культуры) в 7 часов со с то я т ся семинар руководов школ, кружков нартсетя. Секретарям яч е е к и коллективов ВКП б) обеспечить явку своих руководо* Культороп ОМ ВКВѵб) Мурманская Окр. К К В КП ( 6 ) в помещении кр уголка ори Предлагает ЯВИТЬСЯ Т. ГеСѲВОЙ Клавдии Ильиничне, член ВКП(б), п/б, 02Ѳ66477 И Горшкову Тимоф ю Степа- клуб.А* „ Госторговли и коопер. НС»ВИЧу члену ВКП (^ ) П(б в 8 чао. вечера. , № 199 3 9 7 4 ( З д а н и е ОлриСПОЛ- ^ Г с ^ в Т ^ ^ - т й о ^ д - К 0 м а ’ В0МН - * 9 >- ников в 7 чао. вечера. I Окр. КК ВКП(б). столон* fi медработников по ул Самойлова в 8 ч. в. отде іа К»мкувального хо- в яѲов а в 7 чао. вечера. Окрсѵда, зал зао«д. в 7 ч . в. ДОМ К У Л Ь Т У РЫ им. КИРОВ А _______ ( Б О Л Ь Ш О Й З Д П ) 22 ЯНВАРЯ 1934 года СОСТОИТСЯ ПОКАЗ НОВЕЙШЕГО МУЗЫКАЛЬНОГО ИЗОБРЕТЕНИЯ ИНЖЕНЕРА Н. С. А Н А Н Ь Е В А ЭЛЕКТРО М У З Ы К А Л Ь Н О Г О П РИБОРА --- С ОН А Р » ИНСТРУМЕНТ МУЗЫКИ БУДУЩЕГО К О Н Ц Е Р Т А Н С А М Б Л Я СОН А Р с о с т о и т с я и з 3 - х Б О Л Ь Ш И Х О Т Д Е Л Е Н И Й НАЧАЛО РОВНО В 8 нас ВЕЧЕРА 6 фойэ ю ірімя антрактов играіт симфонический ансамбль Бнлегы ежедвевно в кассе Д. К. от 12 до У час. вечера. Цена билетов от 3 до 7 р. по заявкам на 25 чел.— скидка 50 'I,- Принимаются заказы на целевые спектакли. Снимать верхнее платье и головные уборы обязательно. Вход в зрительвый зал после 3-го звонка восарещен. Худ. ррел • сект Д . К. ДОМ КУЛЬТУРЫ им КИРОВА ( м а л ы й з а л ) К И Н О РЕПЕРТУАР с 22 по 25*134 г. 22 ДЕТСКИЙ УТРЕННИК Д ЕВУШ КА С ПАЛУБЫ Нач 11, 12, 30 и 2 ч. дня 23 24 25 К А П И Т А Н летающгй черепахи НАЧАЛО СЕАНСОВ: в 7. 8 30 и 10 ч. ве ,ѳра. Худ . з р е л с е н Д К ПОСТРОЕЧНОМУ УПРАВЛЕНИЮ *К0ММУНЗНЕРГ0С1Р0Й“ Т Р Е Б У Е Т С Я НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ опытная МАШИНИСТКА Справляться с 9 ча^. утра до 6 час. вечера у <енретаря в клиторе по пр. Ленина д . .'ё 35 а. !—1—47—13 50 П РИС ТАЛ А иая ' "c* белый козочка. Справиться ул. Нариманова. 1—1 11, кв. 2. 4 6 - 8 ТРЕБУЕТСЯ СЧЕТОВОД Сп рм в в г ь е я : Р ы к о в а , 37 к с т. б у х г а л т е р у . 3—2 —3 7— 11 50 ДОВОДИТСЯ ДО СВЕДЕНИЯ ч всех граждан гор. Мурманска, что выдача паспортов и перепрописка по последним производится до 27/1 34 года. Всем гражданам гор. Мурманска необходимо получить до указанного числа паспорта и пр«йти перепрописку. После указанного сроки паспорта будут выдаваться по огобо-моти- вированным заявлениям. Паспорта выдаются ва всех пунктах, по нишеследую­ щим адресам: Пункт № 2 -У л . Максима Горького д. 2. . N 2 3—Ул Воровского дом N 2 22/в. . N 2 4 - У л Самойлова дом № 66. „ N 2 5 -Ул. Профсоюзов клуб Н/міньшиніті. „ N 2 6 -У л . Рыкова дом Рыбаксоюіа. „ N 2 7 - Порт. Коммунального Управления. Мурманское Окружное Управление РК Милиции. 23-го ЯНВАРЯ ПРИ СТОЛОВОЙ № 16 ( у л . Профсоюзов, против Госбанка) ОТКРЫВАЕТСЯ КАФЕ-РЕСТОРАН Большой ассортимент горячих и холодных за к у со к . ВИНА, ПИВО, и ФРУКТОВЫЕ ВОДЫ. ■СИМФОНИЧЕСКИЙ К В А Р Т Е Т ...... Т о р г о в л я п о о и я » о л и т р я с 9 ч а с о в в е ч е р а д о 3 ч а с о в ночи ЦЕНЫ—ОБЩЕДОСТУПНЫЕ АДМ11ППС1ГАЦИЯ ШТЕМПЕЛЯ, ПЕЧАТИ, КЛЕИМА для кл еймения металлов , д е р е в а , кожи. Т р а ф а р е т ы д ля м а р ки р о в ки т а ры . Т оп о ры и молотки для кл еймения л ес а . Ш т а м пы для золото- п е ч а т а н и я . Ф а к с им и л е (т очна я ли ч н а я по дпи с ь '. К о н в е н ци о н ны е к а ­ л енд а ри . Ме т ал лич е с ки е для жел. дор. к а с с и пр. Почтовые к а л е н ­ д а р и , пломбиры , щипцы и пр . I ра в е рн ь іе р а бо ты срочно выполняет фабрика им. ФРУНЗЕ З а к а з ы и з а п р о сы , четко н а п и с а н ны е с по д р о бными у к а з а н и я м и н а п р а в л я т ь - Л е н и н г р а д— 11, пр. 25 О к т я б р я 5-» тел. - 3—3 ваказы ори типографии прнни мают< я с 10 ч. утра до 4 ч. двя с перерывом о 1 до 2 ч. дня об'явдвнжа с 10 ч. до 1 ч. лчя. СТОЛ ЗАКАЗОВ. ДЛЯ СВЕДЕНИЯ ЗАКАЗЧИКОВ У С Т А Н А В Л И В А Е Т С Я ТВ Е Р М У Р Т О г Г П и Р Т О М д ы й СРОК П Р Е Д С Т А В Л Е Н И Я В АВА РИЙНУЮ КОМИССИЮ ПОРТА А Ь Т О В О П РО И СШ Е ДШ И Х А В А Р И Я Х как-то: в районе порта часа с момента аварии и оО а в а ­ риях случившихся в море. 24 ч а с а после прихода судна в порт Н е с в о е в р е м е н н о е я р е д о т а в л е н и е а к т о в в л е ч е т аа со бой в е ра збор дела и передачи таковых прокуратуре для DJ ^ J ^ n p r n o Pp T HUX к ответственности. 2—1 49—84 1ВУРТОРГПОРТ . Р Е С Т О Р А Н при гостинице „ А Р К Т И К А " ЕЖДНЕВНО ОТКРЫТ С 12 ЧАС. ДНЯ ДО 3 х ЧАС. НОЧИ с 17-го января о. г при Р Е С Т О Р А Н Е ОТКРЫТ ОТПУСК ЗАКУСОК. ВИНА И ГОРЯЧИХ БЛЮД НА ИНВАЛЮТУ И ПО ЗАБОРНЫМ КНИЖКАМ ТОРГСИНА. ВЕЧЕРОМ играет СИМФОНИЧЕСКИИ АНСАМБЛЬ под управлением А. Р. ПРЕССЕРА ДЛ Р Е К Ц П Я и •І Ддрсе редивді: Дыигр&дмы ул.—11 І и ф і m n . panmp * *-*1. вбщіі—23, тін»гр»фжа—5Т і и и і і ь п м .П м а р ііа а р и и ' Oapjat П » tm pu i S.ООО