Полярная правда. 1934, январь.

ти руководителей рыбообработки oj «lTROq чр.шябгЖи — aoq<Mu *2PW q' ‘/од г лЭгМ'- т oiyqoTn аос лн «ммядюмп нк нх - , « - ш. модп о ію^пмі "ли й і|п ,И7 Н!*нЭВДОІШВ) _Ѵ»ТЭП ЫТКІІ j . o n Н ЯРНШ} и А с ЧОІІТ.тмй І?і 1 і і ]П й ( Т Vint; tvffn аи dBTJJd^TKoqTO oirt ІЛІШ Ш Г.Ц ЙВДП^О f м 0*1«»Т6 ОѴЛѴ‘>П ‘ _ .«{ТМНЭЦШН] І Т А Б О Р Ь Б ЬІ !•• HJJIT атио ОНЖІІОК ! п -ПЮЯ ІО І '«ГМ Г. ТГІв • ііН (іа«»АГ і * к : ;q *л • о Т Р ,і£0 ! в Щ І Ш ^ Ж й , !й й і ш я о оН .няяоандифпа . г о с л о в а - {-и. (НТѵ Ж Йовв»):-.мж rtoarnif.wqvl/i j н» ----------------- ц , - . "!,7^ I r.-M -j> чатгмозящикь оборачиваемость вапйіх1 , ддациес^ві-юммднве йниу«оЭДсг)ігр&улеревИ > н» <. * т -r і Гі . :ивчіів^щт'ЗйМитедьйовт^пі'р№І4г!^из0арузкднворгаЕЯва5иигДолжны ^додоводрлйяа.чіідоѵікв&ота^а^гііоиовд.улучшить': куль^урно^ы^ вельцшшвАJMea^i^QBoe/i ебслужзваніге ^на^-аокУ. к ОДііЗФІс&Н? Цзяч>о«ггІ-м ' * В ^ і;гй^ы-заявіяѳи.прям<у:^дохйХЧі16р г^ДО.г.ДОЭЗн '7 *e(; 1i -* *рульту>ршьбытавсв юбсаѵжиШ ие «фябавяі^волг лонцовт Геслова • п колхозников . х п ^ ^ ^ т ^ ^ ц о ь долдоцв I » г роотавледо безобразна. Окружные л^Ітдайт^іащичіІ^і^тыслчг^нві^рганЕзаишіі^кррыбвловпотреб- первого срцоздОкрздрав, ОюрОНО, и др. /вдорт$і%тЗя*фОД 0WкедешянІд ^,,цр уделяюр^му^внимаяия. ЩЩ> бірададаіо б я з у я Разве допустимо, что при KJiWWftW»ДОЙбзЯІWip®пДООДИрЛододи тысячи ловцов баня иъШШ- .вс§г;о 4 - 5 дней в чены договора ваѵдугаше© <н тц -трвдод , из-за неподача пресно» . «аеад^^то^горязательстваЛІ ;•к | дады^нш ;э плавучей столовой -о > х ¥ (Ь .Ш Ш М Ч * 1 -это Іѵ .т іичй , ]Обрдачот, в темноте, так как -о<НЧК*Ь J*fc J M M I Йт. х п ш ц б ^ і ^ ^ о л для ламп, что в обще- - ' # Ѵ . ё # хШ«аоѵпаиощьидрр;и| р ш х нет часто дров и керо- v s - f t s у г»и .^м н у? а\ и т о З ^ О Д о«оДуррыби|мотвт Разве допустимо, что газе- ^ о ^ у ^ и Ц * дорраддгаши* обеаде'- }ты мы получаем полутораме- г *,тоа*жы>п{,сячной давности? гчн^ЭД^ ifW°feWW#‘»іІЯйіь,. cjtoh - , Мм треоуем от Окррыболов- -»’W lfc lleV:¥eWR*Vllr,i»Has ’Тысячу потребсоюза т.т. Безобразова и w $ o $ f знаем, что Полякова: ѵо 9 ЙйЖв^ѴдаГйРизации имеют обеспечить бесперебойное и возможность удовлетвоі • о (?Й я ^ 5 і «Г і Копченый, окуневый балык и ; ое высокий ав Сгрптет ѵ потре- j “ " • „ Й Ш Е В Ж Й . ^ ^РЛ^гі^*вр[?Р*"*pn ТвИТЗГв ! £0u ihj?j;e т*даэ*2Л<доа(*иіаяг6ра­ бота: готовится 7. OT^jijaw £*оп -! :Ч0ИЯЯ ЯІЮІДОЦЦФКДГ И ОгД& P О К ХШіЬйарю^и? (в^кидалэо «'Т&ЙИтиЮЛВ 0Х1ЧМ(/т*Е*&ру-1 ^ и ^ б о ^ й ^ Г 'Ш т р о О ^ ^ ^ т ы - і ЪШМОІІЩМІіѴпзі TlfWWbKO- Ста-1 p a f l й ^ « з Б ѵ 9 РА 1 8 г« і д а т Мил с е е в с 'ДОДОстіЛд 1 Jffilf w U a n e p - JfiAie W ёти Q&f\N/f• с ^npec4fи'^пpед- !рем бцІтиЪтеку на 2 тыс. кппг» сяа5дрть музыкальными инстру’ яенЙми, хозяйственным инвен' тарем, дровами. , Мы подчеркиваем особую не­ обходимость снабжения зритель­ ного зала парусника противопо жарным инвентарем, включив в штат культаарусника пожарника и баяниста. Мы требуем от Окружкома рыбников тов. Кулишева: снабдить парусники .Изыска­ тель*, „Мудьюжанин“ и „Золоти- цу“ радиоприемниками, выделить для работы на лову массовика, организовать контроль за свое­ временным снабжением ловцов (отгрузка из Мурманска). Мы требуем ст конторы свя­ зи открыть на культпзруснике почтовое отделение. Геіы обращаемся к редакции „Пслярний правды с просьбой бзять под особое наблюдение ! ссвым качествам Единственно рить эту .своевременное снабжение ловцов выполнение наших требований, • в чем можно упрекнуть коптилку ^первую очередь для продуктами, особенно хлебом, а , £Р‘ а“ изсвать оперативную j —это ^недостаточное внимание к і t $Щ9)\ 8!9Й*°Д0мо увеличить обо- также керосином и дровами, |борьбу за их выполнение. .упаковке товара. ‘ дащае^Лть траулеров, выделен- создать на лову трехдневный Как и в прошлом году, сэй- Успехи рабочие іхоптилкидались ,, н ^ іх 'Гідля перевозки сельди к резерв хлеба, Sчас 3ДЕСЬ на Западном берегу не легко, потому что работать ѵ, эдрд'сников, ликвидировать дли- снабдить столовую кѵхонным будет решаться выполнение! приходится в тесном помещении, Цельные простои траулеров при и хозяйственным инвентарем, плана не только 1 -го квартала,} которое оборудовано полукустар- ^ыгрузке сельді на тралбазе. оборудовать столовую радио-ре* но и значительной части годо j но. Кроме того, руководители трес- Мы стращаемся к рабочим раз- продуктором, г ,вого плана. Мы имеем полную ’ та мало помогают коптилке. На­ грузочной конторы, к ее руково- организовать на лову торговлю *возможность дать рабочим і пример, ольховые дрова, которые дателю тов. Леонову— ,,Вы дол- культтоварами: литературой, бу- Центрам страны новые сотни ягчы соесаечить боевые темпы магой, музыкальными инсірумен-; ТЫ2ЯЧ центнеров сельди. За загрузки сельди, разгружать тами, часаки. " ! 3TYw задачу мы деремся. В траулер не больше, чем 24 часа.» Мы требуеа от зав. Окрздрав-і этой Ь°Рьб0 нам должны по- Мы обращаемся к начальнику отделом т /ііозднпкова : 4 .мочь все окружные организа- тралбазы тов. Ковалю, к дежур- j командировать на лов зубного ции* оулѴ1№ Ч^#.?т<д^«ойный <БО]і6^)ОК*Ѵ0<* д а у 0 ^cibWe : і в ! — ^сй^ив^ высо- ( кого 'ігЙ^с?вЙ—^fb ^чйсйіа на ' решают качество продукции, коп-! предприятии. Потому мы засы-.тилкой получены с большим тру- паем полы Е^птм д уіддікамц дом и без помощи треста, и три раза - ИХ*І Технвческое состоявие коптил­ ки неудовлетворительно. Недавно пожарная охрааа вынуждена бы­ ла запретить производство горя­ чего копчечия, так как это угро­ жало безопастности помещения. Но этой причине производствен­ ная мощность коптилки уменьши­ лась с 90 центнеров продукции в сутки до 20 центнеров. Техническая база копчения чрезвычайно отсталая. По этой причине рабочие пролетарских центров не дополучают сотни центнеров высококачественной деликатессной продукции. Рыбная промышленнАсть Мур­ мана, дающая сотни тысяч цент­ неров рыбы в год, имеет всего лишь две маленьких коптилки. На этом участке, как нигде, на­ шли свсе отражение косность и консервативность руково­ дителей нашей рыбообрабаты­ вающей промышленности, но желающих по настоящему внедрять культурные методы работы. Одна коптилка имеется у Сев- тралтреста на тралбазе, другая — у МГРГ в СаСда-губе. Не будет преувеличением сказать, что ра- Три гола идут разговоры о сооружении мощного коптильно­ го завоіа r Мурманске и небольших коптилок па побережье. Но эти рг.згопо^ы еще не получили практического осуществления. Приказ т*ч>. Мнкоииа от 7 октября 1933 года устанавливающие конкретные сроки строігельства коптпльны\ предприятии, т а к ­ же не оказал должного действия на руководителей рыбной про­ мышленное! и М; рмана. Бывший руководитель рыГюобратывающего комбината СТТ т. ОГфлзцог: выдвигал всяческие об'ектнвные причины задержки попгп.імісго завода, яплоть до ссылок пе .отсутствие места*. Четвертый реіід наблюдателей за качеством показывает, что снопа создалась угроза ермка строительства коптильного з а ­ вода. Причем теперь :-»то делается под маркоіі „невозможности* освоить строительство коптильного зівода .из-за занятости до оішрулованнсм холодильника и постройкой нового рыПораэГ) рпого ск.іа і а \ Нельзя противопоставлять одно другозіу. Вместе с хо- лодіілыіиком м рыборазберным складом надо строить и контиль- выіі заноі На .-»т«*т счет* есть конкретные указания соединен­ ного п.и‘іі\ ма OK ВКП(б) и Окрнсполкома .Строительство новых сельдяных баз и обрабатывающих преіприатпіі (коптильных заводов, холодильника и т. д ), преду- емоті ениых приказом тов. Микояна должно рассматриваться, как ударное*. Интересы повышения качества рыбноіі продукции Мурмана требмот полного и безоговорочного выполнения этих указаний. Coopу кепня коптильного завода надо начать в первом кваріале І93Ѵ го іа. Перед заступ оту каждый рабочий чйетатнѵгти и моет руки. Поел* каждой смены промываются рыОные ванны..— говорит мастер Маслоч.* Для повышени-і качества', про­ дукции в коптилче введена пред­ варительная подсушка сырья, силами рабочих к о п т и л к и , орга­ низован тузлучней песи^Ѵрыоы. Госпнсаектлр wo качеству рыб­ ной продукции тов. Фофанов так характеризует рабда коп­ тилки: — Это предприятие вы­ пустило втсры'н сортігм ни одного килогра^вла продукции. Вся копчензн продукций идет первым сортом, нз только по стандарту, но и по своим вку- ужв сказалось на строительстве новых коптильных предприятий. Согласно приказа тов. Микояна строительство мощного коптиль­ ного завода на тралбазе п двух коптилок па побережье надо было начать еще в IV квартале 1933 г. Это указание Наркома не вы­ полнено і начало строительства коптильных предприятий отнесено на первый кваріал 1934 г. Е.ть опасность, что строительство коп­ тилок снова задержится. Ь’едь до сих пор еще не готовы проекты. Директор рыбоибр: батывающего комбината С1Г тоз. Меркевич прямо заявляет: В пе&Богл квартале мы но сможем начать строительство коптильного завода. Кроме тог , рейд показал, что составление проекта коптильного завода поручено человеку мало ботники последней f сделали все • компетентному з вопросах коп- для того, чтобы дискредитировать! тильного дела. дело копчения сельди на Мур- j Необходимо решительно уда- мане * |рить по стремлению оттянуть строительство коптильного за­ вода. Располагая высококачествен­ ным сырьем Сайда - губская „ коптилка выпускает низкокаче -1 Копчение сельди на Мурмане ственную продукцию, которая в Д°^жно оыть расширено и корен- большинстве идет вторым сортом, ?нм Р^ра-зом улучшено. 1ыбному бессортной и утилем. II это не- ^ Мурмаыу необходимо .мощные удивительно, ибо ' руководство і к -иіильные предприятия. Ьолоки- коптилкой в Сайда-губе доверено.та с составлением проектов коп- некоему гр-ну Луня, слабо знаю-;ТИЛ0Іі кемеД]ела(> должна (*ыть щемѵ коптильное дело. Все это ^ііе*'РаіДеца. 13 этот вопрос обя- могло случиться только в 0 б - !заны вешаться местные партий- становкѳ абсолютного невни-І иы® 0Рганизации. Одновременно мания руководителей МГРТ к , неооходино начать боевую под­ вопросам копчения \Надо не­ медленно прекратить выпуск не- готовку к строительству, В пер­ вую очередь это .зависит от ди доброкачественной продукции на;РекгоІ)а Ры','-'00раоатывающегоком Сайда-губской коптилке, укре-j оинага т* Меркеаича. пить техническое руководство! Большие успехи маленькой ее. Госинспекция по качеству! коптилки СГТ—твердая гаран- рыбопродукции должна исполь-!тия успешного раззигия ксп- зовать все свои права для того, яопо « 1|1И|, иа и „ пп>.«янптпл*.. . п __ _ „ п тильного деяа на іЛусмане* И в чтобы воздействовать на руково-і^. J* МГРТ, 'заставить Их1ближаишее время они должны дителей улучшить работу коптилки. Нз приведенных фактов можно сделать один вывод—наши ры­ бохозяйственные организации не желают по большевистски развер­ тывать копчение, несмотря на все его положительные стороны Это пренебрежение к копчению (Получить широкии размах. Б рейде принимали уча­ стив наблюдатели за ка­ чеством: Соколова, Моисеев, Черношеин. Маслов и др. Всего 13 рабочих коп тилки. ным капитанам базы:—вы долж- врача и парикмахера, ны обеспечить своевременную j снабдить баню шлангом и на­ нодачу траулеров под выгрузку,.сосом для снабжения ее водой из ликвидировать большие простои местных источников, траулерэв под снабжением водой. I улучшить снабжение амбула- Мы обращаемся к командам, ’ тории медикаментами, судовым организациям, к капи-| приобрести для разъездов врача танам траулеров: 1, 6, 7, 9,13,14, шлюпку, 15, 16, 51, 54, 55 и других, заня- j произвести дезинфекцию пло тых на перевозке сельди—ускорь-’ вучих общежитий. те приемку сельди на борт, обес-| Мы требуем от зав. ОврОНО печьте во время перевозки ее тов. Чернявского: высокое качество, активно бори-j оборудовать культпарусник ра- тесь против всех задержек, тор- ‘ диостанцией, организовать на По поручению общего собра­ ния ударников лова директор управления берегового промы­ сла Муррыбы М. КУЗНЕЦОВ. Оргпартгруппа Н. КИСЕЛЕВ. 3. СКОРОПЕКИН. Председатель месткома госло- ва—В. ПОНОВ. Выездная редакция „Поляр­ ная правяа на лову**. Бригадиры—ѵдаряики ЧЕТ- ВЕРУХПН, ТУЛЬСКИЙ. Пр«іф7полномоченные БУГЛА- КОВ, КУЗНЕЦОВ. НА РАЙЯЙРТК8НФЕРЕНЦШ ЛЕНИНГРАДА ЛЕНИНГРАД, РОСТА. В мощ- ВЫЛОВ СЕЛЬДИ ВНЕ МОЖНО ДОВЕСТИ ДО 2 ТЫСЯЧ ТОНН В СУТКИ (От нашего специального корреспондента) Бригады госдова, рыбаки-кол j при оборачиваемости в 5 суток ревозки сельди траулеров в ную демонстрацию беіграничной преданности ленинскому ЦК пре­ вратились партконференции ІІарв- ского, Московского, Выборгско­ го и Октябрьского районов Ле­ нинграда, открывшиеся 11 ян­ варя. Бурной авацией встретили де­ легаты Выборгской партийной конференции п-явлеппе в прези­ диуме тт. Кирова, Чудова, Уга­ рова, Шестакова, Струппе. могут ооеспечить приемку до 700—800 тонн в сутки Фактиче­ ски же оборачиваемость трау­ лера-10 суток. Частые простои на тралбазе в ожидании выг­ рузки, медленные темпы раз­ грузки (до 5 суток), простои по 1— 1,5 суток в Тюва-губе в оче­ реди за водой—вот ва что растра­ чивается бесцельно время. 12 января, когда возобновился лов, ловцы снова были постав­ лены перед фактом нехватки тоннажа, хотя было выловлено всего около 500 тонн. Боль­ шинство выделенных для пе- хозники обязались и 17 парт- t ‘езду выловить 14 тысяч тонн сельди—60 проц. плана 1-го квартала. Громадные подходы сельди в гу­ бы Уры и Титовки позволяют во много раз увеличить вылов. В гу- Оах Уры заперто около 7 тыс. тонн ь том числе в Чан-ручье—2—2,5 т. у онн, в Урице—1,5 тыс. тонн, в Лисьей губе—1 тысяча тонн, в Іалме—около 800 тонн. В 5 губах Титовки заперто до 5 тысяч тонн. У Титовского Озер­ ко держится мощный косяк сель­ ди. Но заявлению начальника управления берегового лова тов. Кузнецова подход сельди в Озер­ ко значительно больше, чем в прошлом году. В Титовку направ­ лены 4 колхозных бригады, 2 бри­ гады гослова, архангельские и карельские рыбаки. Размер возможной добычи не кре тин и- ^ < ограничивается ТОЛЬКО^ сельдью, что агентство КокуцуВв статье^под Запертой В губах. Сейчас ЛОВ заголовком «Макеаѵуи великоду- производится исключительно , ш ия* сообщает, что японский гене- ВНѲ запоров кошельковыми нево-! гаЛ^НЫЙ ко“ с-ѵл ^ р и с н м а 7 января ігачи В о зм ож ны й рылпр „ ио !пРябіЛЛ в Чан*ч Унь и выстудил да,іИ. ВОЗМОЖНЫЙ ВЫЛОВ ВНѲ;перѳд японским посольствон и З а п о р о в МОЖѲТ быть доведен манчжурским Правительством о ДО 2 ТЫСЯЧ ТОНН В сутки! предложением «посредничать по вопросам, связанным с продажей КВЖД* Манчжурское правительство по словам агевтства демонстрирует намерение проявить „максимум ве­ ли код шия в отношении арестован­ ных шести советских граждан * * ТОКИО. Газеты сообщают, что Манч­ журское правительство решило освобо­ дить 6 советских служащих КВЖД, аре­ стованных по обвинению в угоне под­ вижного состава, ибо ускоренное след ствие установило их невиновность. В сообщении выражается уверенность, что по т шаг іриведет к возобновлению Советсио манчжурских пере гдетв о іродаже КВЖД. течение января на месте лова не побывало ни одного раза. Необходимо выработать твер­ дый график работы транспорт­ ных траулеров и парусников* и добиться его выполнения. Надо упорядочить работу тралбазы, особенно по выгрузке сельди и ликвидации простоев судов у во­ допровода. Б*. Моск. Вчера скорым поездом в Ленинград выехала тур* майская деле гация на 5-ю областную партийную конференцию мами и конструкциями, изготовлен нымп на „Красном путиловцем. В Астрахани, Мурманске, Херсо­ не, Харькове Сахалине путилов- ские турбины дают ток социали­ стической промышленности. Мощные теплоходы водоизме­ щениием 10940 тонн, выпущен­ ные Северной верфчю, с честью несут советский флаг по морям и океанам. Радиостанции окраин Совет­ скою Союза Мурманска, Камчат- Громом аплодисментов было при-|ки, Дальнего Востока, Казакста- нято предложение избрать почет -1 на, оборудованы ленинградскими ным председателем конференции•электромеханическими заводами, т. Сталина. Ь почетные президиумы кон- Закаленные в революционных ференний избирается Политбюро схватках с царским самодержа- ЦК ВКП(б) во главе с т. Стали- вием, прошедшие бури граждан-! ным, а так же тт. Постышев» ской войны, ленинградские боль-| Рудзутак, Тельман, Димитров. шевики-один из лучших отря- т / п Т т и и л т дов коммунистической партии— j - Э А І ѵ г Ы Л г і и Ь когда сплоченными, * безаветно| РШАРШКФЕРЕНЦИИ преданными ленинской партии. І МОСКВЫ Они ириходяг к XVII с ездѵ с, МОСКВА, 14 РОСТА. Закры- крупнейшим иооедами, одержан- лись Йяые КОЕференции ними на всех фронтах в сициа- Сіалинсп$ГОі Баумавевого, Ле- диетическом строительстве. •нинского> Краснопресненского и На всех конференци х с рапор Пролетарского районов Москвы, тами о победах выстуди» деле- К£нфер/ ацип единодѵшно одоб- гацви раоочих круанеИших пред ^ йолитическую линию и ра- пР“ а іий- j боту 31ІІ п МГЕВКЩб). В состав оавод имени Сталина повысил:новых районных комитетов пз- производительность труда на брааы старейшие большевики, 2о проц. и выполнил годовую; лучшие ударники, рабочие ИГР, программу ва 100,1 процента.|директора фабрик и заводов сто Крупнейшие электростанции Сою лицы, ученые, представители за: Рионская, Кандоиожская, ; Красной армии. Ряд коаферен- Гашкентская, Свирская и многие д^й избрал членами новых рай- О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Ленинградского коммунистического сельскохозяйствен­ ногоуниверситета им. тов. СТАЛИНА Постановление президиума ЦИК {СССР В связи с 15гилетием суще -1 Наградить J1>нянградский ком- ствовання Ленинградского Комму мунистический сельскохозяйствен- нистического сельскохозяйствен- ный университет им. Сталина ор- ного университета ни. Сталина и принимая во внимание выдающие­ ся заслуги этого университета в подготовке большевистских кадров для социалистического строитель­ ства п р е з и д и у м Центрального исполнительного комитета Союза ССР постановляет: с деном Ленина. Председатель Центрально­ го исполнительного комите­ та Союза ССР М. КАЛИНИН. Секретапь Центрального исполнительного комитета Союза ССР А. ЕНУКИДЗЕ. Москва, Кремль. 9 января 1934 г. О РАЗДЕЛЕНИИ ТЕРРИТОРИИ СУЩЕСТВУЮЩЕГОСЕВЕРО-КАВКАЗСКОГО КРАЯ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕ ЗИДИУМА ВЦИК 'а Учитывая ходатайство со­ ветских, хозяйственных и об- щественных организаций Севе- и Северо-Кавказским краем по восточным границам сущест­ вующих раі;оков: Белоглинско- другие, оборудованные механиз- ВОКРУГ ПЕРЕГОВОРОВ О КВЖД Выловлено же всего за 14 дней явваря около 2 тысяч тонн. С i -го по 6 января суда гос­ лова оказались замерзшими в Урице. С 6-го по 8-е января, ког­ да лед был разбит и погода бла- гоириятствовала лову7 совершен­ но не оказалось тоннажа. 9, 10 и 11 января лов опять не произ­ водили из-за сильного ветра. Сейчас для перевозки сельди виделено 14 траулеров. Эти еуда имеете с 14 парусниками, ЯПОНСКИЕ КОМБИНАЦИИ „СОВПАДАЮТ СВОЛЕЙНЕБА“ ТОКИО. „Ници-Ници,, сообщает, что японское министерство инсст ранных дед всячески одобряет .стихийные движения в Манчжоу-го з а провозглашение Лу-И императо­ ром Манчжоу-го*. Мвнвстерство очитает, что во-первых, „всеобщее желание Манчжурского населения видеть Пу-И па имаераторском троне естественно и совпадает с волей неба*; во в т орых - кампавия является „новым доказательством независимости Манчжоу-го; в треть­ их—тогда „пределы суверенитета Манчжоу-го будут окончательно у с ­ тановлены и Манчжоу-го превратит­ ся в наследственную монархию во главе о династией. Существование Манчжоу-го лишний раз будет приз нано в международном отношении1*. Министерство 8fявляет, что Япо­ ния никогда не аннексирует Манч- ж*у-го в отличие от Корон. ВОЕННЫЕ СОБЫТИЯ В КИТАЕ комов £ делегатами на Област­ ную и городскую партконферен­ цию тт. Сталина, Кагановича, Молотова, Калинина, Ордж никидзе, Кирова, Радзутака, Шкирятова и других. ЗЕРНОСОВХОЗЫ ПОЛУЧИЛИ НОВЫЕ трактора, комбайны, автомашины ЛОНДОН, 11 . Шанхайский корреепондеит „Рейтер* сооб щает, что Фу-цзяньские вой­ ска эвакуировались в Амой. Нанкинские военные суда вы- совхозы завозится 17U0 новых садили дессант для занятия ‘тракторов, 35U0 комбайнов и око- города. ро-Кавказского края, прези го, Новопокровского, Кропот- диум Всероссийского Цент• кинского, Армзвиріжого, Отрад- рального Исполнительного Ко- нинского, Лосинского, остаю* митета постановляет: |щихся в ведении Азово-Чѳр- 1. Разделить территорию с у - 1номорского крайисполкома. (Чествующего Северо-Кавказ­ ского края на Азово-Черномор­ ский край с центром в городе Ростове • на-Дону и Северо- Кавказский край с центром в городе Пятигорске с после­ дующим перенесением краево го центра в город Георгиевск. 2. Установить границу меж- Председатель Всерос­ сийского Центрального Исполнительного Комите­ та №. И. КАЛИНИН. Секретарь Всероссий­ ского Центрального Ис­ полнительного Комитета А. КИСЕЛЕВ. ду Азово-Черноморским краем Мозква. Кремль.. ІО января 1934 г. О РАЗДЕЛЕНИИ НИШНЕ-ВОЛЖСКОГОКРАЯ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДИУМА ВЦИК 'а Учитывая ходатайство со- мойловского, Бзлалдинского ветских, хозяйственных и об* районов, а также существую- ществеыных организаций Ниж- щим границам АССР немцев не-Волжскго края, президиум Поволжья с оставлением пе- Всѳроссийского Центрального речисленных выше администра- Исполнительного Комитета по- тивно территориальных единиц становляет: в составе Саратовского края. 1. Разделить территорию су­ ществующего Нижне Волжского МОСБВД. В этом году в зерно- края на Саратовский край с центром в г. Саратове и Ста­ линградский край с центром * * * совхозы будут иметь на 25 проц. ттт а ттлг а іг г> ^ * комбайнов больше, чем в прош- Ш А Н Х А ІІ. В официальных;лом ГОдужд0 начала весеяне-по- Нанкинскнх кру га х ука зы ва -|сеБИ0д кампанип в зерносовхозы ют, что Нанкинские части у ж е ! перебрасываются 25.300 волов в окрестностях Фу-чжоу, и чго I Д° иас.тоящего года подсобные замаскированный отряд уже проник незаметно в город. ло 1200 грузовых и легковых!в г. Сталинграде., автомашин. В 1934 году зерно- 2. Установить границу меж­ ду Саратовским краем и Ста­ линградским краем по южным Лидеры Фу-цзянского прави­ тельства покидают Фу-чжоу . случаев производились с помощью тракторов и все живое тягло в зерновых хозяйствах состояло из 23.500 лошадей. границам Балашовского, Председатель Всерос­ сийского Центрального Ис­ полнительного Комитета М. И. КАЛИНИН. Секретарь Всероссийско­ го Центрального Исполни­ тельное Комитета А. КИ- СЕЛОЗ. Са-І ІМ.сква. Кремль. 10 января 1931 г, „ЖЕНЩИНА В КОЛХОЗЕ БОЛЬШАЯ СИЛА*1 ГОРЬКНН. Тысячи колхозников вцая яркими фактами больше­ вистской работы лодтьержаюг сло­ ва тов. Сталина, что «женщина Ів колхозе-большая сила*4. За ударную работу по краю премировано 2770 лучших кол­ хозниц. В межоригадном соревно­ вании участвуют 2400 женских бригад.