Полярная правда. 1934, январь.

ПОСТРОИМ В ХИБИНАХ НОВЫЕ МОЩНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ГОРНОХИМИЧЕСКОИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ВСЕСОЮЗНОГО ЗНАЧЕНИЯ Из доклада управляющего треста „Апатит" тов. КОНДРИКОВА на 5-й Окружной партконференции Товарищи, первой пятилеткой развитие горно-химической про­ мышленности на Кольском по­ луострове ве было предусмотре­ но. Хибины являются своеобраз­ ным дополневием к первой пя­ тилетке. То, что первая иятилет- ьа выполнена в 4 года, то, что она внесла такие интересные до витии неисчислимых горных бо- благодаря тому, что Хибинское гатсгв Кольского полуострова. ! дело ведется крепкими болыпеви- Одним из показателей качест- стскими руками, под руководст­ ва работы за истекшие годы>вом коммунистической партии, является поибыльность нашего ; под руководством нашего Горко- в 193-1 году. ѵ л і о В л т в п IT п а т г» г о г» ■ -гв т г І Г . ‘ ___ _ г \ ________________ ______________ 1 >Т____ ______ ____ __ тонн нефелинового концент- j вать воду в озере Пмандра. Одно* рата. • временно мы ведем изыскатель- R строительству этих мощней- ные работы по строительству ших предприятий мы приступаем ' Кандалакшской Нивы. Мощ­ ность гидростанции в 120 тыс. Р П Т \Т f Т т л і ѵ а и n n U D O T L П Т Л D хозяйства. Представитель Нарком- ма и нашего Окружкэма партия. I Что это за предприятия в 3 млн. квт. Мы должны помнить, что в внешторга здесь заявил, что Хи ! 0 задачах второй пятилетки. •точа? Эго значит—тысячи ваго- бины, как ни одао другое пред- j В тезисах, опубликованных к , аов продукции. Это несомненно приятие не только окупило себя XVII партийному с'езду, у ка-«увеличит Хибиногорск в 2 -3 раза. 1937 году мы должны освоить это хозяйство, ибо имеющейся сейчас мощности будет недоста- яіпатит*' в настоящий момент. [„Индустрия 4 получил первую Организационно мы находимся премию на областной сельско- в возмутительных условиях. Мы [хозяйственной выставке Паш имеем указания правительства, (Совхоз соревновался со старыии долнения как Хибины и ряд и возвратило сторицей советско-ізано, что химических удобрений! Хибиногорск должен превратить- точно. производящих удобрения, если учесть ьмеете с тем вобхощ- других комбинатов нашему Со* му государству те валютные за- надо к концу пятилетки выдать: ся в мощнейший индустриальный ветскому Союзу, говорит об аб- траты, которые произведены иа*с увеличением в 10 ра* против; центр не только на Кольском солютной правильности генераль- строительство, но оно уже при конца первой пятилетки. Мы яв-І полуострове, но во всем Совет- ной линии нашей партии, іже несло большую прибыль. Мы вы-Іляемся основными держателями ском Сонме в отношении химиче- после составления первой пяти- шли в 33 году с прибыльнымІ фондов этих хииических сырье- ского сырья летки ЦК партии рассматривало балансом, порядка 4 \/, —5 млн.-вых ресурсов удобрений. | Вопрос о Кандалакшском хими- вопрос о развитии горао-хиии- рублей. Наша продукция являет- Егли учесть установку о необ-; ческом комбинате. Кандалаш- ческой промышленности на Коль ся наиболее дешевой, чей какая ходимости приближения к сырье- ском иолуострове и лично т. Ста либо другая горная или химиче- вым источникам предіраятий, дин дал конкретные, ясные ука-.ская продукция в Союзе, гания развивать апатитовое дел*',| Работа 1933 года характері- строить гидростанции и город, «зуется следующими показателями: мость сгроигь крѵачѵю промыл- Эго дало нам возможность прп’д- мы выполнили программу по от-|ленностп на территория Мурмаа-і т і с теми победами, о которых | грузке на 100 проц. как по ру-; ского округа, и те досгиже-1 мы говорили сегодня. Мы суме-Jдо, так и по концентрату; по'ния, которые имеются ѵжо5 ли под руковздством ЦК партииі внутреннему рынку нам нужно к концу первой пятилетка’ в ! и личных указаний вождя пар j было дать руды 120 тыс. тонн, этом хозяйства, костяк людей,! п и т. Сталина победить труд-\а мы отгрузили 105 тыс. тонн.!которые ведут это дело, то1 носги. j но за то по концентрату нужто .совершенно бесспорно, что, нет' Первая пятилетка, по сути де-|быдо дать 100 тыс., а мы от- никаких оснований говорить о ла, для Хибиа превратилась в |гр у іхд і 106,5 тыс. тонн, т. е. н ѳ в о і м о ж я о с г и , о нецелесооб-І трехлетку, потому что мы нача 10(5 проц. Если мы переведем разности развития этого хозяй ли работать только в 1930 г. Что-же сделано нами за это ко­ роткое время? Хибины были на географических и топографиче­ ских картах нашего Союза бе­ лым пятном, нечитаемой тунд­ рой, тяжелым, холодным местом. Мы приехали сюда, еще не зная, что такое апатиты, как их использовать, что делать с этим холодным камнем. Сегодня не только апатиты, но и другие ми­ нералы, другие ископаемые уже вовлечены в эксалоатацию, раз­ рабатываются для дальнейшего освоения. Мы составили за это время топографическую карту, как основу всякого строитель­ ства, создали промышленность, выстроили поселок, выстроили Хибиногорск, выстроили дорогу, создали мощный хозяйственный комбинат, который с каждым го дом развивается больше и боль­ ше. За 1930 г. мы выпустили продукции на 3 мил. рублей, за 1931 г .—на 7 мил. руб., за 1932 г.—на 14 мил. рублей, и за 1933 г. выпустили продук­ ции на 30 мил. руб. Пз года в год мы шли с ростом против предыдущего года в два раза. Цифры второй пятилетки уста ковлены также с нарастающим темпом против предыдущих го­ ден. Нз 1 декабря 33 года произ­ водственный капитал, созданный аа эти 4 гоіа исчисляется у 250 МИЛ. рублей. Это доста­ точно четко гозорпт о той гро­ мадной помощи, которую оказало I ам советское правительство в раз- суммы полезных веществ, кото- ства в тех модных размерах, о рые мы даіи, то за эгэт год мы которых я даіьше ск«ж;. но фосфору и другим полезным) Второе положение. Цветные веществам дали больше, чем нам металлы и редкие элементы, все было запланировано. в большей п большей степени Номы нескрываем, что по ли- лимитируют развитие ряд і отра> нии рудничного хозяйства есть лей промышлености в нашей неблагополучие. Мы должны бы- стране. Мы должны приложить ли выйти в этом году с остатком!все силы, чтобы урелпчить п У нас есть такие минералы, использование которых нам еще непзрестно. К таким минералам припаілежит цирконий, необхо­ димый в металлургии, и др. Они различен от сибирских минера­ лов и поэтому иы не можем применять к ним опыт добычи и обработки сибирских минера­ лов. Вследствие этого в 1934 го- что структура административ­ ного и территориального деле­ ния должна быть произведена с учетом хозяйственных интере­ сов, у нас же трест разбит на совхозами, имеющими десятилет­ ний срок своего существования, построенными на базе помещичь­ его хозяйства,и вышел на перво* место. Я это говорю для того, две части: одна часть отходит і чтобы еще раз подтвердить пра- Карелии (Кандалакша и Нава- вильное развитие мысли о созда- строй), причем сегодня, как это ни курьезно, Нивастрой верхний, нии здесь советского земледелия. Учитывая работу прошлого го- одной половиной отходит к тер-j да, мы запроектировали во вто- ритории Карелии, а другой рую пятилетку вложить в разви- половиной—к территории Мур­ манского округа. Половина по­ селка на іерритории Мурман­ ского округа, а половина—на территории Карелии. Каким об- тие совхозов 60 мнл, рублей. Если мы не выполним плана по совхозному строительству, мы не обеспечим выполнения тех задач, которые поставлены перед нами. В двух словах надо остано­ виться на организации связи. ду и втечение всего следующего1разом организовать там совет- пятилетия должна быть проведе-, скую власть, как организовать ( — __ _д _ — . на большая насчно-исследователь! иилицию, пожарную охрану и т. д. .Телефонная связь отсутствует, а Товарищи, мы намаялись с этим ведь мы уже сейчас ведем строи- вопросом, мы намаялись с орга-|тельство на 250 млн. рублей, а низацией ОРС;ов, с организацией во второй пятилетке будем вести продовольственных резервов. Мощ- ■на 400 млн. рублей. Я вьінуж- нейшая хозяйственная организа- лея сидеть по две недели на ция разбивается на две малень- Навастрое, не имея абсолютно никакой с р я з и с Хибиногорском, а ведь расстояние всего 80 ки­ лометров. Тот кто ездил в Хиби­ ногорск, предпочитает, вероятно ская раЗота, привлечена научная мысль, которая должна разрешить проблему технологии этих полез­ ных ископаемых и добиться при­ менения их на деле. Мы должны за этот отрезок времени к - г ............... » 3 7 г а д . «д.лап. I * , , , Г М каиитальных работ на 400 млн.р.і® " П a4CKjM ьруге. ___ _______*___ Вопоос алминисі Это огромная, сногсшибатель-' ВопРос административного ная цифра, но мы должны1Дел0НИЯ и управления стано руды, но у нас это не вышло. Рудник пока еше слабый уча­ сток работы. В 1933 гаду мы вели строи­ тельство в четырех точках. В один Кандалакшский комбинат мы име­ ли вложения около 60 млн. руб. за истекший год, прячем все строительство осуществляется тре­ стом „Апатит*, никаких других строительных организаций на нашей территории нет. В 1933 г мы выполнили огромную строи­ тельную программу. Вопрос строи­ тельства является краеугольным камней всей нашей работы во второй пятилетке. Н;жно сказать, что мы строили неплохо. У нас комиссий и обследований бывает немало, однако, их отзывы о качестве нашего строительства прекрасные. На 1-е января 1934 года в тресте 28 тыс. рабочих и служа­ щих. Наш ОРС обслуживает 52 т. людей вместе с членами семейств. Мы имели финансовый обо- значптельной степени производ­ ство никкеля, производство меди, молибдена, т.*рия, циркония, ва­ надия. которые имеются у нас на Кольском полуострове. Мы ский химический комбинат дол- , жея к концу вт*р$й пятилетки производить 40 тыс. тонн оки- выполниіь ее к 1937 году. По эксплоатации нам утверж­ ден был план в 1930 году— дать продукции на 12 миля. р. в 1933 году иы дали продукции на 30 млн. рублей. В 1934 г. пам утвержден план на GO млн. р. т.-е. в два ра за больше. Па 1935 год— 120 млн. рублей и на 1937 год горно-химическая промышленность по плану дол­ жна получить продукции на 300 млн. рублей. Уже в 1934 гиду мы должны будем рот по тресту более чем в; намечаем к пуску вторую обо 200 милл. рублей, причем вте- гатительную фабрику, проиэ- чение года трест работал не водительностью в 800 тыс. самотеком, а ежедневно операти- тонн и третью обсгатитоль- вно планируя финансы, чтобы у ную фабрику огромной мощ- нас не было ирорывов. К концу ностью —в 2 млн. тонн апа- 1933 года мы этого добились, титового концентрата и 1 млн. сей алюминия, 169 тысяч тонн термофосфата. Этот комбинат будэг в 2 раза больше Невско- должны придти на пояощь строи і Г0тхимическ0Г0 тельству нашей второй пяти ! ТР ^ Ь8 положение — строитель- летки Raimi потаіпцГа пгклпяр р т в ’ ІІ<з;д>» гидростанции. Тов. Дать РУДЫ1иилн . г \ч тыс. тонн «ые долінн бнть пвизванй на СТАЛИН 15-го мая 1930 года ! прошв 700 тыс. в 1933 году. с исклюізтельпий прозорливостью! Вместо 200 тыс. тонн концент- и определенностью сказал о не- j Рата должны будем дать обходимости строительства гидро-1 о^О тыс. тонн. В этом году мы станций на Кольском полуостро-, должны будем дать 250 тонн ве, гидростанций, которые должны чистого фосфора, вместо 40 тонн, поднять мощнейшие предприятия. 500 тонн ловчэрритового концент- Мы вовремя начали строитель рата вместо 30 тонн. Одним ство Нивсчой гидростанции. Мы словом, мы должны дать готовой должны кончить ее, чтобы уже продукции на GO милн. рублей, со второго кварталу этого года а это значит—около 200 милл. р. перейти на энергию Павы. .валовой продукции. В 1934 году, Нивекая гидростанция имеет С.І? ІИТ0«ЛЛН,^в мощность в 50 тыс. квт. и пре­ вышает мощность Волховстрзя. Мы должны построить ее таким образом, чтобы в 1934 году полу­ чать энергию. П> мы на этом не остановимся Мы уже сегодня начали строительств второй гид­ ростанции у Зашейка, в верховьях Нивы, для того, чтобы регулиро- вится тормозом для дальней шего успешного развития. Он должен быть решен окон­ чательно, чтобы хозяйствен­ ное единство Хибинского ком­ бината бьіло обеспечено. В связи с бурными темпами вырастет население. Мы должны иметь населения, связанного непо­ средственно с трестом, 118 тыс. чел. Помимо этого мы должны лучше с‘ездить в Ленинград При­ ехав на ст. Апатиты нужно обя­ зательно переаочевать под ваго­ ном, другого места не найдется, ■ ждать очередной передачи, кото рая либо будет, либо нет, а ес­ ли и пойдет, то дойдя до 18-го километра может верчуться. Вот вам связь, обеспечивающая такое мощное хозяйство. Мы строим горно-хпмнческий службу производству. Вопрос о черной металлургии. Мы ведем и ^аредь будем вести разведку и работу по обогаще­ нию руд по экономическому обоснованию этого хозяйства. На­ ши руды после агломерацииj становятся очень богатыми. Но пока мы не найлем угля, пока мы не будем нмегь достаточного количества топлива на полуост­ рове, о развитии металлургии говорить трудно. Вэ второй пятилетке мы по­ ставили своей целью добыть 4 млн. тонн апатитовой руды, 2 млн. тонн апатитового концентрата, 500 тысяч тонн нефелина. Мы Окончание доклада тов. ГОРБУНОВА*) идет следующим образом: на промышленность 98 миллио­ нов, на транспорт—12 млн., на облуживаюіцче отрасли: жнлье, коммунальное хозяй­ ство И т. Д . —29 МИЛЛИОНОВ . Мы на этот год пмеем сле­ дующую программу по рыбе: по Севтралтресту должны в 1934 году дать 900 тыс ценг- две трети тралового флота стоит на приколе всетаки чув ­ ствуется какое то благоду­ шие. Я, товарищи, понимаю бывают всякие серьезные при­ чины, тут тов. Маргелов говорил относительно сквер­ ного качества отдельных де* талей, но если поршни пло­ хого качества нужно было неров, вместо 750 тыс. вэгом пред'явить требование, чтобы году, рост на 15 проц.; по | годные детали дали, нужно гослову должны дать 600 тыс. вместо 532 центнеров—рост на 9 процентов. По апатиту тов. Кондриков скажет в сво #м содокладе. По лесу ма выдвигаем программу как минимум 800 тыс. кубометров. Я хотел бы в ^заключении остановиться на следующем. 1934 год является вторым годом второй пятилетки и я должен довести до сведения конференции, что мы в этот год вступаем исключительно неблагополучно. Два приме ра: первое—Мурманск как никогда испытывает острей­ ший топливный кризис, не­ достаток топлива, каменного у гля второе—по такой веду- кщсй организации, как Сев- тралтрест на сегодня имеем исключительно неблагополуч­ ную картину — две трети самого лучшего, самого силь­ ного, самого механизированно­ го флота в Союзе стоит на при­ коле. Мы входим в новый год с повышенной програм­ мой, вместо 750 тыс.—900 тыс. центнеров и при таком со­ стоянии флота есть большие опасения срыва программы. Надо, товарищи, сказать, было поднять величайший скондал (Маркелов— мы два года скандатим). Плохо скан­ далите, не по-большевистски скандалите. Необходимо еще разобрать один вопрос. Какую то край ­ не непонятную роль играет регистр. Регистр, безусловно, обязан, на то он и поставлен, следить какие суда нужно выпускать, какие нельзя, но я не могу понять такого ре гнетра, который не пускает тральщики в море без вся­ ких тому основательных при­ чин. После двух лет работы начинают оспариваться ьх мореходные качества. Нужно выяснить какую роль здесь играет регистр. Но дело не только в ремонте. Были случаи отказа капи­ танов от выхода в море (Марке­ лов: были). Эго позор и с такими позорными фактами мы вступаем в новый год, как же мы можем выполнить программу. Нужно мобили­ зовать всех на выполнение программы, а не срывать ее выполнение. Я ечьтаю, что дороге. З і последние дни мы видим, что Мурманская желе­ зная дорога по выполнению плана погрузки скатилась на 15—16 место. Железнодо­ рожникам нужно обратить самое серьезное внимание на выполнение всех измерителей. И последнее относительно порта. Нужно учесть, что массовое поступление грузов у нас еще не началось, по­ этому все внимание должно работы порядка 70 млн. рублей на всех четырех точках. Я должен перейти к тем основ­ ным вопросам, которые требуют своего разрешения. Прежде всего, иметь в районах 70 тыс. чел. центр. На нас лежит задача гро* В Хибиногорске вместо 40 тыс. мадной научно-исследовательской должны иметь 90 тыс., в Кан- работы, поэтому мы должны далакше вместо 10 тыс,—60 тыс. строить планомерно, с учетом чел., в Пмандровском районе всех без исключения элементов, вместо 1500—3.000 чел. должны способных развить это дело, иметь 15 000 чел. Для того, Внимание, которое уделяет на- чтобы обеспечить 185 тыс. чел.-шему хозяйству партия и пра- жяліщным фондом, мы должны' вительство и в частности наш иметь, по крайней море, 185 мил.1вождь тов Сталин, внимание, ко- вложений на жилищно-комму-(торое уделяет Областной комитет нальное хозяйство. Эту цифру партии и его руководитель тов. тресту „Апатит4 одному не по-: Киров, и Окружной комитет днять. j партии должны способствовать Если мы не привлечем к этому тому, чтобы план второй пяти- делу другие строительные силы, летки был выполнен. Мы не сом- то нам с этим вопросом будет иеваемся в развитии этого хозяи­ не справиться. Окружная пар-'ства. Потому что те задачи, ко- твйная конференция должна по-4торые нами уже разрешены, де­ лают выполнение второй пяти­ летки реальным фактом. Под ру- ставить этот вопрос со всей чет­ костью. Вопросы совхозного дела. гДля I ковопством партии большевики того, чтобы успешно провести ‘ Хабиногорска превратят тундру организационные воирэсы. Това- намечаемую колонизацию, для j в мощный, цветущий край, с рищп, я считаю,4что мы недооце-j того, чтобы иметь столько народу, огромным промышленним цент- ниваем неудобства того положе-1мы должны поставить, как еле-; ром—Хибиногорском. ( Продол - ния, в котором находится трест дует совхозное дело. Наш совхоз жительные аплодисменты), РЕШИТЕЛЬНО БОРОТЬСЯ ЗА СОЗДАНИЕ СОБСТВЕННОЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ БАЗЫ И з доклада тов. САКВАРАЛИДЗЕ на 5-й Окружной партконференции Товарищи, рост промышленно- щей и молока нам потребуется сти Кольского полуострова и на последний год второй пятилет- связанное с этим быстрое возра- ка для удовлетворения запросов стание населения Мурманского населения. Е;ли взять норму округа ставят перед нами задачу снабжения овощами на год форсированного создания в окру- в 250 кгр., то это составит ге с(бственной сельскохозяйст- 75—80 тыс. тонн овощной про- венной, продовольственной базы, дѵкпии. Если учесть, что, пример- Необходимость создания соб- но, 80—90 проц. в овощах мы ственной сельскохозяйственной имеем воіы, то это значит, что, базы усугубляется еще и тем, при отсутствии собственной овощ- Аилжии'что завоз овощей, завозное снаб-; ной базы, мы должны будем за- к п п и р м ѵ и я л р п и °Т0ВК^ ЖѲНИѲ населения овощами и везти в 1937 году в наш округ Орпбѵт ипЛнп грузов. МОлокогл не может быть про- из 75 тыс. тонн овощей около Особую мобильность в этом изввдвко в тех размерах и 65 тыс. тонн воды или 5600 цист. такого качества, какие нам или 140 составов поездов, нужны для снабжения населения| Эти цифры наглядно показы- Мурманского округа Завозаое* вают все значение развития в молоко, наиример, это не тоже і округе собственной овощной ба- самое, что цельное свежее моло-|зы с точки зрения общих интере- ко, производимое на месте. За-, сов народного хозяйства. Партий- возные овощи, загружающие тран-; ная «онференпия должна с осо- спорт и поздно завозимые сюдаібым удовлетворением отметить с южных районов, не разрешают количественные і качественные по существу проблемы снабже­ ния нашего населения овощной продукцией. что меня совершенно неудов- конференция должна дать летворили выступления пред-*самУю суровую сценку с^ще- счавнтеля тралового флота и представителя судоремонтно­ го завода. Мне кажется, что п [ ч таком положении, что ч Яячшле 9М. нм 2 *праниц$ . ствующему положению в т'ралфлоте. Я хотел бы остановиться на следующем вопросе. У нас имеется опасность соя- данжя пробкм на жедезней деле нужно проявить пар­ тийной организации М у р м а н ­ ского порта, без этого ни чего но выйдет. Товарищи, мы знаем, что, конечно, не может быть такого положения, чтобы все было гладко, все хорошо. В том то все наше существо, наша природа и заключается, что мы путем преодоления трудностей добиваемся ус­ пехов, в этом то и заключает­ ся наша большевистская за­ калка. Иногда ничего не вы­ ходит, а подналягешь как следует, по-большевистски, глядишь и вышло. Нужно ПОМНИТЬ, ЧТО 1934 г. является решающим, что по темпам работы этого года будут определяться темпы выполнения плана всей пяти­ летки. Нужно все сделать для того, чтобы план 1934 го­ да выполнить с честью и я уверен, что наша партий­ ная мурманская организация, которая за последние два го­ да особенно окрепла, которая имеет выкованные определен­ ные кадры, что наша мурман­ ская партийная организация вторую пятилетку выполнит также и ѳщѳ болеѳ успешно, как и первую пятилетку. (Бур ные аплодисменты). Нужно решительно ударить по недооценке значения сель­ ского хозяйства, заставить на ших хозяйственников, профсоюзы и парторганизации заниматься этим вопросом также, как зани­ маются они вопросами борьбы за выполнение промфинплана. успехи, которых достиг совхоз „Индустрия 4 под руководством Н. К. Гладышева. Однако, нель- Необходимость создания собст- зя забывать, что этот совхоз, по- веаной продовольственной базы, ка—счастливое* и единственное прежде всего, молочной и овощ- на полуострове исключение. ной диктуется, наконец, еще и тем, что по климатическим ус­ ловиям Кольского полуострова, эта база нам чрезвычайно не­ обходима для успешной борьбы с цинготными яаболеваниями. К У окружной партийной ко- ференции мы имеем за послед- Организованный в том же году, что и „индустрия*4, имевший одинаковые перспективы, приго­ родный совхоз .Роста4 (Севтрал- треста) ни в какое сравнение с совхозом „Индустрия* итти ве может. Если- же взять другие организации, как Мурторгпорт, яий отрезок времени некоторые1Мурманлес, Мургосрыбтрест сдвиги в деле организации соб­ ственной продовольственной ба­ зы. Но, пока это только сдвпги, т. к. мы не сумели еще добить­ ся большого выпуска товарной продукций с собственных приго­ родных хозяйств. Наши посевные площади насчитывают всего сот­ ни гектаров; поголовье молочных коров едва достигает до 3 тыс. штук. ~ 9 Мы произвели некоторый под- , іі# т т о , вакоѳ b o j h w c i b o о во - потребительская система, то тут нужно прямо сказать—или люди не поняли политического и хозяй­ ственного значения этого дела, или люди сознательно не хотят выполнять партийных директив по вопросам улучшения рабочего снабжения. Ведь до сих пор эти органи­ зации ничего, за исключением разговоров, не делают для того, чтобы создать собственную при­ городную баау. щ т щ і;: И К • • & •• ■' $М-:Ч Позвольте мне кратко обрисо­ вать основные контуры того пя- тилетнего плана, который мы на­ мечаем в области развития .’ на полуострове сельского хозяйства. Что мы должны будем произво­ дить во второй пятилетке? Это вопрос чрезвычайно .важный и его надо подвергнуть тщательно­ му обсуждению партийной кон­ ференции. При рассмотрении этого вопро­ са, прежде всего, нужно исходить из такого принципа: основное внимание нужно уделить тем сельскохозяйственным продук­ там, жоторме по рммерам іо - требления и степени их необхо- _ димости являются, можно ска- зать, ведущими п которые, по­ нятно, мы сможем с успехом ; развивать в наших заполярных условиях. Если исходить из этого прин­ ципа, то совершенно ясно, что вторая пятилетка по сольскоиу хозяйству в нашем округе долж­ на быть, прежде всего, пяти­ леткой борьбы га овощную базу, за массовое выращивание овощей как в открытом, так и в защищенном грунте, причем в защищенном грунте соотношение между парниками и теплицами нам представляется как 70 : 30, т. е. 70 проц. теплиц и 30 проц. парников. Упор как в защищен­ ном, так и в открытом грунт* овощеводства, делается наии на ранние овощи, на зелень. Во-вторых, наша пятилетка должна быть пятилеткой проиі- водства молока, разведения ко­ ров и коз. В третьих, наконец, наша пя­ тилетка должна быть пятнлте- кой создания в округе кормовой базы, при чем кормодобыванди (по грубыл нормам) нам прее- ставляется возможным провести в таких размерах, чтобы уже в 1933 год имеет кормовой ба­ ланс по трубым кормам бѳі- дефицитным. а по сочным кор­ мам и концентраіам дефицит в кормовом балансе свести к минимуму. Мы имеем в виду, когда гово­ рим о кормодобывании, о таких вещах, как скажем, рыбные от­ ходы, древесное сено, естествен­ ные сенокосы, травосеяние. „ Второй вопрос, который мм должны решать, когда говорим о второй пятилетке сельского хо- ( Окончаниш докл. см. н а 4 tm j r .