Полярная правда. 1934, ноябрь.

Л. КАЙ Т КОПЕРНИК Ѣ 2 У МИРАНИЕ газет и журналов, паде­ ние книжной продукции стали ти­ пичным спутником фашистского режима в Германии. Организованная сейчас под протекторатом правительства „Неделя немецкой книги" вряд ли окажет дей­ ствие оплодотворяющего дождя на уни­ фицированных авторов—единственных, которым „Государственная палата по культурным делам- г-на Геббельса раз­ решает писать. На фоне всеобщей твор­ ческой засухи пышным цветом распу­ скается лишь одна ветвь—литература по расовым вопросам. До *осени теку­ щего года на эту тему в Германии вышли 462 книги. Даже „Ангриф“, ор­ ган берлинских наци, сообщая об этом, разрешает себе кое-какие „еретические* и полные сомнений замечания относи­ тельно ценности этого „модного то­ вара". Однако все говорит ва то, что приток этой беспримерно невежественной „ли­ тературы" не падает, а, наоборот, уве­ личивается. Чем сильнее внутренние и внешние затруднения режима, тем по­ велительнее становится д л я фашист­ ских властителей необходимость отвлечь и отпугнуть общественность от „опас­ ных мыслей" о трудностях. Расовый вопрос попрежпему занимает одно из первых мест в ряду средств этого рода. Милостью Гитлера „воспитатель" и „духовный контролер" 65 миллионов немцев Альфред Розенберг недавно на митинге национал-социалистских сту­ дентов в Мюнхене заявил: „Открытие расовой души представляет собой рево­ люцию, равную сделанному 400 лет то­ му назад открытию Коперника!". Если это так, то какой скромной дол­ жна показаться цифра—462 книги! Мюнхенская речь второго Коперни­ ка вдохновила на новые подвиги не только творцов беллетристических и псевдонаучных трудов о расовой проб­ леме. В одной шеренге с „теоретиками" шагают и „практики". Их усердие ни­ чуть не меньше, а по последствиям го­ раздо ужаснее, чем усердие пишущих фанатиков. Тогда как писаки только скрипят перьями,„практики" точат своп операционные ножи. Количество операций по стерилизации „расово-неполноценных" и „наследствен- но-отягощенных" граждан в Германии (вбольшинстве случаев насильственных) постоянно возрастает. В одном только Берлине у городских медицинских вла­ стей до октября текущего года, было сделаио около тысячи заявок на при­ нудительную стерилизацию; из них тре ­ тья часть уже проведена. Во всех сл у ­ чаях речь идет о беззащитных обита­ телях государственных и частных домов призрения, нищих, о воспитанниках си ­ ротских домов и т. д. Орган „немецко­ го рабочего фронта" „Немец", сообщаю­ щий эту цифру, добавляет, что помимо зтого число „желающих" (?) подвергнуть­ ся стерилизации, к счастью, постоянно возрастает. Стерилизация „преступников" — это особая статья. Фашистская пресса по­ хваляется тем, что особо выделенные д л я проведения стерилизации „расово­ неполноценных", осужденных во всех немецких тюрьмах и арестных домах хирурги вполне освоили это дело. Ка­ кие злоупотребления имеют при этом место, об этом достаточно ярко говорит следующий пример. Недавн-і в Берлине была привлечена к суду одна женщи­ на, несколько раз эадержанная при по­ пытке кражи ничтожных по цене вещей. Эта, больная клептоманией, женщина была осуждена на один год тюрьмы, после чего согласно приговору суда должна быть подвергнута как „рециди­ вистка” так называемой изоляции под стражей (тоже изобретение Третьей им­ перии!), что означает пожизненное лише ние свободы. Ей обещали, однако, сво­ боду по отбытии срока наказания при условии, что она „добровольно4 согла­ сится на стерилизацию. Она ,,согласи- лась“! Национал-социалистский „вождь" не­ мецких врачей Вагнер заявил на бавар­ ском с ‘езде врачей в Мюнхене в начале сентября следующее: „Мы, врачи, несем большую ответственность перед немец­ ким народом. Наша главная задача— добиться доверия народа и преодолеть наблюдающееся отчуждение*4. Как же , в действительности выглядит это „до­ верие4' между врачем и населением Третьей империи? Нельзя без содрога­ ния читать следующее сообщение чехо­ словацкого информационного бюро „Аэ- ропресс", из города Галле (в Средней Германии): „Здесь, в Галле, должно подвергнуть­ ся стерилизации свыше 500 детей. Ро­ дители отчаянно сопротивляются этому мероприятию. В приемных врачей-сте- рплпзаторов постоянно происходят тя ­ желые сцены п столкновения. Чиновни­ ки органов здравоохранения подвергают­ ся угрозам, так что приходится вызы­ вать летучие отряды полиции. Женщи­ на бьется в истерике, она кричит, что ее ребенок не болен, что он лишь от­ стал в своем развитии вследствие недо­ с т а т к а пи тания . При лучшем питании он безусловно поправится. Другая мать в состоянии отчаяния стала громить квар­ тиру врача. Полиция потащила ее, а ребенок все же подвергся стерилизации. Один мужчина угрожал, что он лучше повеспгся со всей своей семьей, нежели допустит, чтобы его детей сделали идиотами. Наконец другие прибегают к аргументам религиозного порядка. После того, как первые пять детей под­ верглись стерилизации—это были сиро­ ты,—городской .врач получил свыше 100 писем с угрозами. Среди детей боль­ шинство мальчиков. Помимо детей есть еще свыше 1000 человек взрослых, ко­ торых ожидает та же участь. Характерно при этом, что сами врачи находятся между двух огней, ирган на­ ционал-социалистских юристов „Немец­ кая юстиция" недавно потребовал из­ дания распоряжения, согласно которо­ му необходимо всех врачей, но решаю­ щихся проводить в том или другом случае операцию стерилизации, присуж­ дать к содержанию на всю жизнь детей, могущих родиться от матери или отца, стерилизация которых не была прове­ дена по вине данного врача. Для доносчиков и мстительных сосе­ дей наступили блестящие времена, і Сколько разнообразных возможностей j отомстить политическому или личному ’ врагу получают они сейчас. Если не ; удается против ожидания донос на него ; как „врага государства4 или „коммуни­ ста44, то, может быть, лучшие шансы даст утверждение о его расовой непол­ ноценности. Как сообщает местная прес са, в Коттбусе, под Берлином, один отец семьи стрелял в своего квартирного хо­ зяина, который вследствие каких-то спо­ ров из-за квартирной платы донес на его двух сыновей врачу по стерилиза­ ции. З а последнее время фашистская прес­ са по знаку свыше значительно сокра­ тила свои первоначальные излияния на тему о стерилизации. Все же, несмотря на это, по различным каналам прони­ кает в мир достаточно много об этом • позоре человечества. В фашистской кухне Розенберга, Геб­ бельса и присных есть много сосудов, крышки которых поднимать не следует: на то есть очень серьезные основания. Но ни один нз этих сосудов не издает такого тяжелого запаха, как тот, па ко- торо м надпись: ,.Расовое законодатель­ ство Т ретьей империи44. НАКИЕ БОГАТСТВА Т А И Т Н А Ш К Р А Й ! ОБНАРУЖЕНЫ БОЛЬШИЕ ЗАЛЕЖИ КРАСОК (БЕСЕДА С БУРОВЫМ МАСТЕРОМ ПРОМКОМБИНАТА тов. АБРАМОВИЧЕМ ) Лет двадцать тому назад мест­ ные жители Полярного района слу­ чайно обнаружили большие массы наплывной краски. Они разводили ее олифой и красили свои дома. Можно и сейчас видеть дома, столы, стулья и т. д. покрашенные своей краской. Один нз жителей сообщил об этом Окрисполкому. В ноябре была посла­ на изыскательная партия. Прибыв на место, мы приступили к бурению. Первая буровая проба,сделанная на глубину (5 метр. 50 см., дала крас­ ную краску, залежи которой были определены в 35 см. Затем были сделаны еще 27 скважпп. В результата проиаведѳнных ра­ бот обнаружена, что слой краоки залегает на расстоянии около 2 тыо. метров с глубиной от 35 до 105 ом. ІІо полученным материалам мож­ но предполагать также, что в этом районе имеются большие залежи не только красной краски. По дну реки нами обнаружены частично (и с ирп- месью) также зеленая, белая и чер­ ная. Образцы всех красок, найденных памп, привезены в Мурманск и от­ даны для анализа. Краски на Мур- мапе—огромное и значительное при­ обретение. На месте залежей пром­ комбинат будет строить завод и в скором времени приступит к про­ мышленному освоению богатства. СОВЕЩАНИЕ УПОЛНОМОЧЕННЫХ ИЗБИРКОМОВ 28 ноября при Окружной избира­ тельной комиссии состоялось сове­ щание уполномоченных избиркомов. На совещании проработан и ут­ вержден план дальнейшего проведе­ ния перевыборных собраний. Заслу­ шаны сообщения уполномоченных о . ходе перевыборов. 15 решениях со - ! вещания отмечена неудовлетвори­ тельная работа по охвату избирате­ лей перевыборными собраниями по Мурснабстрою, железной дороге. Стромтресту. ; УУ МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР ФИЗКУЛЬТУРНИКОВ 0 21 ноября во врачебном физ-1 О проведении осмотра ппструкто- кѵльт-кабинете при Доме культуры ра коллективов физкультуры должны начался медицинский осмотр физ- предварительно договариваться с культурников города. зав. фпзкуьт-кабинетом. ПЕРВЫЙ ПОЛЯРНЫЙ СОЛЯРИИ “ В первых числах декабря Окр- здравотдел открывает круглосуточный детский санаторий на 30 коек. Са­ наторий предназначен для детей от 8 до 12 лет, страдающих малокро-j вием, истощением. Срок пребывания ребенка в сана­ тории полтора месяца. Санаторий обслуживается педаго­ гами. С детьми будут проводитьсяj физкультурные занятия. Введено л е - ' ченпе лучами в физико-терапевтиче­ ском кабинете—„ІІолярныіі солярий". Тут дети получают недостающий им в условиях Заполярья запас солнеч­ ной энергии". В санатории будет проводиться изучение состояния детского организ­ ма в условиях Заполярья. ПРОЕКТ ЛЫЖНЫХ ТРАМПЛИНОВ Ленинградский специалист по стро­ ительству лыжных трамплинов ин­ женер Майер заканчивает составле­ ние проекта малого и большого трам­ плинов для Мурманска. 5 декабря проекты будут утвер­ ждаться на заседании Областного со­ вета физкультуры, после чего проек­ ты пересылаются в Мурманск. В ату зиму будет начато строительство малого (нормативного) трамплина с д л и н о й прыжка 13— 10 метров. ЗАМ Е 1КИ О ХО ІНИ В А ДОСТРОЙКА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ БАЗЫ НА ОЗЕРЕ т Главпунш ина вчера перевела 15 тыс. рублей в адрес .Іензагот- пушшшы на достройку научно-иссле­ довательской базы лапландского за­ поведника в Чуиа-тупдре. Оконча­ ние достройки базы предполагается в конце декабря. Научно - исследовательская база расположена на берегу озера Чун. НОВЫЕ МЕДПУНКТЫ В ОКРУГЕ Открыт медпункт на строитель­ стве кирпичного завода в Кильдин- ском ручье. С 1 декабря в Сеть-Па­ волоке открывается больница-стацио­ нар на 12 — 15 коек. Оборудован зубоврачебный кабинет. Заново отремонтирован медпункт при зверосовхозе. Директор совхоза j т. Лепеха обеспечил высококачест- !венный ремонт помещений и обору­ дования. БОРЬБА СО СНЕЖНЫМИ ЗАНОСАМИ С 28 ноября на участке Мурманск- Кандалакша непрерывно работает снегоочиститель. На станциях вся рабочая сила занята на уборке сне­ га. Задержкп поездов нет. KO.JTл —МУРМА ШИ НОВАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ ВЕТКА Осмотр ветки Кола-Мурмаши про­ изведен специальной комиссией. Она признала возможным открыть новую ветку для ’ движения в пер­ вой декаде декабря. ЛАПЛАНДСКАЯ КУНИЦА Всякая охота требует знания охотни­ ком жизни, склонностей и повадок зве­ ря. Чтобы взять зверя, охотни ку иног­ да приходится выслеживать по несколь­ ку суток. Выследив, он занимает все возможные выходы зверя* из убежища капканами, разводит костер. Потом вы ­ гнав зверя с помощью собаки, убивает его. в Вот, что рассказывает охотник К. И. Хрипунов об охоте на куницу в Хибинских лесах за озером Имандра, близ Монче- Тундры и Лапландского заповедника. — ІІа ровном месте куница не живет. Любит горушки. Куница нашего лаплан дского участка держится на земле, зи­ мой больше у скал. Когда снег мелкий,, зверь на день ложится в валежник, де­ лает дыру в елке пли забирается в дупло, под большой корень. Где по­ является куница, там не встретишь белку* Она уходит, и тогда куница за ­ нимает беличье гайно (гнездо). У куни­ цы 5—6 таких мест отдыха, среди ко­ торых она кочует. Но в одно и то же убежище она за ночь не заходит. Однажды я поторопил (пошел по сле­ ду) за одной. Куница поймала куропат­ ку и вынесла ее метров за 200 на ка­ мень. В следующую ночь остатки куро­ патки зарыла и легла во мху, в скале. Собака выжила ее, она пошла по ска ­ ле. И только за полтора километра собака загнала ее на дерево. Другая забралась в неприступные скалы. Я разложил костер и караулил ее два дня, иной раз приходится к а р а у - . лить по 5—7 суток и часто без резуль- • тата. Не одна куница, напуганная в ы - ' стрелами, пли увидевшая охотника, ушла в заповедник, зная, что там ее не потревожат. Попадает куница и в капканы. Неред­ ко вместе с капканом ставится силошко из волоса (петля). Если она его пере­ грызет, то все равно неизбежно попа­ дает в капкан, если только оттепель не затормозит его действия. З а куницей охотятся, обычно, только в хорошую погоду. Нередко приходится j делать переходы по 2—3 километра и } больше. Питается куница рябчиками, глухарями. Когда глухарь ночью забе­ рется в снег и уснет, она подкрадывает-1 ся, делает прыжок и хватает свою жертву. Охота на куницу начинается с 1— 15 ноября, когда куница уже чистая. Ле­ том и осенью у {нее шерсть серая, зимой у самца черный верх, у самки шерсть рыжеватая. Шкура куницы идет на воротники и расценивается 74 р у б л я за первый сорт. Мясо куницы есть не принято, хотя оно и вкусное, без заЛаха, • напоминает дичь. А . Володин . ШАХМАТНЫЙ ОТДЕЛ ПОД РЕДАКЦИЕЙ Г. ГОЛЬДБЕРГА В последнем международном шахмат ном турнире в г Цюрихе встретилисі нынешний чемпион мира А. Алехин і экс-чемпноп мира Эмануил Ласкер Встреча представляла исключительны! интерес, так как известно, что до с«*п времени Алехин никогда еще не вы иг рал ни одной партии у Ласкера. Алехин, проведя всю партию от начя ла до конца с большой силой, закончи ее в свою пользу. Партпю|| эту мы приводим ниже. Белые—АЛЕХИН Черные—ЛАСККЬ К d2—d4 2. с2—с4 3. Kg l —f3 4. Kbl—сЗ 5. Cc l—g5 6. e2—еЗ 7. Л а і—cl 8. Cfl—d3 d7—d5 e7—e6 Kg8—f6 CiH—e7 KbH—do 0 -0 c7—c7 Другое продолжение 8. Ф<11—c2 8. . . . do : c4 9. Cd3 : c4 K f6 -d5 Маневр Капабланки: 10. Cg5 : e7 Фсі8 : e7 11. Kc3—e4 . . . . 11................. ........................... Kd5—f6! 12. Ke4—g3 e6—e5? После этого хода ослабляется поле Г* С л е д о в а л о и г р а т ь ФЬ-4-f- 13. Фсі2 Ф : d2-f- 14. Кр. : d2 с ровной игрой, ка* это было во многих партиях матча Але хин—Капабланка. 13. 0—0 14. Kg3—f5 15. Kf3 : d4 16. Cc4—ЬЗ 17. Kd4 : f5 e5 : d4 Фе7—d8 Kd7—e5 Cc8 : f5 Фd8—b6? Следовало менять ферзей. После хода в тексте белые овладевают всей доек**ft 18. Фd l—d6 19. Л і і—dl 20. Фсіб—g3 21. ФgЗ—g5 22. Kf5—d6! 23. e3—e4 Ke5—d7 Ла8—d8 <g7—g6 Kp.g8—h8 Kp.h8—g7 Теперь грозит e5 и Л d3—g3 или ИЗ. 23................. Kf6—g8 24. Лсіі—d3 t 7 —f 6 ? Этот ход дает возможность белым кра сиво закончить партию. 25. Kd4—f5-f- Kp.g7—h8 МАСТЕРА ЛЫЖНОГО СПОРТА В МУРМАНСКЕ I В Мурманск прибыли ленинград­ ские мастера лыжного спорта для тренировки и подготовки к зимнему сезопу 1934—35 года. В составе группы мастеров—S мужчин и 4 женщины. Тт. Ла­ рионов, Грозберг, Лоиіекѳвич, Кирья- вайиѳн, Воробьев, Артемьев, Ша- рнн, Адішкеаич. женщины: мастер Павлова Л., мастер Трифонов», мастер Павлова М. и мастер Гро*- бѳрг В. Все мастера—молодые рабочие ленинградских фабрик и заводов. Школа мастеров начала свою ра­ боту. Сейчас ежедневно проводятся тренировки и пробеги в горы. Сре­ ди ленинградских мастеров учатся в школе пять лучших лыжников Мур­ манска. Р у к о в о д и т школой т. И л ь и н . План-календарь отчетно-перевыборных собраний Мурманского городского совета 2 Д Е К А Б Р Я 1. Торговый порт, I участок погрузо разгрузочных работ 3 омѳна, эдевтро- группа и мехави?ацнѵ, хозчасть, оперативная группа и строители торгового порта, каменное строительство, участок подрядных работ—в 7 чао.. Большой зад Дома культуры. Уполвом избараома т . Го л уб ев , докладчик т . Естифеев. 2. Торговый порт 2 8 участок погруво-рязгрузочных работ 3 и 4 смѳжы—в 5 час., столовая № 2. Уаодном. нвбяркэма т . Б елю нас , докладчик т. Скоипко. 3. Такелажная маотерокаа 1 смена—в 4 часа, столовая № 2. Уаодном. избир­ кома т . Тарасов, докладчик т . Ломов. 4. Рыбтехникун и ІІЙЙРО—в 7 час., в помещении Мортѳхнвкума. Уполаом. избиркома т . Быстроэоров, докладчик т . Р уб и ншт ей н . 5. Финансовые учреждения, «уц, прокуратура, изд. „Пол. правда*—в 7 чао., фивкудьтзал Дома культуры. Уаодном. Евбиркома т . М едянкин , докладчик т . Х р улев . 6. ОкрОНО, школы—в 8 ча''., Малый зад Доиа культуры. Уполаом. избиркома т . Безобразов, докладчик т . Сокварелидзе 3 Д Е К А Б Р Я 1. Автогужбава Торгового Порть—в 4 чао.,—Клуб Родников. Уполв. ивбиркома т. Голубев , докл, т. Б а йра чны й . 2. Правд^нре флота Мармаи^ыбы,—Красный уголок фабрики фидѳ. У.;одв. и з ­ биркома т. Карасев , докл. т. Хру л е в . 3. ГОРПО, OQC, Лѳнобдторг, Окрвнуторг, Бюро ваборных кнажек, Торгсин, ОК Союза Гоотсрговлн и Кооперации—в 9 чао..—Малый зал Дома культуры, уполн. нвбнркома т. Анисимов , докл. т: Горбунов. ТОП—в 9 час.,— Большой вал Дома культуры, уполн. избиркома т. Л упа е в , д о і л. т. Дроздов. 4 Д Е К А Б Р Я 1. Отдел местного ховайства ОГЭС 1 и 2 омены, Горводопровод 1 смена. Кои’ база 1 смена. Гостиница 1 сиена, Горбаня 1 смена, Осржилотдел, Горжилооюв» Стройконтора ORX,—в 7 чао.,—Большой вал Дома культуры, уполн. ввбаркома т. Погодин, докл. т. Л ейт и с . 2. Строители торгового п о р т а , рабочие угольных причалов, апатитовые пирсы, 8 й отроительный учаоток н вемдлной карьер, Лесовавод и 10 отр. учаоток — в 7 час.,—Огодовая № 3, уполн. избиркома т. Голуб ев докл, т. Ломов . 3. Бенвоскладстрой,—в 7 час.,—Столоваа на Бенаоокладстрое, уаолн. нвбнркома т. Е р ем и н , доел, т Кравцов. 4. Лсчоб‘вдннвн*я н иРС Мурманокой ж.-д.—в 8 чао.,—Лекционный вал Дома культуры, уаолн. ивбирхома т. Фролов, докл. т. Семенов. 5 Д Е К А Б Р Я . 1. ВоеА о р т—в 7 час., Клу5 НКВД. Уаодн. ивбвркома т. Левкин , докл. т. Лейтис. 2. БеавогкяадстроО—в 7 час* Столовая Беавоокладотрся. Уполн. ввбнркома т. Е р ем и н , докл. т. Байра чны й . 3. Порт Управление, Группа Связи. Райкомвод, Домовое хозчйотво, Таможня Вяеш-оргтоано, Экоаортлев, H hg іекпия регнотра, Оевол. Буморфяот, Мате- рви льва я часть, Соювпромэкооорт—а 7 час. Малый зад Дим* вулыуры , Уаол. т. Голубев, докл. т. Григорьев. 4 Цлавлрвдотв*, Дворруппа и Портовый Надяор 1 в омены—в 7 чао. Клуб Водянка*. Уппл. избиркома т- Белюнас Докл. т. Белявский . 5. Муроааботрой—в 8 чао. Кино *Север*ое Сияние- Упол. нвбнрхомя т . Логи^ н^в Докл. т. Евстифеев. 6. Севморав«роро», Лоцжастанция, УЭГМС, Артвкѵтоді—в 7 чао. Лекционный ая Дома Культуры. Уаол. избиркома т В е р ет и н Д кл. т. Скрипко . 7. Коммун. Управление Мурманрыбы—7 чао. Лекционный вал Мортехннкума Упол. вэбиркома т. Поспелов, докл. т. Лу й с к , 8. 13-Й Стройучасток Мурманокой ж. д .—7 чао. Красный уголок Уаол. избир­ кома т. Беляков . Докл. т. К у ли ко в . 6 Д Е К А Б Р Я . 1. Мурманотоой—в 12 час. Большой зал Дома культуры Упол. избиркома т. Молвистов. Докл. т. Хру л в в . 2 . Рыбный Порт—в 4 ч*с. Малый вал Дома Культуры. Упол. ивбиркома т. М ет е л и ц и н Докл т. Р уб и ншт е й н . 3. Домохозяйки Мурснабстроя и Кирпичного вавода—в 4 чао. кино .Сев, Сиянве* Уаол. иябпокома т. Чу ри ло в Докл . т , К у ли ко в . 4. 13 Стройучаоток жел. дор.— в 7 чао. Краоиый уголок. Уаол. избиркома т. Б е л яко в Докл. т. Горелов. Городская избирательная комиссия. Охрфинотдел доводит до сведения всех трудящихся г. Мурман- ска. что последние могут ежедневно іастраховать свое движимое имущество на случай пожара, бѳ< описи для одиноких— до 3000 р., сѳмѳвиыѳ до 6.00О р. Свыше указанных лимитов составляется опись. Платежи за 1000 руб. в год 4 руб. 50 коп. При коллективном допускается рассрочка па 3 срока. ч Страхование принимается в Окрфо, Ленинградская 19, и в Окрсберкассе (здание Госбанка), Застраховав движимое имущество, каждый трудящийся гарантирует себя на случай стихийного бедствия—пожара. О К Р Ф И Н О Т Д Е Л — С Т Р А Х О В А Я И Н С П Е К Ц И Я . С 28 ноября стирые обоавцы п е ч а т и и ш т а м п а у п р а а л . б е р е г , рыбо* о б р а б о т к и М у р м а н р ы б ы считать недействительными Действующими считать: п е ч а т ь и ш т а м п у п р а в л е н и я б е р е г о в о г о п р о м ы е л а М у р м а н р ы б ы . Адм. хэз. отд. УБП Мурманрыбы. 2—1 Мурманский ТОП меняет плененных полновозрастных свиноматок на откор­ мочное евннопоголовье и на другой іид мясного скота и продает племен­ ных кроликов по цене от 15 руб. до 20 руб. за кролика. Обращаться в животноводческое х о ­ зяйст во ТОП'а у л . Ст а ли на в здании столовой М 3. ТОП. В Е Д О М С Т В Е Н Н О Е О П О В Е Щ Е Н И Е Вое учреждения, организации и предприятия, на основ, поот. СНК СССР от І7/ІХ обявываютоя до 2/ХІІ о. г. представить в ОкрФО отчет об иочиоленин п/на­ лога о рабочвх, служіщих ва сентлбрь 1934 г. (форму отчета надлежит подучить в ОкрфО). В отчет должны включаться все без иоключевия рабочие, одужащне н приравненные к ним лица, работавшие в сѳвтябре, хотя бы н неполный месяц, независимо от размера подученного ими ва сентябрь ваработка. При этом лица, не подлеж»щие обложению п/налогом, показываются в разд. ,А* отчета, а обло­ жение—в равледе * Б \ К чаоду лнц, обложенных п/надогом с заработком до 115 р. (по гр. 1, равд „Б О относятся работающие по совместительству, временные, сезонные в т. п. рабочие служащие и др. лица, облагаемые п/налотом вне вависнмостн от ааработка н удерванной суммы налога, хотя бы нх заработок н не превышал установленного необлагаемого минимума зарплаты. Кооперативные артедн яокавывают работающих у них по найму н членов арте­ ли в общих суммах, а пооле итога по гр. „Б “ отчета показывают отдельно общее чволо членов артелей и оумму исчисленного о них налога. Непредставившие в срок отчета виѵовные будуг подвергнуты штрафу до 100 р О К РФ И Н О ТД Е Л . Мурманская ког ; Х £ Ж та с 27 новбря 1934 года переехала в новое помещение по улице воподерского, угол Рыкова, дом № 22, дом .Глаасевморпутм- . У Б П М У Р М А Н Р Ы Б Ы ТПРЙѴРТРЯ оаытный ТЕХНИК -ДЕСЯТНИК l | l u U J C I U n Оадата по договоренности. Справиться ОКС УБП, ул. Коминтерна, 11, телеф. 15. a e c d e f g h На диаграмме положение партии поел» 25 хода черных. Последовала заключи­ тельная н е с л о ж н а я жертва ферзя 20. Ф g5 : g6! Черные сдались, так каі на взятие ферзя следует мат в три хода (27. JIh3+Kh6. 28. Л : h6+Kp .g7 .29. ЛН7Х) Ответств. репактор М. ГОРДОН. ИЗВЕЩЕНИЕ 1-го декабря в 2 часа в комн. 34 01 ВКП(б) состоится совещание докладчи ков и уполномоченных по перевыборах Горсовета. Явка следующих товарищей обяза тельна: Хрулев, Рубинштейн, Ломов Клюев, Никитин, Логинов, Рогозин, Гор дон, Горелов, Покровский, Луйск. Се менов, Чернявокий, Прилуцкий, Эглні Арштейн, Свотов, Г у н п ц к и А Белявский, Минеев, Кравцов, Шамшин Куликов, Поляков, Скрипко, Сотникоъ Байрачный, Закупнев, Клилп, Кречиі (Лѳноблторг), Тепляков (Окрсуд), Ста севпч (Горводопров.), Поспелов (Сберкас са), Медянкин (Порт), Белюнас (ОИК Дюдькпн (ОК ВЛКСМ), Ронкин (Суд Прок.), Голубев (СРЗ), Дружинин (ОИК Безобразов (ОРС Порта), Пензас (Та можня), Хохлун (ТОП), Чурило (МССтрой), Беляков (УБРО), Максако (Посол.завод), Молвистов (ОПС), Богда нов (ОПС), Рогозин (ОК ВЛКСМ), Ере мин (ОСПС), Белков (РКС), Филато (ОГЭС), Веревкин (ОГЭС), Макспмо (Морзверпром), Смелянокий (К-т радис вещания), Фролов (ОИК), Левкин (СРЗ Хлыновский (ПИНРО), Алексеева (Здрав отд), Торнягнна (Порт), Веретин (ОИК Захаров (Судоверфь), Анисимов (Ры< порт), Богданов (Военком), Козыре (ІІромкомб.), Тарасов, (Суд), Андрее (Госбанк), Амелин (Порт), Ушаков (Сою кооп. п гост.), Шелеппн (ОСПС), Погс дин (ОК ВКП(б), Есаулова (Промстраэ касса), Дмитриев (Дом культуры). Кс тельников (ОУЗК), Карасев (Ленснаб. ОСОКО Е. (ОИК), Кулешев (ОК Союз рыбнпков), Клепиков (Порт), Быстрс зоров, Бондаренко (ГТК парторг), Коче ров (Райкомвод), Сазонов (Рыбаксоюэ Тихомиров (Собес), Мурашкина _ (До культ.), Ляховецкая (Парт.каб.), сотн* ков, Николаева (Рыб. Обр. Комб.), Кузі мин (Хлопкосбыт), Логинов IОК. « к щ о Иванов (Промсоюз), Харитонова (ТОП Микалев (УНР), Лупаев (ОК ВКІ1(б Поляков (Сл. движения),' Метелнци (Комбанк). В в и д у в а ж н о с т и в о п р о с я в к а о б я з а т е л ь н а . О Н В Н П ( 6 ) Звуковой кино-театр „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ' О Д И Н Д Е Н Ь ! I д е н а б р б я J J f 2 , 3 и * д е к а б р я ВСЕ СМОТРЯТ ! СИНЬОРИТА ИНКОГНИТА Новый звуковой художественный фиіьі: „МЕЧТАТЕЛИ” !• А Н О Н С ! с 5 декабря ' Н А С Т И Н Ь К А У С Т И Н О В А ^ = = = = = з в у к о в о й ф и л ь м — - Начало сеансов: в 7, 8-30 и 10 чаа. вечера. Принимаются заявки на культпоходы,—снидка 25 проц. В фойа играет духовой оркестр. aw— 1 — nn— — ц і і inhi пиши I in іі m Апрез редакции: Здааие Окрисполкома. Тел. редакции 4-71. Тел. редактора 7-80. Типография издательства .Полярная правда". Ленинградская, 17 . Тел. 0-91. Оврлит 741.