Полярная правда. 1934, ноябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйще&Р полярная правое Лрган Мурманского ОК 8КП (б), ОИК‘а и ОСПС № 264 (2435) 17 НОЯБРЯ С У Б Б О Т А 1934 г. Год ИЗД. XIV С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : ПЕРЕДОВАЯ: Наш город будет образцовым. ТЕЛЕГРАММЫ: Меморандум „германского фронта- Лиге наций. Сообщение Идена палате об­ щин. Революционная борьба в Испании. Мятежные настроения в армии. Массовые аресты и обыски в Румынии (2 стр.). СТАТЬИ : Горловка—Хибиногорск-М. Гордон (окончание). Колхозная бригада тов. Хяркенен об­ разцово борется за выполнение плана—выездная редакция „Поляр, правды41 .на лову. Боевое, кон кретное решение. ,Ч т о сейчас делать, не знаю-— 3. Николаева (2 стр.). ПО С ОЮ З У СО В Е ТС КИХ РЕСПУБЛИК: Д е ­ сятки миллиардов тонн угля. Новые предприятия вступают в строй. Колхозный театр на 1500 мест О с т р ). НАШ ГОРОД СЕГОДНЯ : Фото-очерк к от­ четному пленуму Горсовета (3 стр.). ФИЗКУЛЬТУРА И СПОРТ: Вторая физкуль­ турная конференция железнодорожников. Мастера лыжного спорта (4 стр.) ТЕАТР И КИНО : „Молодой театр- едет в Мурманск „Семеро смелых* (4 стр.) Хроника под­ готовки кадров. Коротко (4 стр). НАШ ГОРОД БУДЕТ ОБРАЗЦОВЫМ Сегодня представители проле­ тарской власти—депутаты совета ^—соберутся в Доме культуры для того, чтобы заслушать отчетный доклад Городского совета. На пленум придут и гости—знатные люди предприятий нашего горо­ да, показывающие образцы ра­ боты на производстве. Какой грандиозный путь про­ шли мы за истекшие три года! Любая улица Мурманска-свиде- тельство колоссальной, бурной стройки. Заводы, новые большие дома, порт, ясли, гостиницы, сто­ ловые, магазины. Строится все для того, чтобы превратить Мур­ манск в настоящий социалисти­ ческий промышленный центр. Строится для того, чтобы пути, ведущие из нашего города в Арктику и Европу, начинались с прекрасного, красивого, куль­ турного города. Нет нужды, что Мурманск стоит на Крайнем Севере. Же ­ лезная большевистская воля на­ шей партии, вдохновляемая ге­ ниальным вождем т. Сталиным, превращает и превратит Мур­ манск в образцовый центр Коль­ ского полуострова. Сегодня члены пленума рас­ скажут о том, что было три года тому назад. Они расскажут о быв­ шей кустарной механической ма­ стерской и будут гордиться тех­ нически совершенным Судоре­ монтным заводом. Они жут о жалких постройках преж них лет и будут восхищаться воздвигаемыми многоэтажными домами. Члены пленума в своих выступлениях расскажут о преж­ нем Мурманске, где телефон, электричество, радио были не­ виданными, а сейчас стали орга­ ническими спутниками жизни сто­ тысячного города. Велики успехи пройденного пути. Но есть еще много не ре­ шенных задач и на них сосредо­ точат внимание в своих выступ­ лениях члены пленума. Мы строим много, но еще недостаточно де­ шево, недостаточно скоро, не­ достаточно культурно. Мы соз­ дали большие предприятия, во­ оружили их прекрасным обо­ рудованием. Десятки траулеров пришли на смену кустарному лову. Однако еще плохо освоена техника предприятий, еще слиш­ ком много времени мощные ры­ боловные суда простаивают в порту в то время, когда они нужны на лову. Отмечая достижения работы Горсовета старого состава, пле­ нум с большевистской прямотой вскроет недостатки и сосредо­ точит внимание на нерешенных задачах. Мы знаем, что сегодня в Мурманске отстает советская торговля, та подлинная советская торговля, о которой говорил т. Стали* на 17 партс‘езде. МУРА)АН ДЕРЖИТ ЭКЗАМЕН ПЕРЕД СТРАНОЙ В ГУБАХ-ДЕСЯТКИ ТЫСЯЧ ТОНН СЕЛЬДИ ОРГАНИЗОВАННО И БЫСТРО ОБЛОВИТЬ ЗАПОРЫ У Н И Ч Т ОЖИ Т Ь С А М О Т Е К И Б Е З О Т В Е Т С Т В Е Н Н О С Т Ь РАБОТАТЬ, РАДИО С ЛОВА выполнение плана добычи рыбы является задачей государствен- • ной важности и отсюда понятно, * какую большую роль должны здесь сыграть депутаты совета. Отчетный пленум Горсовета— ' это подведение итогов большого, трудного пройденного пути. Во- г/* л [у жт Л Т* i s Г* Т 1 1 ТТ I оружейные успехами, опираясь на А Л Л Л г і 1 І х Ѣ Г І Ц Ы активность массовых советских _ орг. низаций, привлекая к работе П р и в е т с т в у я о б р ащ е н и е п е р е д о - Городского совета лучших людей, вых РТ, д о с р о ч н о вы п о лн и вш и х го - ! мы решим грандиозные задачи, д о в ую п р о г р ам м у , мы , м о р я к и « ѵрп стоящие перед нами уже сегодня р т да • кустарные мероприятия зам. нач. УБП г* А г 1 -44 „ Н е в а , в к лю ч а ем с я в д в иж е - Клобукова ооздадн угрожающее полоав- Т о в а р и щ С т а л и н у к а з ы в а л , ч т о в о с п и т а н ию л и т к е н ц а и з н*вш к ТерибероЕои / ч а с т и сельдяного сила советской власти — в участии п о в о с п и т а н ию л и т к е н ц а и з Л0Ва и могут причинить большой вред. маес в управлении государством. кажД ° го м о р я к а т р а л ф л о т а и у в е - j Вот .Коминтерн", несмотря н і обеща- Это указание вождя мы должны р ен ь і, ч т о ч е т к о й р а с с т а н о в к о й ? M ' eB? le, , a e прибыл, а сдѳдовательвв и Развернулся активный j o b тягло т в е р д о п о м н и т ь и н е у к л о н н о си л . п р а в и л ь н о й о р г а н и з а ц и е й т р у ' £ . ” Рн Г о £ Д о ' Т х Т о Г п р ^ п р о в о д и т ь в ЖИЗНЬ. д а б о е вы м н а п о яж е н и ем мы ло- читвЛЬН0« количество «ааоров, причем ® 4‘х нев°Д1Х Затянуто больше д а , оо ев ь ім н а п р яж е н и ем мы д о нв00 0 т т с і в у ю щ и х по уодов.ям Терн- 200 ТОНН сельди. ЗАКРЫТЬ СЕЛЬДЬ В ТЕРИБЕРСКОЙ ГУБЕ В ТЕРИБЕРНЕ РАЗВЕРНУЛСЯ АКТИВНЫЙ ЛОВ ТЕРИБЕРКА, 15/ХІ, 19 час. 35 мнн. Сегодня косяк сельди, который был у губы Кнслухн, испугавшись кита ■ тюленя, отошел к берегу под песок. НЕ СНИЖАТЬ б ь ем с я д о с р о ч н о г о вы п о л н е н и я го - беркн равмеров. Потребность в запорах д о в о г о п л а н а р ы б о д о бы ч и . (равна 3000—4000 метров, прислано же D г (всего М00 метров. Недостает и запорщи- '• о о п р о с с к а д р ам и , п ож а луй , са -!жов . Требуется 30 человек, УБП приела* мы й о с т р ы й в о ф л о т е . П ь я н к а и . Л0вв?в™ ( Все это привело к невозможности произ- р а з г и л ь д я й с т в о ещ е п р о ч н о ж и и у т водить одновременное перекрытие двух Т р а л о в ы й ф л о т ИЗ п я т и д н е в к и н а н аш их сѵлах Н а н е с т и п еш и - г*б: КислУ*и и Зэвелишиной, упускается в пятплневкѵ е в н ж я е т c r o и п п о - и благоприятная погода и уходит иного ipe-J в п я іы д н е ь к у о в и ж а с т с в о и с р о т е л ь н ы й у д а р п о э т о м у з л у м ы амени н і промеры и перешивку неводов. изводотвѳвные показатели. Работ- с ч и т а ем п е р вы м с в о и м о б я з а т е л ь ­ н е е тралфлота, весьма доволь-’ с т в ом . ны е , ч т о и и у д а л о с ь з н а ч и т е л ь н о З а т р и к в а р т а л а наш Р Т вы п о л - п е р е в ы п о л н и т ь п л а н ы л е т н и х м е - : НИЛ п р о г р ам м у на 108 п р о ц е н т о в . с я ц е в и т ем с а м ы м д о с т и г н у т ь ; Ч е т в е р т ы й к в а р т а л мы н а ч ал и как с р а в н и т е л ь н о в ы с о к о й ц и ф р ч вы - п о и с к о в о е с у д н о . С д е л а в д в а пои - п о л н е н и я г о д о в о г о п л а н а ( н а 15 с к о вы х р е й с а , мы с н о в а п е р е к лю - н о я б р я — 89 ,1 п р о ц .) . НѲ ведут ч а ем с я на п р о м ы с е л . Н е с м о т р я на ^ п п р ж - высокие темпы лова и ТО| ч т о з а в р е м я п о и с к о в о й р а б о - четвѳртом к в а р т а л е . ТЬІ МЬІ о т с т а л и , мы д о б ь е м с я д о - Техничѳское состояние флота и срочного выполнения плана, к а т а с трофич е ско е п адение темпов Механизиы наши в полной го тов . лова в ноябре доказывают непо- В Териберке получено сообщение о подходе сельди в губы Иокавьга и Дроздовка. Дли того, чтобы вѳ у п у с ти т ь с ел ьд ь F установить э&поры в Терибарсжой губе, немедленно необходимо перебросить не­ вода ■?. Чалм-Пушки и Волковой, а так­ же большой Тюва-губскнЗ запор. Пона* но, что эаметы на вольной воде по 50—100 тонн свидетельствуют о боль-і НА ЛОВУ НЕТ САХАРА, ТАБАКУ, ПАПИРОС 15 ноябре, наконец, в ЛОПАТКИ НО прибыла пловучая лавка со скудным запасом продуктов. шом количестве оельдн в Тернберокой ПАПИОПГ^* ^ V ТАБАНУ, губе. Сегодня, нмѳа.ноего един исарав і ПАПИРОС. Хпвб т а к ж е на ИСХ0ДѲ И иый кошелек, ловцы звялн 150 тонн. I НѲКСТОрне бригады Д8ЖЭ НѲ ПОЛу • Закрыть сельдь в губех вполне возмож* чили пайка. Мы нимание и неумение руководите­ лей тралфлота хозяйствовать так, как этого требует партия в дааное время. Во-первых, цсключительяо бла­ гоприятная концентрация- рыбы в нынешнем году дает возмож­ ность не только выполнить годо­ вой план, но и дать дополнитель­ но тысячи тонн рыбы. Во-вторых — мы сейчас обяза­ ны бороться не только за рыбу, но и за то, чтобы на добычу этой рыбы было израсхододано как moss но меньше средств, чтобы минимально были изношены с у ­ довые механизмы. Дорогой ценой, неумелым хозяйствованием доста­ лись нвм 802.385 центнеров ры­ бы, выловленных о начала года, если почти весь флот после этого отал в ремонт, на прикол. Оставшиеся на тресковом про­ мысле немного более двух десят­ ков .траулеров срывают промыс­ ловый режим. За первую декаду ноября пред­ полагалось по плану иметь 260 траулеро-суток, фактически же имелось всего 122 суток, т. ѳ. 47 процентов плана, было запла­ нировано 6236 промысловых ча­ сов, на самом деле получилось знаем, что в обслуживании тру- всего 2700 часов, т. в. 43 процея- дящихся нет еще достаточного та плана. На тралирование по- внимания к так называемым „ме­ лочам быта“. Но уже создан прочный фун­ дамент для постройки образцо­ вого города, для организации в нем образцового быта. С боль­ шевистской настойчивостью луч­ шие знатные люди предприятий, жены рабочих и сами работницы, словом, все лучшие люди, кото­ рые будут выбраны в новый со­ став Горсовета будут бороться на производстве, в магазине, в столовой, в яслях за настоящий культурный стиль жизни. Советская власть вызвала к жизни заброшенный ранее берег Баренцова моря. Советская власть превратила холодную и дикую пустыню в город, расцвеченный огнями строек, огнями борьбы. Совѳтакая власть сделвлм Мур­ манск решающим центром снабже­ ния страны рыбой. Нужно помнить, что партия и поавитальвтво дали Мурманску очень много и имеют право требовать от трудящихся города на только выполнения, но и перевыполнения пліиа добычи рыбы. На отчетном пленума Гор­ совета особо будет аеострен воп­ рос о выполнении плана по рыба. Дѳиутаты Горсовета должны пои ности. З а последний рейс мы не имели ни минуты простоя из за пара и из за ремонта механизмов. Готовясь к промысловому рейсу, мы выскребли и вымыли кочегар­ ку, которая до того 4 года была не мыта. Все у нас готово к рей­ су. Санитарное состояние нашего еудна имеет высшую отметку, о т ­ вечая требованиям правительства к пищевым обрабатывающим пред­ приятиям. В этом рейсе мы будем бороться за отличное санитарное состояние судна. Вымпел . Литке “ - высокая награ­ да, и мы приложим все усилия к тому, чтобы этот героический вым­ пел был у нас в траловом флоте. По поручению команды РТ-44 „Нева*4капитан Ф. КО- ПЫТОВ. Парторг—старший механик ЛЕБЕДЕВ. Профорг КОРКОНОСОВ но. Сегодня предполагали закрыть губу Завалишииу. Приготовили эапор, протану- ли трос, во из-за сильного норд-веста закрыть пока не удалось. Запорщики несут непрерывное дежурство. Сельдь онова зашла в губы Кнслуха ■ Корабельная, но там кром» протянутого троса мы ничего не нмеем. УВП обязано принять самые срочные и энергичные меры по серѳброокѳ в IV рнберку запоров н запорщиков. Это даст отраве новые тысячи тонн оельдн. іІеВтис, Симановскнй, Кузнецов. 16 uoftpa 2 ч утра. Ст. Териберка. ЗРК береговых предприятий (пред. МЕЗЕНЕВ) обяаан орочно на­ бросить продукты, а также ком­ мерческие товары, на которые сре­ ди рыбачѳотва оуществует боль­ шой опрос. Окрвнуторг должен немедленно принять меры, которые бы обес­ печивали бесперебойное снабже­ ние ловцов продуктами питания. Г. БЕЛК08. 15 ноібря. Губа Малое Лоааткино. 862 ТОНЫ СЕЛЬДИ*) ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА З А 15 НОЯБРЯ В Ы Л О В В зіпорах УРА-ГУБЫ дов не прово­ дился из-за отсутствия товнаша. В КИСЛОЙ губе гословцы взяли 38 тв., колхозы — 126 товв. В ЗАПАДНОЙ ЛИЦЕ: колхозы выловили 162 тонны, гословцы 256 тонв. В ВИЧАНСКОЙ САЛМЕ: развые органи­ заций — 800 товн. о б р а б о т к а ПОРТ ВЛАДИМИР. Приемки сельди ве было. Обработаво рядовой кладкой 25 тв ТЕРИБЕРКА: Обработано в чавах 210 тонв. П О И С К И С Е Л Ь Д И ВИЧАН0* ЛИЦКИЙ РАЙОН. Закрыто: Вичанское Озерко—2 тыс. тонв. МАЛАЯ ЛИЦА — 5 тыс. товн, БОЛЬШАЯ АНДРЕ- ЕВА — 2 тыс. тонн. ТИТОВСКИЙ РАЙОН, ЖЕМЧУЖНАЯ:одна контрольная сетна — 28 сельаей. КО­ ТЕЛЬНАЯ: одна контрольная сетка __ 8 сельдей. КИСЛАЯ: две контр, сетка—4 сельди Река ТИТОВКА: две контр, сетки— 11 штук. ТЕРИБЕРКА. В районе Лодейной, Ко­ рабельной, Кнслухн н Ордовки — под­ ходы сельди. Две бригады запорщвков готовятся к закрытию губ. •) Сюда не вошэл вылов ботов актив­ ного лова, сводка о которых редакцией не получена. * * * І Г ВО В Д А Р ВЫ й ЗАВОД --ІІ ЗАКРЕПИТЬ ПЕРВЫЕ УСПЕХИ Сельдянок Ящиков 2137 2024 по ящичному цеху об,ясниетси теи, что смены его были укомплектованы ^ 5не полностью. Вчера укомплектовка В этот день хорошо работам сбо- смея произведена. рочный и скобочный цехи Их удар- Победа, достигнутая бондарным це- ная работа обеспечила иеревадолее- хом завода 15 ноября, должна быть этого ние суточного задания завода ао вы­ пуску бочек. Смена оковщиков Сове- това выпустила 766 сельдянок, сиена Безымянного—755, смена Останина— закреплена Все условна для есть. Вчера выездная редакция „Поляр­ ной правды* выпускала на бондарном _ ^ лл w я л л л ь 7! 6. У сборщиков такие показатели: заводе плакат-„молнию*. Отмечая смена Хомякова—706 бочек, смена победу оковщчков и сборщиков, „мол- Шершавнаа 698, сиена Смирнова— ’наа“ призывает равняться на лучшие 608* (смены завода тт. Хомякова и Сове- Недовыполненне суточного задания тоіа. Всего с 22 октября—начала массового подхода сельди—установлено 16 вапоров. Три из них: Гремиха, Лноья н Чан ру­ чей уже обловлены. По подсчету техкжко* еавораото да** во всех вапорах закрыто 33 тыс. тонн сельди. Воего выловлено о 22 октября 13150 тн. в том чиоле ва 15 дней ноября—8434 тн. Последний вылов по отдельным органи­ зациям распределяется следующем об­ разом: гоолов—2498 тонн, колхозы 4886 тонн, разные органнвадни—1050 тн. Сейчао ведется подготовка к закры­ т а » губы Малей Андреевой. После уста ­ новки в ней запора вое оовоенные губы • Западной Лице будут закрыты. На очередь встает вопрос • немедленной уста­ новке большого перекрытия всей Зіпадие- днцкей губы. Необходимо, чтобы обеща­ ние руководителей УВД (т. Клобуков) подготовить аевод- ги га н т (1200 к 80) к 20 ноября было выполнено в срок. Вчера траиопортный отдел УБП обес­ печил тоннажем вое меота лова, По Союз у Со в е т с к и х Ре с п у б л и к трачено вместо 2620 часов толь­ ко 1116 часов—42 процента. Удивительно ли после этого, что флотом вместо предполагав мых по декадному плану 1770 тонв выловлено только 520 тонн, т. ѳ. декадный план выполнен на 29,4 процента. Третья пятидневка никакого перелома не дала. Предполага­ лось выловить 9434 центнера, выловлено 2738 центнеров. Пяти­ дневный план выполнен на 29 процентов. В среднем за последнюю пяти­ дневку на промысле было только 17 траулеров в сутки. Некото­ рые склонны объяснять такое не­ достаточное количество трауле­ ров в море отрывом их на пере­ возку сельди. Это—несостоятель­ ное утверждение. Перевозкой сельди в основном заняты дизель­ ные траулеры и ожидающие ре­ монта, которые все равно не бы­ ли бы выпущены на промысел. На самом промысле флот, как мы уже указывали, работает очень плохо. Достаточно указать, что вместо аалроѳктированных 0,68 тонны на чао трамровамм трау­ леры дают только 0 47 тн. Добиться резкого перелома в КОЛХОЗНЫЙ ТЕАТР НА 1530 МЕСТ ВРИВОИ РОГ, 15. Ловавотовскиі сельсовет пркходжт к выборам с боль­ шим! успехамк, в влектріфикаци сел м дереве». В сельсовете построе­ н а 4 колхозінх влектростаіциі, за хакчивает^ся строительство влектро- подетаиции. Все колхозы ж сельсоветы радюфі- цироваім. Работают 2343 радюточки. Нехоторме колхозы имеют своі грузо­ вые машиіы. Болхозіикі ииеюг око­ ло 200 велосипедов і немало патефо­ нов. Ве всех ‘ колхозах построеіы театры. Сейчас в центре села закаи чивается строительство большого і о і - хозюго театра на 1500 мест. имть, что добыча 1200 тонн рыбы ближайшие дни вполне возможно. в сутки должна аанять цѳнтрель-! * * * иое меото в советской работа | В Тралфлотѳ развертывается со- Каждый депутат на своем пред- ревнование ва вымпел .Литке*, прнятнн, на своем тральщике Инициаторы соревнования РТ-29 обязан мобилизовать массы на и 81 в ы п о л н и л и годовой план, перевыполнение рыбного плана. Работать как литкенцы, как пе- Член Горсовета это—государст- редовики—дело чести всех моря- венный человек, который облечен ков тралфлота, государственной властью. Пере- В. С. ДЕСЯТКИ МИЛЛИАРДОВ тонн УГЛЯ ЗАПАСЫ БУРЕЙСКОГО БАССЕЙНА МОСКВА, 15. В Бурейском бас­ сейне (Дальний Восток) развед­ ки этого года подтвердили пред­ положение об огромных геологи­ ческих угольных запасах в Б у ­ рен, исчисляемых в десятках миллиардов тонн. В Среднеургадьском районе обнаружено уже 13 угольных пластов мощностью в один и бо­ лее метров. Опробование углей на коксуем- кость дало удовлетворительные результаты. Кроме угля обнаружены значи­ тельные залежи высококачествен* нога мрамора, прекрасного из­ вестняка и хороших отбеливаю­ щих глин. КОЛХОЗНАЯ ДОСКА ПОЧЕТА ФОТО М. МАРКОВА (СОЮЗФОТО) 8 н о ябр я н а Колхоз- ной площа&и (бывш . Сухаревской) в Москве сост оялся торжест ­ венны й м ит и н г ,п о с в я ­ щ енный от крыт ию доски почета колхозов Московской области . С большой речью вы ­ ст у п и л секретарь ЦК и МК ВКП(б) т. Л . М. Каганович. Я А СНИМКЕ: тов. К а г а н о в и ч при кр еп ­ л я ет к доске почета до щечки с им е н ам и л у ч ­ ш и х колхозов. 1S «Я* РОСТжилищного СТРОИТЕЛЬСТВА НА УКРАИНЕ КИЕВ, 15. Ва і р і с половкиоі года, прошедшие с шестого с'езда советов, Украина значительно расширила ж і- л вщ іе е строительство. Горсовета вло­ жили в коммуіалыое хозяйство 307 млн. рубле*, в жилищное строи­ тельство—708 мли. рубле». За первме два года второ! пяти­ летки и воииуиаіыое хозяйство вло­ жено 318 млі. В ж ш щ ю е— 466 иілиоиов. В городах ж рабочих поселках по­ строено м сдано в аксплеатадию око­ ло 4,6 мли. квадратна метров жи­ лищной площади’ НОВЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ветшют я m il МОСКВА, 15. В первом квартале 1935 года іамечеі пуск тіфлмсскоі буміжиоі фабрики с производитель­ ностью ежегодно в 2620 тонкбумагм разных сортов. Во втором квартале 1935 года бу­ дет пущена первая ечередь Войдо* еожско - бумажиоцеллюлоэиого ком­ бината с производительностью в 10,5 твсяч топи целлюлозы в год. До конца 1934 года будет пущем Солоибальсхиі сульфат-пеллюлозімі завод в Архаігельске. Завод будет работать на отходах лесопильных предприяти*. Это первый целлюлоэ- инй завод в Советском Союзе, рабо­ тающий иа отходах. Производствен­ ная мощность завода—16, 8 ткс. ітоик высохокачествеииоі целлюлозы Ів год. Сегодня в 7 часов вечера Б О Л Ь Ш О М З А Л Е Д О М А К У Л Ь Т У Р Ы _______ С О З Ы В А Е Т С Я --------------- ПЛЕНУММУРМАНСКОГО ГОРОДСКОГОСОВЕТА П о в е с т к а д н и : 1 . Доклад Преінджума Гороов«та—дожлждч** т. ГОРБУНОВ П. М. 2. Р е з н о е . Явка «леиев городского совета обмателым. Приглашается треугольники предлр.,рабочие-ударники и ударницы П р е зи д и ум Мурманского городского совета .