Полярная правда. 1934, январь.

ПОЛЬ БОНКУР ' О ФРАНКО-СОВЕТСКИХ ОТНОШЕНИЯХ ПАРИЖ. Министр иностранных дел Бонкур выступил в сенате с речью о внешне! политике. Подробноостанавливаясь на фран­ ко-советских отношениях, Бонкур подчеркнул осущѳствленнуюФраи- цией политику сближения с Совет­ ским Союзом и особенно отметил заслуги Эррио в «том отношении когда экономика подчинена делу; восстановления доверия і , еле-! довательно, необходимому усиле-І ВО ЛЬДАХ НА „ЧЕЛЮСКИНЕ" Беседа с начальником экспедиции = проф. О. Ю. ШМИДТОМ I В беседе с вашим специальным „Невозможно игнорировать, заявил Бонкур. страну, которая насчитывает 165 миллионов насе­ ления, и которая, будучи распо- нню борьбы с угрожающей опас-' T s“e- НОСТЫО14. j диции на пароходе .Челюскин" проф. Наше сближение с Советским 0. Ю. Шмидт сообщил следующее. Союзом, продолжал Бонкур, npe-J 7 193£ год ***ндся первым годом г • работы Главного управления Север- доставляет возможность придать ного морского пути ( г у с м і і ) г у с м п . большую УСТОЙЧИВОСТЬ В безо- не только должен был продолжить ’ пасности , И МЫ были глубоко изучение Арктики, но ■ принять Удовлетворены тем, ЧТО наше конкретные меры для того, чтобы сближение с Советский Союзом б“ Л совпало ВО времени СО сближе- Работы началиоь с обеспечения ложена в Европе и Азии, является'нием СССР сего соседями, являю- связи. Нашей первой задачей было важнейшей страной, сосредоточн-‘щімися нашими друзьями. j создание радиостанций дляаос гоян - вающей на себе внимание между-! Затем Бонкур перечислил се- ро^дамнаТнВНматериком.МвХДі 9 ззПг! народной дипломатии, страны , 1 рии соглашений, которые СССР эта задача в основном была решена! промышленная МОЩЬ которой ра- j недавно заключил С 12-тью дру- Сейчас пароход „Челюскин- , нахо- стет с головокружительной быстро- ГИМИ странами И особо остано- дящийся в Чукотском море, имеет той. Советский Союз, продолжая вился на конвенции об окределе- “ ° " ° * 0 \7 Р” ыГс г інц і Г г усмпТа 8 свое революционное строительство нии нааадающѳй стороны. Эта .диаграммы из Москвы идут по но- внутри страны, стал теперь опре-: конвенция, заявил Бонкур, остает- вой линии: Архангельск-Югорский деленным сторонником стабилиза-* ся открытой для подписания ее Шар--Мыс Челюскин—Медвежьи остро ции положения в Европе. Именно 'всеми государствами и далеко « - у ы£ "г^дуГкогІа Та ИЗ ПОД пера Радека ВЫШЛО наи- ВЫХОДИТ за пределы простой ф)р- л е д о к о л е .Сибиряков- примерно в более решительное осуждение тер- мулы о ненападении. Правда, этих же местах мы оказались в риториальной ревизии с вытекаю- СССР не является членом Лиги- очеаь опасном положевии, мы не щика из нее опасностям при Наций, однако в результате пак оТьілаіьСВрадИо%а^Лы настоящем положении в Европе. -......................... ------ В отношении Советского Союза мы осуществляем без всякого колеба­ ния политику сближения". Коснувшись недавнего подпи­ сания франко-советского торгово­ го договора, Бонкур указал, что как бы ни было велико экономи­ ческое значение этого договора, еще более важно его политиче­ ское значение. „Мы живем в эпоху, мы достигли 3 ноября Берингова я не могу сказать с полной уверен* пролива. Перед нами простирался | ностью ни того, что есть надежда Тихий океан,* но войти в его воды на ожидаемые в январе и феврале нам не удалось, даже будучи лѳдо- бури, которые разломают лед и колом, „Челюскин" не смог бы фор* освободят нас, нн того, что мы сировать тяжелые льды, забившие зазимуем здесь до июля. Впрочем весь Берингов пролив. меото, где мы находимся благоараят- ІПгормы п быстрые течения по - |ствует скорому выходу из области несли нао вмест* со льдами на се*, тяжелых льдов, вер. Ледорез „Лнтке", вышедший I При малейшем южном ветре нао было к нам на помощь, также не быстро несет на север. Эго указы- смог пробиться сквозь льды. С тех 1вает на наличие к северу от нас чи- nop .Челюскин* находится в поляр-1стой воды- ном дрейфе среды ль тов Чукотико • — Грозит ли судну какая нибудь го моря. Так Ѵиі поошли Сеаеро- опасность в полярном дрейфе? Восточный проход до выхода в Та* — В Арктике надо всегда быть хий океан и снова в Ледовитом оке- начеку. Наиболее реальная опас- анѳ. Эгу вторую вынужденную эк- ность—это сжатие судна во время спедицию мы используем для ещ*і ' весенней передвижки льдов. Но та более детального изучения Северного j же передвижка может принести нам морског ) пути. і освобождение Сжатие льдов „Челю* В плане работ ГУСМП на вторую \ скин" испытал уже дважды в вы- пятилетку намечены экспедиции ц о ; держал его вполне удовлетвори* изученаю режима и течений Чук )т- ‘ тельно. г,кого моря в зимний период. В сто-І Понятно, что н і случай крайней С ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ КОНФЕРЕНЦИИ КООПЕРАТОРОВ В П О X о ЗА КУЛЬТУРНУЮ ТОРГОВЛЮ, 31 ОБРАЗЦОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЯ ТОВ, заключенных ИМ со СВОИМИ ^ р е’3 тихоокеанские рыболовные соседями, являющимися членами оуда. случайно Принимавшие наши Лиги-Наций СоСР получает сам сигналы. Показателем образцовой и окачыиает ттпгпаянчяым с ним постановки радиосвязи на Севере в и оказывает пограничным с ним настоящвв вр0мя является тот факт, странам значительное содействие что я находясь на расстоянии мно- В делеобеспечения взаимной безо- гих тысяч километров от Москвы, пасности. На востоке Европы СОЗ- прекрасно осведомлен о работе ттяяя гпгтемя 5аіпгтяснпртіі кото- Управления, о результа.ах сті'Ои дана система оемшасности, КОТО- тѳльства на Се вере и обо всех экспе­ р т а в менее точной, яо в не мѳ- днционных плаваниях, нее ценной форме соответствует Следующим нашим мероприятием было увеличение самолетного парка Авиация на Севере—не конкурент пароходному сообщению: одвако она является необходимым условием зааадному Локарио. БЕСЕДА МАТЕРИ ДИМИТРОВА С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ГЕРМАНСКОГО МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ЛОНДОН, 17-го. Все газеты |поведения* Димитрова на сообщают о беседе матери суде. . Димитрова с представителя-j Либеральная печать квали- ми германского министерства фицярует поведение герман- внутренаих дел. Из сообще- •ских властей как „скандаль- ния вытекает, что Димитров ное*. ,Ньюс Кроникл" подчер- возможно будет неопределен-| кивает, что „ни одио цивили- рону Бэрингова пролпва предпола галась отправить специальное с у д ­ но с тем, чтобы оно намеренно здесь знчовал?, оставаясь в дрейфе и производя всееторонвиѳ наблюде­ ния Обстоятельства сложились так, что мы сейчас осуществляем имен­ но эго научное плавание с той толь­ ко разницей, что никогда не пред­ полагалось послать в дроПф такой большой корабль с таким большим количеством сотрудников. Дрейф нво „Челюскина* сначала на север. Потом, постеаенно замед­ ляясь. делая остановки и петли, корабль стал двигаться на сев*ро- заиад, в сторону пролиза между островом Врангеля и материком. В последние днн нао несет на юго восток. Втечение всего дрейфа мы изу­ чаем взавмодейотвиѳ м^жду ветра­ ми и течением, ведем гидрогрг.фч- опаонозтп у нэс заранее все при* готовлено: на п*лубе сложены палат­ ки, ородовольствие и горючее. Мы имѳэм возможность очень быстро перейти о парохода на лед. Состав экспедиции и команды .Челюскина* — 103 человека. По­ скольку мы хорошо снабжены про­ дуктами, у нас не может быть ц и н ­ ги. Однако у нао есть товарищи, для которых по состоянию здоровья зимовка являет зя нежелательной. Мы очистили близ .Челюскина- боль­ шое роввое ледяное поле, превратив его в аэродром. По окончании по­ лярной ночи мы пѳреброоим часть состава экспедиции на берег, в бух гу Проведения, где построены два s porno оборудованных дома. При первой возможности самолеты ва- б^рѵт часть состава экспедиции для доставки на материк. Моральное состояние участников экспедиции—выше всяких похвал. Попробуйте купить в Мурманске кровать или пару стульев. Зайдите в любой кооператив Окррыболов- потребсоюза, Горпо, ТПО водников и железнодорожников, Потребсоюза, ЗРК жшлкоммуистроя ■ Ленснаб- строя и даже в магазинах Ленобл торга—вы не найдете мебели. Так- е безуспешны будут ваши поиски радио и электроарвнадлежеостей, кухонной угвари, предметов первой необходимости. Мурманские кооперативы торгуют не тем, что надо потребителю, а тэм, что им завозят, что у них имеется на складах. Об этом писа­ лось в „Полярной правде** 10 де ­ кабря 1933 года Несмотря на то, что с тех пор прошло больше ме­ сяца аоложениѳ не изменилось. В Окружном комитете союза ко­ операции и госторговли в резуль­ тате напечатанной статьи .Мебелью не торгуем" выбрали бриіъду ко­ оперативных работников, которой было поручено проработать на ра­ бочем собрании квартальные планы отдельных магазинов. Эта бригада должна была орга­ низовать учет запроса петребителя н на основании этого составить необходимый ассортимент товаров для кооперативов Мурманска. Но а того не было сделано. Кооперативные организации со­ ставила торгово-финансовые планы на первый квартал 1934 года. Что же есть в этих планах. В планах указано: в таком то для освоения труднейших участков четкие работы и ряд доугих науч- Северного морского пути. Уже в ных наблюдений. Собранней нами Все участники гкезедицин не толь- тает равноіѳсов, почти і с е веош требуют ремонта, нет оберточн I бумаги, а в промтоварных магази­ нах нет скамеек, ковриков и ширм дл я примерки одежды и обуви. Получилось это от того, чтѳ ни заведующие магазинами нн про­ давцы не проявляли достаточно! инициативы, чтобы магазин выгля­ дел культурно, была чистота н по­ рядок, чтобы покупатель, глядя на полку, прилавок и витрину, видал какой товар в магазине аоть и сколько он стоит. Конференция вынесла ряд ре­ шений. Вот важнейшие иа инх: в недельный срок всем руководи­ телям кооперативных организаций при каждом магазине организовать бюро спроса н предложений. Запрооы потребителя передавать для выпол­ нения . своим доверенным, веду­ щим операции закупок. Для прак­ тического участия в составлении торговых планов еозяать прі Горпо, Леиоблторге я ВодТПО пла­ новые ячейки. Совещание постановило также завести во всех магазинах в 3-х- дневный срок прейскуранты, а на товары, лежащие на полках, сделать немые справки, указывающие цени. В каждом магазине выделить от­ ветственных лиц ва введение прейс­ курантов и правильности отметки цен. Для широкой связи покупателя о магазином и устранения недостат­ ков в работе во всех кооператві- кооператяве, в первом квартале т о - ) ных н государственных тор-ующиі ноѳ время содержаться в кон­ центрационном лагере. По сообщению берлинского зованное законодательство не допустило бы, чтобы лица, невиновность которых доказа- корреспождента „Ныос Кро-Іна, оставались бы в заключѳ- никл" видный член министер-' нии“ . „Манчестер Гардиан“ ства внутренних дел Обер зая- сообщает, что Димитров, По­ вил Димитровой, что еслибы іпов и Танев содержатся в Димитров, Понов и Танев ока-!разных камерах, и выпускают- вались в каком либо иностран ся на непродолжительные про НОМ государстве, это создало гулки ЛИШЬ в разное время, (зафиксировать все особенности этого бы почву для анти-гермац-.Димитрову разрешается сви- пути дл я будущих рейсов, ской пропаганды. ідание с матерью лишь в при- Обер заявил также, что на сутствии стражвика и перевод истекшем году мы имѳія ивтенсив* материал дает возможность по- ную легкую разведку. Летчик Алек* строить теорию движения льдов и сѳѳа повторил свой рекордный полет получить наконец ключь к прѳдска- от Еіисѳя до мыса Челюскин,обеспе* ззнию ледовых условий на каждый чнв ледовую разведку одиннадцати год, что позволят выбирать марш- пароходам. В Чукотоком море наши руты, экзпедьций, типы пароходов летчики произведи разведку для и т. д судов Колымской экспедиции н для Экспедиция на «Челюскине» хоро- парохода .Челюскин". Впервые са* шо снабжена продовольствием, теп- молеты зимуют в Арктике, продол­ жая работу н втечение полярной ночи. Во всех концах Арктики идет огромная работа по освоению совет­ ского Севера. Пройдя на .Челюски­ не" огромвый путь, мы повсюду ви­ дели интенсивную отройку. Эта строВаа идет даже в тех местах, которые в прошлом году были еще еояѳршѳнно пустынвымн. Поход .Челюскива" был задуман для проверки всего Северного мор­ ского пути и имел целью установить подходящий тип грузового парохода, Лзеъм& и телеграммы Перас- кевы Димитровой не было да чика и каждая фраза беседы переводится для стражника но ответа ввиду „безобразного на немецкий язык. НОВОЕ НАСТУПЛЕНИЕ НА РАБОЧИЙ КЛАСС В ГЕРМАНИИ БЕРЛПН. 17-го. Опубликован на- диях утвержденный правительст­ вом закон „об урегулировании национального труда*. Этот закон представляет собой ликвида­ цию всех остатков завоеваний германского рабочего класса за последние 50 лет, формально продолжавших существовать в виде прежних законов о труде, в том числе законы о фабзавко- мах о третейских судах и др., а также все правила о продолжи­ тельности рабочего времени, об охране труда, о правилах внут­ реннего распорядка і а предприя­ тиях и т. д. Новый закон объявляет пред­ принимателя „главой предприя- гиям, располагающего всей пол- іотой власти в отношении рабо- іих и служащих своего пред­ приятия. Рабочие и служащие должны „соблюдать верность пред- прінимателю“ . Предприниматель единолично издает правила внут- ренюго распорядка, устанавли­ вает продолжительность рабочего времени, размер, сроки и формы• „Челюскин**-не ледокольное с уд ­ но. Но жы н не собирались вторично совершать этот путь иа ледоколе после того, как поход „Сибирякова** доказал проходимость Ледовитого океана судами этого типа. Мы знали, что нам предстоят большие труд ности, но вмели в виду пользовать­ ся ора прохождении наиболее тяже­ лых учпстиов помощью ледокола .Красин*. Но в силу сложившихся обстоятельств .Красин" был эанят проводкой судов на Леву, н мы шли ва ним всего лишь втечение восьми часов по Карскому морю. Тем не менее уже 19 сентября .Че ­ люскин** подошел к КолючинскоЙ Губе, находящейся в 280 км от Бѳрвнгова пролива. Весь огромный путь от Мурманска был пройден в 40 дней—срок чрезвычайно короткий. В Колючвнской Губе . Челюскин" выплаты з а р а л а ты . штрафы И* 8ат6РЛ0 льдаьи. Здесь впѳраые воз- ___ „ „ „ „ „ „ ...........I нвкло опасение, что придется зимо наказания рабочих И порядок! вать. Мы вастойчнво работали над увольнения без предварительного 1 освобождением корабля, применив, предупреждения. Таким образом, предпринимате­ ли получают ничем неограничен­ ную свободу эксплоатации рабо­ чих ■ служащих. Закон вступит в силу 1 мая 1934 г. До 30 ап­ реля должны оставаться в силе колдоговоры. действующие с 6 декабря 1933 года. Вся печать и особенно руководящие органы крупных предпринимателей, го как ■ в прошлый рейс на .Сибпря кове, всеобщие авральные работы. Мы обкалывали пешнями лед у бор тов, взрывали его аммоналом. 5 ок тября произошла подвижка льдов на ост. Наши труды не пропали д а ­ ром. .Челюскину' удалось выбрать ся и продолжать путь. Однако условия дальнейшего продвижения оказались значитель но более тяжелыми, чем можно бы­ ло предполагать Вокруг судна ско пились огромные непроходимые мае сы льда. То отдаваясь течению, го рЯЧО приветствуют НОВЫЙ закон, всеми силами работая против него, лой одеждой и спальными мѳшка* ми. С этой стороны за исход зимов­ ки можно не одасаться. Сложнее положение о углем. Правда, благо­ даря большой груюпод'ем ности Челюскина* мы смогли взять с собой около 3 ООО тонн угля, но в дороге мы видали тысячу тонн угля .Красину* и .Седову*. В настоящее время вапаса топлива на .Челюски­ не"—около 500 тонн. Наша задача— прожить зиму мааепмальво эконом­ но, чтобы осталось достаточно угля для выхода из льдов с наступлени­ ем лета. Пока на „Челюскине"— полузвмовочвый режим; выключены все механизмы, кроме парового отоп­ ления, продолжается топка одного из главных котл ів для обогревания машины, чтобы в случае изменения ледовой обстановки быть готовыми к действию. — Каковы же перспективы выхода .Челюскина* из льдов? — Здмвий режим этой части океа- ко выполняют свою научно-произ­ водственную работу, но и пользуются каждым свободным часам, чтобы повысить свою квалификацию. У нао свой маленький пловучий уни* варооборот будет равняться 300 тыс. рублей, А какими товарами будет торго­ вать втечение всего квартала ма­ газин. сколько ѳтих товаров будет, насколько этот ассортимент удов­ летворяет запросы потребителя— в планах нет ни авука. на мы изучаем впервые, и потому („Известия" 16/П934 г.). 16 января окружным комитетом союза кооперации и госторговли была созвана общегородская произ- верситет о лекциями, семинарами, j родственная конференция коопера- занятиями по самым разнообразным тнзных работников Мурманска, предметам—от иностранных языков, в товарищеской беседе собравшиеся до высшей математики и полит- продавцы, завмаги, их заместители экономии. I п помощники обменивались мнени- Болыппм облегчением является ями как лучше и культурнее обслу- для нас хорошо налаженная радио- j жить потребителя, как лучше и куль связь. Наши радисты во главе о (пытнейшим полярником т. Крен­ келем дают возможность каждому участнику экспедиции регулярно сноситься со своими родными и товарищами по работе на матери­ ке. Нет сомнений, что наша вийовка если она все-таки состоите*, врой- д»-т хорошо. Мы получаем много­ численные приветствия от научных и общественных организаций и постоянно чувствуем, с каким боль­ шим интересом взя страна следит за нашей работой. Эго ощущеиие вместе о сознанием, что мы выполняем важнейшее задание совет­ ского правительства, является источ­ ником бодрости п энергии, при которых полярная эвмовка нам не страшна. Бор. ГРОМОВ. организациях будут выделены от­ ветственные лица (нз членов прав­ ления) за ведение и правил» ность ответов на жалобы потребителей. Конференция указала на необходи­ мость развернуть торговлю культ­ товарами в полном ассортименте (спортинвентарь, мебель, юзяйст* венные товары—металическал, стек­ лянная посуда, предметы первой необходимости). Для выполнения всех намечен­ ных мероприятий о 16 янзаря 34 г. по Мурманску об'явлен декадник смотра лучших показателей товаро­ оборота н санитарного соотояния магазинов. Лучшему магазину, по­ казавшему образцы хорошей поста­ новки работы, хорошего обслужива­ ния и санитарного состояния будет присуждена премия — переходящее Красное знамя Окружкома союза кооперации и госторговли, два ре­ продуктора (по одному в магазин и ХОД РЕАЛИЗАЦИИ 8-й ЛОТЕРЕИ ОСОАВИАХИМА ПО Г. МУРМАНСКУ П Е Р Е Д О В И К И : 127 прсц , Ленснабстрой—27 проц., Электростанция СТТ - 200 проц , | Судоремонтный аа.вод-25 проц., Типография и редакция „Полярная } 1 0—18 проц., Торговый порт— правда**—150 проц., Лоцдистанция— 5 проц. 61 проц., Транспортная контора Ячейки. ОСО, ТЭЦ, Окрисполкома, С т т—50 опои I Правление CTT, Коммунэнергостроя, п т г т я к л і і і м г . Судоверфи, Мурманлеса до сих пор l i l t I Я і и щ л Б . I палец о палец не ударили для Тралфлог—33 пооц., Хлебокомби- распространения билетов 8 й ло ват—30 проц., Жидкоммунстрой— тереи. А. Иванов. и БОГАТСТВА МУРМАНСКОГО КРАЯ“ В ближайшие дни выходит из печати и поступает r про­ дажу книга: . Б о г а т с т в а М у р м а н с к о г о к р а я на с л у ж б у с о ц и а л и з м у * . (Итоги и перспективы хозяй­ ственного развития Кольского полуострова). Сборник составлен автор ской бригадой Карелии и Мур­ мана, по заданию ОбкомаВКП^б) Сборник показывает итоги и перспективы борьбы за науч­ ное и хозяйственное освоение Кольского полуострова (Мур­ манск, Хибины, Полярный се вер) Сборник иллюстрирован фото и диаграммами. Цена 1 р 50 копеек. Открыт прием предваритель­ ных заявок в Доме книги, ул. Рыкова 12. турнее обставить свой магазин. На конференции сами кооперато­ ры рассказали, что товар, который имеется в магазинах, хранится под . _ г_„ ___. ш плавками и в грязных кладовых. <15 библиотечек). Почти во всех магазинах, царит анти-1 Худшие магазины и отделы но­ са витария. На полках и прилавках лучат переходящее знамя черепахи, грязи больше, чем ва полу. Нѳхва -1 С. Одинцон. ДЕЛО ОБ АВАРИИ НА ЭЛЕКТРОСТАНЦИИСТТ Закончено следствие по делу об аварии на электрической стан­ ции Севтралтресга. 23 января в 7 часов вечера в клубе Моряков Севтралтреста де­ ло об аварии начинает слушаться показательным процессом, подпред седательством тов. Ронкина (пред­ седатель Окрсуда). Нарзаседатели тов. Ветров Г. Д. ('рабочий го­ родской электростанции) и т. Рад- цек В. А. (инженер ТЭЦ). В качестве обвиняемых прив лекаются: директор электростан­ ции Севтралтреста—BiSC, глав­ ный инженер Управления капи­ тального строительства СГТ—Не- вияский, старший механик элек­ тростанции—Шатров, техник по надзору за промстроительством— Кутанов. главный инженер элек­ тростанции СТТ—Егоров, стар­ ший прораб УКС СТТ — Рыжев, бригадир бригады плотников управления капитального строи­ тельства — Дегтев, производитель работ производственного сектора УКС СТТ—Сааков и прораб Ком­ мунального управления СГТ— Костыгов. Вход на процесс по пропускам. Пропуска выдаются в Окрпроф- совете. КОРОТКО ОБО ВСЕМ ф С 20 января по 28 февраля во всех физкультурных коллективах б у д у т проводиться цеховые м внутри­ с ою зны е с п а р т а к и а ды по а и и н и о а и ^ д ам . В программе внутриосюаных* спартакиад—лыжи, шахматы, стрель­ ба, конькн. ф С 24 января в Доме культуры по инициативе шахматной секции МБФК организуется к в а л и ф и к а ц и о н ­ ный ш ахм а тный турнир. Зам. <9тв оѳдактооа А. БЫСТРОЗОРОВ Извещения Окружная комиссия по чист­ к е ВКП(б) просит зайти воѳх секретарей ячеек и коллекти­ вов в Окружную комиссию по вопросам чистки. 21 января 1934 г. в 2 часа дня в Окрисполкоме в комнате тов. Л уй с к состоится заседа­ ние пленума комитета нового алфавита округа. ПОВЕСТКА ДНЯ : 1 . Доклад комитета нового алфавита. Доклад тов. Луйск . 2. Доклады с мест. 3. Рассмотрение и утверж­ дение плана работ на 1934 г. 4. Разное. Д О М К У Л Ь Т У Р Ы им. К И Р О В А ( Б О Л Ь Ш О Й З А Л ) Календарь работы щ-зржщного сектора 18 21 яннщ Н34 г. Г А С Т Р О Л И ГОСУДАРСТВЕН. ЛЕНИНГРАДСКОЙОБЛАСТНОЙ МУЗКОМЕДИИ 2 0 ЯНВАРЯ ПРЕМЬЕРА! ЛЮБОВЬ МОРЯКА ПРЕМЬЕРА! НАЧАЛО РОВНО В 8 ч а с . ВЕЧЕРА В фойз 10 врімя івтрактов играіт СИМФОНИЧЕСКИЙ АНСАМБЛЬ Билеты ежедневно в кассе Д. К. от 12 до 9 час. вечера. Цена билетов от 3 до 7 руб. по заявкам на 25 человек- скидка 30°/,. Принимаются эаказы на целевые спектакли Снимать верхнее платы и головные уборы обязательно. Вход в врительныа зал после 4-го звонка воспрещен. Худ . орел• сект Д . R. ПРОДАЖА ВСЕМ ВНОВЬ ОТКРЫТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ МАГАЗИН „ЛЕНГАСТРОНОМ“ по ул. КАРЛА МАРКСА, 2 (в помещении ОБЛТОРГА) ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ ВСЕВОЗМОЖНЫЕ ВИНА. ТАБАК, ПАПИРОСЫ, ГАСТРОНО­ МИЧЕСКИЕ И КОНДИТЕРСКИЕ ТОВАРЫ БОЛЬШОЙ ВЫБОР ВЫСШЕГО КАЧЕСТВА Торговля производится с 11 ч. утра до 11 ч. вечера 5—5 144 ШТЕМПЕЛЯ, ПЕЧАТИ, КЛЕЙМА для клеймения металлов, дерева, кожи. Трафареты для маркировки тары. Топоры и молотки для клеймения леса. Штампы для золото- печатания Факсимиле (точная личная подпись). Конвенционные ка­ лендари. Металлические для жел. дор. касс и пр. Почтовые кален­ дари, пломбиры, щипцы и пр. граверные работы срочно выполняет фабрика им. ФРУНЗЕ Заказы и запросы, четко написанные с подробными указаниями направлять: Ленинград—11, пр. 25 Октября 52, тел. 143-22. 3—1 ПОСЛЕДНИЙСРОКРЕГИСТРАЦИИ КУЛЬТУЧРЕЖДЕНИЙ уст ано вл ен 2 6 го я н ва р я 1934 года В соответствии о обязательным постановлением Окриспол­ кома заведующие культучреждениями и руководители организа­ ций, ведающие данными учреждениями, не заРѲГ0?£°р кулыучрѳждения, будут подвергнуты штрафу Д О l u l l ру или принудработам. Регистрации подлежат следующие культучреждения: клубы и Дома культуры, красные уголки, детские комнаты, библиотеки, школы взрослых всех тнаов, разные курсы ФЗУ и' техникумы, кинотеаті ы- Для регистрации необхопнмо представить в ОкрОНО (Ленин­ градская ул. дом 19, тел. 4-67), оведенпя по следующей форме. На звани е у ч р еж дени я . Тип и ц е л е в а я у с т ан о в к а . Сос т авные учреждения (основные о т д е лы и сп еци ально с ти ) Обслуживаемые кон- тигенты . Ведомство и подчиненность. Точный адре с . Время о ткры тия . По-чьему распоряжению открыто. о н о 1—1—40—75 ДОМ КУЛЬТУРЫ ИМ. КИРОВА ( м а л ы й з а л ) К И Н II РЕПЕРТУАР с 18 по 22 34 г. 21 22 Д Е В У Ш К А С ПАЛУБЫ Нач. 7 ч. 8,30 м. и 10 ч. Х у д . з р е л . с е м . Д К. ДЛЯ СВЕДЕНИЯ ЗАКАЗНИКОВ ж й ; я о перерывом о 1 до 2 ч. дня об'явлевия о 10 ч. до 1 ч. лня. СТОЛ ЗАКАЗОВ. ТРЕБУЕТСЯ Б У Х Г А Л Т Е Р и м а ш и н и с т к а Ленинградская 19 1 - 1 41—4 50 ОирОНО. П О ХИЩ ЕН А 2% чтл твьо . 17/1 считать недействительной 1—1 38—4 50 ПОДПИСКА НА Ф ЕВ Р А Л Ь МЕСЯЦ НА ЦЕНТРАЛЬНЫЕ и ОБЛАСТНЫЕ ГАЗЕТЫ и ЖУРНАЛЫ ПРИНИМАЕТСЯ ДО 21 ЯНВАРЯ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО На газеты „ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА* и „МУРМАНСКИЙ ПОР­ ТОВИК" до 28 я нваря Окр . бю р о р |С0ЮЗПЕЧАТЬ“ МУРМАНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННО О БАНКА О Б ' Я В Л Я Е Т П Р О Д А Ж У нижеследующих неоплаченных грувов за отказом от акцепта и отсутствием средств: Окрлотрвбсоюз— теплые шапки, Кольский л е с п р о м х о з — хоз. вѳревха, Трест „Муртанлес” ( на ст. Заш еек )—лампы керосиновые, огнетушители, сани-дровни, рѵкавицы, лопаты желез­ ные, Аптекоуправление— одеколон, Леноблторг— коньяк, Р ы б о л о в п о т р е б с о ю з —в і н а разные, ОРС Кольского л е с п р о м х о з а —туфли дамские. Обращаться в отделение Государственного банка: товарная группа, к тов. Разумихину, тел. № 4-J1 Государственный банк, Мурманское отделение. артели МУРН1ВЕЙПР0МА Т Р Е Б У Е Т С Я ПЛАНОВИК -экономист . Оплата по соглащенн» , а также квалифицированные портные по верхним платьям и портнихи но дамским платьям. Адрес: пр. Ленина, дом № 28 а 2 - 1 —26—25 ПРАВЛЕНИЕ. ПРИСТАВА коза дымчатой ма­ сти, дойная. Через 3 дня считаем собственной, ва справками обращаться прлвдение „Кр. Зв.в Сталина. 34-а. 1—1—43—12 П р а в л е н и е . П Р О П А Л А Знающих местонахождение про­ шу сообщить за вознаграждение Ул. К. Либжнахта д. 79 Гурову. 1—1—30—10 На основании постановле­ ния Мурманского Окриспол* кома от 13 января 1934 г. ор­ ганизована и приступила к работе Мурманская государ­ ственная контора по проекти­ рованию гряждннекпх соору­ жений „ М У Р Г О С П Р О Е К Т Контора помещ ается в доме Мурпромспюза, К у л ь т у р н ы й пер ., д № б, 2-й этаж , те л еф о і № 6-47. 2— 2— 36— 39— 40 Д і р а с d i u i q i i : J S i i i i r p u c u f l y j . — 1 T u m i . р и ш і р і г - 9 1 , # б щ і — г г , п ж * г р * ф ы — 77 Іігряфіі щ іш ь с х м • Ііш р ш в р ш і‘ О В 9 Ш и * . Х і р ш ш Ш