Полярная правда. 1934, январь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЯ7ЕСЫ ПОЛЯРНАЯ правая Ш И МУРМАНСКОГО ОКРУЖНОМ* ВКП(б) ОНК'а* оспс Ц ѳ и а о т д . № 1 0 м. Я Н В А Р Ь 1 2 П Я Т Н И Ц А І В 3 4 г . № 12 (2183) ГОД ИЗДАНИЯ XII ПРИЕМ тов. АМЕРИКАНСКИХ ТРОЯНОВСКИМ КОРРЕСПОНДЕНТОВ ПОХОД ЗА СОВЕТСКУЮ „ШОТЛАНДКУ“ “ «Дадим свет и тепло в по­ толочные склады*—такое обя­ зательство взяли і а себя рабочие энергетического хозийства СТТ, аключаясь в поход аа сомтскую .шотландку". Первая часть этого обяза­ тельства уже выполнена: про- одка электросети и ремонт рубильников на тралбазе закон­ чены. Но на посолзаводе до сих пор не созданы условия для выпуска „шотландки", для быстрого созревания сельди. Второе обязательство рабочих работ по сооружению отопитель­ ной сети. Когда впервые зашел разго­ вор об отеплении посолочных складов, снабженцы Севтралтреста стали кивать на непреодолимое препятствие—отсутствие арма­ туры. Рабочим энергетического хо­ зяйства пришлось самим взять- с я за заготовку арматуры. В Ленинград был командирован мастер электростанции СТТ тов. Кузнецов. „Непреодолимое пре­ пятствие* оказалось не таким уж непреодолимым: Кузнецов при- — Задержка происходит из-за НЬЮ-ЙОРК, 11. Полпредом СССР. Т р о я н о в с к и м был устроен прием большой груп ­ пы корреспондентов. Тов. Троя новский выразил удовлетво­ рение по поводу CEOего при ­ бытия в Вашингтон и заявил о желании установить обо- юдно-выгодные торговые от­ ношения. Тов. Трояновский подчеркнул, что географ и- ческие и природные сход­ ства между САСШ и СССР благоприятствуют примене­ нию американской техники пустяка: два месяца ждем про- и американских машин в де- стых фланцев для соединения!ле развития советских есте- котлов с центральным паропро-! ственных богатеть, водок, а СРЗ откладывает изготов-І „Являясь первым послом ление их — заявляет секретарь | в 0 \ с щ я,—заявил т. Троя- партячейки электростанции СТГ энергетического хозяйства— обрел большую часть необходимой отепление посолочных скла1арматуры, ве удалось достать дов—еще не выполнено. ‘ только труб для паропровода, Какие причины тормозят вы-{Да и то П0Т0МУ» что Кузнецов полнение этого обязательства? j был экстренно вызван из коман- Первое—это задержка состав-'ДИР0ВКИ* ления я ѵтвевжіения проекта! Д?? П0КУПКИ арматуры у р д отепления, второе—отсутствие необходимой арматуры. Проект составлен с запоз­ данием: его нужно было закон­ чить к 16 декабря, а закончили никаких мер не принимают для 28 го. И после этого, проекту не продвижения арматуры в Мур- повезло. — Мы уже обсуждали этот проект вместе с представителями (прошло 23 дня, но она и до сих пор не прибыла в Мурманск. Ленинградское отделение СТТ и командированный в Ленинград производственные помещения представитель СТТ т. Образцов т. Платонов. Фланцы для паропровода—важ нейший заказ и СЗР обязан вы­ полнить его без задержки. Руководители СТГ не подхва­ тили инициативу передовых ра­ бочих рыбообработки, начавших поход за сохранение высоких вкусовых качеств мурманской сельди, за создание советской .шотландки4. Это случилось потому, что ру­ ководители СТТ недооценивают значения и возможностей созда­ ния советской „шотландки** из мурманской сельди, не выпол­ няют решения об‘единенного пленума ОК ВКП(б) и Окриспол- кома, в котором говорится: „Предложить Севтррлтресту в кратчайший срок утеплить свои новский,—буду стираться, в согласии с правительством САСШ , разреши ь задачу имеющую ныне колоссальное значение, задачу сохранения международного мира. Не следует ТОЛЬКО ГО ­ ВОРИТЬ О МИРЕ, а НЕОБ­ ХОДИМО АКТИВНО БОРОТЬ СЯ ЗА СОХРАНЕНИЕ МИ­ РА. Я надеюсь, что САСШ и СССР обоюдными усилия­ ми упрочат дело мира, чего горячо желает огромное боль шинство человечества. Вместе с тем я считаю своим долгом устранить все затруднения и недоразуме­ ния, которые могли остаться во взаимоотношениях между СССР и САСШ после отсут­ ствия нормальных отношений втечение 16 лет**. Корреспондентами был за- Отвечая на вопросы. Троя­ новский указал, что осущест­ вление имеющихся огромных возможностей зависит от пре­ доставления соответствующих кредитов. Планы советской торговли, указал Трояновский, тща­ тельно разработаны и обес­ печены платежеспособностью СССР. Спрошенный обсуж- дался-ли сейчас вопрос о заключении пакта о ненападе­ нии между САСШ и СССР, Трояновский указал, что воп­ рос этот не обсуждался, но возможно, что будет под­ вергнут обсуждению : в бли­ жайшее время, если это будет признано желательным. дан ряд вопросов относитель- { На просьбу осветить японо- но советско-американской тор­ говли, о возможности ее рас­ ширения и, в частности, что будет закупать СССР вСАСШ. ся полпредом в Вашингтоне. — Поскольку я находился втечение нескольких лет в Токио и поддерживал весьма дружественные отношения с японцами,—сказал далееТроя- новский,—я надеюсь, что они не разочаруют меня. Вся беседа с корреспонден­ тами проходила в атмосфере сердечности. Зааменательно, что вопросы касались глав­ ным образом возможностей развития торговых отноше­ ний, свидетельствуя о жела­ нии САСШ реализовать пло ­ ды новых взаимоотношений с СССР. ВАШИНГТОН, 11. 10-го пол пред СССР Трояновский имел краткие беседы с руко­ советские отношения Троянов- водителями ряда • отделов ский указал, что этот вопрос но не может подвергнуть обсуждению поскольку являет министерства иностранных дел и другими руководящими официальными 4лицами. ПОДПИСАН ВРЕМЕННЫЙ ФРАНКО-СОВЕТСКИЙ ДОГОВОР для выдержки продукции*. Партийная организация СТТ манск, не заботятся о закупке ‘ Должна принять меры партийно- труб для паропровода. ; го воздействия к коммунистам, ко- Севтралтрест должен обязать ! т°Ры« н« * е„ла„ЮТ ^аолаять ре- рыбообработки и приняли его.' свое Ленинградское отделение про- ^ О к р п с п м к о м Г ^ '3 Отвечая на письмо старых ма* Теперь осталось только получить; двинуть арматуру в Мурманск, с окончательное утверждение со j тем, чтобы ускорить отепление стороны управляющего трестом • посолочных складов, не сорвать (стеров и специалистов гіисоліаво- говорит главный инженер выполнение обязательства рабо- да, рабочие энергетического хо- чих энергетического хозяйства, j зяйства СТТ далі слово быть ак- В машинном зале электростан-. тивными участниками похода за ции СТТ установлены два мощ-. советскую „шотландку*, выаол- ных котла. Они будут обслужи- нить все требования посолзавод- вать всю теплоцентраль тралба- цев. Они сдержат это слово, если зы. Котлы в порядке и приняты парторганизация СТГ окажет им рассмотреть проект и избрать комиссией, но не могут дать пар большую помощь, чем эго было определенную сіему отопвтель- f на тралбазу только потому, что до сих пор. гной сети. Эю создаст четкую га-j не соединены с центральным равтию бесперебойности будущих'паропроводом. і А. Заков. энергетического х о з я й с т в а т. Егоров. Но уже подходит середина ян­ варя, а проект лежит без движе­ ния. Необходимо как можно скорее ПАРИЖ , 11. Подписан вре­ менный франко-советский до- гонор. С французской сторо­ ны договор подписали: ми­ нистр иностранных дел Бон- кур, министр торговли и про­ мышленности Лоран-Эйнак и товарищ министра народного хозяйства .Патенотр, с совет­ ской стороны - полпред Довга- левский и торгпред Остров­ ский. После подгисания до­ говора стороны обменялись поздравлениями по случаю успешного завершения пере­ говоров. Бонкур и Довгалевский подчеркнули, что договор имеет не только торговое, но и политическое значение и является новым этапом на пути франко-советских сбли­ жений. Затем Довгатеаский при ­ нял журналистов и сделал им сообщение, в котором под­ черкнул экономическое зна- расшнрению связи между событие, значение которого Францией и Советским Сою- выходит из рамки чисто тор­ гом. іго вы х отношений Франции Он указал, что этот дого- и СССР, вор—только первый этап на | Гавас сообщает: „Заключе- эгом пути , дающий новые‘ ние торгового договора, не­ возможности к развитию эко- следовавшее за заключением комических отношений в го- франко-советского пакта о не- раздо больших размерах. Д о в ! нападении, отмечает второй галевский отметил, что т о р - |іт а п в развитии дружбы и говый договор имеет по л и ти ки доверия между Францией и ческоѳ значение не только СССР. Договор будет способ­ ствовать урегулированию в для франко-советских значе­ нии, поскольку его" заключе­ ние одновременно укрепляет отношения Франции и СССР и дело всеобщего мира. Официально сообщается что договор состоит из двух Зауэрвейн, представляет не­ сомненную важность с эконо­ мической точки зрения, он имеет еще большее значение с политической точки зрения, поскольку заключен после того, ка к " Франция, СССР и пограничные с ним страны подписали пакты о ненападе- нии“ . Влиятельная „Ж урна Эн- дюстриель** указывает, что договор обеспечивает фран- значи- сбыта атмосфере дружбы тех вопро-/ цузской продукции сов, которые ещэ не разре- шеяы**. Известный журналист За­ уэрвейн в „Пари-Суар14пишет: .С заключением франко-со- частей: экономической, ко то - , ветского торгового договора рая выделяет советской сто- прекращается исключитель- роне определенный процент нов и неблагоприятное для в контингентах для ввоза с о - ' Советского Союза положение, ветских товаров, и правовой создавшееся три года назад части, определяющей поло- и характеризующееся тем, жение Торгпредства СССР во Франции. Вся француз- чение нового договора, кото -(ская печать видит в заклю- что севетские товары ввози­ лись во Францию только по специальным лицензиям. Ес* рый будет способствовать чении договора важнейшее ли этот договор, подчеркнул тельное расширение на советском рынке. „П ти Паризьен4 приводит заявление министра тор­ говли и промышленности Ло- ран-Эйнака представителям печати, в котором подчерки­ вается, что кредитоспособ­ ность СССР не вызывает ни­ ка ки х сомнений. Ряд газет сообщает, что французское правительство вскоре назначит торгового атташе при французском по­ сольстве в Москве. О Р Г А Н И З О В А Т Ь К0ЛХ03СТР0И“ ВОКРУГ ФРАНКО-СОВЕТСКОГО ТОРГОВОГО ДОГОВОРА БЕРЛИН. Комментируя под­ писание франко - советского торгового договора парижский в сообщении по поводу каз- корреспондент „ К е л ь н и ш е j ни Ван-дер-Люббе заявляет, Цейтунг* подчеркивает, что что несмотря на убийство этот договор имеет в первую главного свидетеля она бу- очередь политическое значе- дѲТ продолжать следствие по НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИСТЫ ОБЕЗГЛАВИЛИ СВОЕ ОРУДИЕ—ВАН-ДЕР-ЛЮББЕ“ ПАРИЖ, 11. Международ­ ная следственная комиссии по делу о поджоге рейхстага 1 9 3 3 год колхозы округа закон-.чаты работы по-постройке двух- {циальной организации, которая •іили с большими производствен- этажного здания столовой. (будет вести колхозное строитель­ ными победами. В своих выступ- В с е г 0 п0 КОлхозам Полярного І£тво побережья. Пусть это леніях на 5 Окружной парткон-! района 8а 1933 год в строи-, бУ£ет «Коиоастрой или какая ние. В этих политических ин­ тересах,—пишет газета,—оп­ ределенные французские хо­ зяйственные кру ги , подписы­ вая договор, пошли на неко­ торые жертвы. ференции делегаты районов ярко продемонстрировали эти победы. Окрепла хозяйственная и фи­ нансовая мощь колхозов. На 1 января 34 года рыболовецкие колхозы Полярного, Териберского я Терского районов имели в бан­ ке остаток свободных средств свыше 2 миллионов руб. Неизмеримо, по сравнению с прошлым, взросло материальное благосостояние к о л х о з н и к о в . 1 5— 16 тысяч рублей в год зара^ боток отдельйых семей колхозви- ков и 6 ТЫС. рубле# в среднем каждого колхозника—разве это не показатель большевистской реа­ лизации лозунга т. Сталина о зажиточных колхозниках. Однако, зажиточность заключает­ ся не только в высоком заработке колхозника. Делегаты колхозники и руководители районов совершен­ но правильно поставили на кон­ ференции вопрос о громадном разрыве между заработками кол­ хозников и удовлетворением их культурных и материальных потребностей. Делегаты совершен­ но правильно потребовали: строить колхозные дома, дать больше разнообразных и высококачествен- ьых товаров, наладить культур­ ное обслуживание и т. д. разрешение этих задач упирает­ ся. прежде всего, в строительство, строительство производственное, к<торов еще больше будет укреп­ лять хозяйственную мощь колхо­ зов, строительство жилищное и культурно-бытовое. За 1933 год в колхозах Поляр- hjTO и Териберского районов вы- п лнена большая программа строительства. В колхозе „Вперед14 (В ійда-губа) выстроен двухэтаж­ ный дом, йлеЕтростанция, скотный Д ,»р на 25 голов, баня. В Гряз­ ная губе выстроен свинарник, скатный двор на 40 голов, при­ стань, промсклад, 3 жилых дома. В колхозе „Тармо* за 32 и 33 г.г. по троены: пристань, склад, 2 жи­ лы ч дома, свинарник на 40 го­ ло \ электростанция, ремонтная тельство было вложено свыше, і и” 0 пі ! ру^ 0р: ™ ция’ 400 тыс пѵблей ванию дело, конечно, не в наз­ ади тыс. руолеи. вании, но чтобы эта организа- Примерно столько же израсхо-1цИЯ планировала колхозное стро- довали на капитальное строитель­ ство и колхозы Териберского района. Программа строительства была бы значительно большей, если бы в этом деле не было кустарщины и бесплановости. В план снабже­ ния стройматериалами за 1933 год колхозное строительство совер­ шенно не было включено. Недо­ статок стройматериалов—стекло, кирпич, известь—все время тор- мозіл строительство. И всетаки, наиболее энергичные руководите­ ли колхозов, несмотря на все трудности, сумели изыскивать необходимые стройматериалы и вытянули большую программу строительства. В 1934 году требования и воз­ можности колхозов сильно выра­ стают. Рост производственной и финансовой мощи колхозов дает возможность наметить и осуще­ ствить в 1934 году значительно большуюіпрограмму строительст­ ва. Из беседы с делегатами По­ лярного и Териберского районов выяснилось, ЧТО колхозы наме­ тили вложить в 1934 году в капитальное строительство около 2 миллионов рублей Только по колхозу „Тармо** на­ мечена полумиллионная прог­ рамма строительства. Колхоз пред полагает построить два больших жилых дома, стоимостью 270 ты­ сяч руб., достроить столовую, построить две бани и хлебопе­ карню, скотный двор, хирпич- ный завод, производительностью 150—200 тыс. кирпича в год и ряд других капитальных соору женин. Совершенно очевидно, что двухмиллионную программу стро ительства старыми методами ра­ боты не реализовать. На Окрпартконференции деле­ гаты Полярного и Териберского районов (тов. Петерсон и др)-по- м-г :§р«каіг •вощіхраниіище, Ка- m i или в#иро« • «овдаияи ww ительство, бесперебойно свабжа- ла его строительными материа­ лами, заботилась о своевремен­ ном составлении проектов и смет, причем составляла проекты так, чтобы, скажем, жилой дом или производственная постройка удов летворяла всем требованиям кол­ хозников. Делегаты указывали, что стро­ ительством в рыбацких колхозах никто не руководит. Делегаты и колхозники приводили пример, что для сельскохозяйственных колхозов Наркомзем разработал специальный типовой проект кол хозной усадьбы, со всеми необ­ ходимыми постройками. •Разве нельзя разработать типовой про­ ект жилья для рыбацких колхо­ зов? Можно и нужно. Постройка жилых домов в настоящем их виде не удовлетворяет колхозни ков. Дома строятся по типу об­ щежитий с общими коридорами, общими кухнями, такие дома строятся потому, что нет лучше­ го проекта. Нужно строить дома с отдельными квартирами для колхозников. На каких принципах будет создана эта новая строительная организация, сейчас трудно пред сказать. Совершенно очевидно одно, что необходимость создааия такой строительной организации совершенно назрела и этот воп­ рос должен быть разрешен в бли жайшее время с тем, чтобы кол­ хозное строительство 1934 года было проведено организованным порядком. Нужно, чтобы президиум Окр- исполкома и Рыбакколхозсоюз в ближайшее время на основе тщательного изучения требований и предложений колхозов и кол­ хозников практически разреши­ ли вопрос о создании специаль­ ной строительной организации не колхозному строительству. М. В. ПИСЬМО тов. ДИМИТРОВА БОЛГАРСКОМУ ПРЕМЬЕРУ внтельстѵ) чрезрычайао не­ довольно казнью Ван дер-Люб- бе. Голландские юристы рез­ ко протестуют в печати по поводу того, что германские власти не приняли во внима­ ние .покоящееся на правовой основе** ходатайство голланд­ ского правительства о поми­ ловании Ван-дер-Люббе. Газета „Нейз Ротердамер- ка не установит действитель ных поджигателей. Английские газеты, вклю­ чая консервативные, в откли- Курант** пишет, что в т и ­ ках на казнь Ван-дер-Люббе роких кр у га х населения Гол- дают понять, что национал-со- ландии убеждены, что Ван циалисты тем самым избави-*дер-Люббе казнен с целью лись от неудобного свидете-; скрыть „тайну пожара рейх- ля. Отношения французской отага4*. Ввиду огромного воз- печати к казни Ван*дер-Люб-|бужцения масс германское бе отчетливо выявились в ; посольство в Гааге и консуль- заголовке сообщения данном і ства в Амстердаме и Ротер- „Эрнувель*: „Национал-соци-] даме охраняются сильными алисты обезглавили свое о р у ' полицейскими отрядами. ПРАГА, 8 января. По сообще- дне—Ван-дер-Люббе**. j В австрийской официоз- нию коммунистической газеты} Голландское агентство сооб. ной „Винер Цейтунг* влия- ,,Форвертс“ , Димитров направил Щает, что голландское пра- тельный юрист заявляет, что болгарскрму правительству пись­ мо следующего содержания: „Господину М у ш а н о в у , премьеру болгарского прави­ тельства София. В виду того, что я имею намерение вернуться в мою страну и заниматься там сно­ ва политической деятель­ ностью, я повторяю вам сно ва заявление, сделанное германское правительство, от казав Ван-дер-Люббе, в по­ миловании, которого ожида.х весь мир, тем самым отхаза- залось от возможности узнать истину о поджигателях. „Раз­ ве германское правительство не опасается, что весь мир может подумать, что оно ка к раз к этому и стремилось*^ Правательственяая „Рейхс- фогг* пишзг: „Казнь Ван- дер-Люббе чрезвычайно за ­ труднила возможность выяс­ нения событий, связанных с поджогом, которые процесс не осветил". „Виаер Т а г1* констатирует, что после того, ка к были устранены разоблачители поджога Оберфорен и Белль, ликвидированы также свиде- ли поджога. ИД МОСКОВСКИХ РАЙПАРТК0НФЕРЕН11ИЯХ ВЫСТУПЛЕНИЕ тов . МОЛОТОВА НА КОНФЕРЕНЦИИ БАУМАНСКОГО РАЙОНА МОСКВА. Работа москов- ковых машин. Эго налагает. лейбусов и роликовых под. ских районных иартконферен-[большую обязанность не толь- *шипников для трамваев. ций в самом разгаре. Продол мною на суде в Лейпциге опасаются прения по отчетам 'Райкомов и РКК . Конферен­ ции приветствуются делогаци ямп красногвардейцев, крас­ ных партизан, научных работ тников. писателей и других . На конференции Бауманско­ го района выступил с боль­ шой речью по вопросам вто- том, что по окончании про­ цесса я хочу снова вернуть­ ся в Болгарию, чтобы высту пить против приговора, вы­ несенного мне в связи с со­ бытиями 1923 года. Поэтому я требую свободного в‘езда, личной защиты и открытого суда. Жду вашего решения. ГЕОРГИЙ ДИМИТРОВ ко на коллектив завода, но и на весь район. Сокольнический район яв­ ляется в основном, железно­ дорожным районом. Вместе с политотделами большевики Сокольников добились первых успехов в перестройке тран­ спорта. Предприятия Соколь- рой пятилетки и международ- ников имеют крупные успехи ного положения т. Молотов, j в овладении техникой и нала- Конференция встретила живании новых производств ВСЕОБЩАЯ ОДНОДНЕВНАЯ ЗАБАСТОВКА В ПРОМЫШЛЕННЫХ РАЙОНАХ ПОЛЬШИ ВАРШАВА , 10 . В Лодзин- ском, Белостокском и Келец- ком промышленных районах была 0 0 ‘явлена всеобщая одно­ дневная забастовка протеста против введения принуд и - J тельного арбитража и других декретов ликвидирующих со­ циальные завоевания рабоче го класса Польши. В Лодзинском промышлен­ ном округе бастовали 120.000 рабочих из 123.000. В одной только текстильной промы­ шленности бастовало свыше 00 тыс. рабочих. председатэля Совнаркома СССР продолжительной бур­ ной овацией. Речь т. Молотова неоднократно прерывалась аплодисментами. На партконференции Про­ летарского района в центре внимания выступающих—воп­ росы освоения трудовой тех­ ники. Большая роль в овла­ дении техникой принадлежит комсомолу и рабочей молоде­ жи . Об этом говорил т. Бысков, секретарь РК ВЛКСМ. На о т д е л ь н ы х предприятиях района, в частности н а Г .П З . имени т. Кагановича, работает 50 процентов молодежи. Директор автозавода имени Сталина, тов. Лихачев, указы­ вает, что тезисы Ц К к 17 парт- с ‘ езду предусматривают вы­ п у с к заводом в 1937 году Завод „Красный Богатырь*4 освоил синтетический ка уч у к , выпускает монолитные подош­ вы, наладил новый способ производства галош. Завод СВ АРЗ наладил выпуск трол- Секретарь Дзержинского района тов. Корытный докла­ дывает о росте промышленно­ сти района. Промышленность района создана почти ввовъ (заводы „Калибр*4, „Станко- лит- , „Редкий элемент4).Боль­ шинство заводов перекон­ струировано из мастерских. На конференции Сталинско­ го района с большой речью о качественном изменении в рабочем классе выступает секретарь парткома электро­ комбината тов. Юров. О рабо­ те электротехнической про­ мышленности и борьбе за ка­ чество говорил начальник Электропрома. УЛ УЧШ ЕНИ Е ОБСЛУЖИВАНИЯ ПАССАЖИРОВ НА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ МОСКВА. Основное внима­ ние в пассажирском железно­ дорожном сообщении в этом году будет удеіле-но улучше­ нию качества обслуживания пассажиров в п у ти и на станциях. На важнейших до ­ рогах с густым пассажир­ ским движением—Курской , Казанокой, Белорусско-Бал­ тийской, Октябрьской, Север­ ной, Южной, Северо-Кавказ- 70.000 грузовых и 10.09# лег- свой вводятся инспектора пассажирского движения, лич но отвечающие за качество обслуживания пассажиров и движения поездов. Дороги приступают к ор­ ганизации образцовых пас­ сажирских поездов, по типу которых в дальнейшем будут равняться остальные поезда. В целях улучшения обслу­ живания пассажиров в пути в этом году уменьшается норма уплотнения поездов.